Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Tandems: Unterschied zwischen den Versionen

77 Bytes hinzugefügt ,  26. November 2018
(→‎Der Heizer: übersetzungsanfang)
(→‎Der Heizer: fertig)
Zeile 28: Zeile 28:


* Der Heizer dient hauptsächlich als Motor. Da der Stoker das Fahrrad nicht steuern muss, sollte er mehr Kraftentfaltung entwickeln als er es auf einem Singe-Fahrrad könnte. Je nach Stärke und Ausdauer des Heizers kann das in Form von ständigem Vortrieb sein oder zurückgehalten werden. Wenn der Heizer als "Reserve" vorhält, ist es in Ordnung es im Flachen beim Herumfahren ruhig angehen zu lassen, bis er bergauf mit einem Energieschub kräftig aushilft. Da das losfahren beim Tandem eine Spur schwieriger ist als beim Single Fahrrad, sollte der Heizer so viel geschmeidige Kraft wie möglich in den Startvorgang legen, damit das Fahrrad schnell auf manövrierfähige Geschwindigkeit kommt.
* Der Heizer dient hauptsächlich als Motor. Da der Stoker das Fahrrad nicht steuern muss, sollte er mehr Kraftentfaltung entwickeln als er es auf einem Singe-Fahrrad könnte. Je nach Stärke und Ausdauer des Heizers kann das in Form von ständigem Vortrieb sein oder zurückgehalten werden. Wenn der Heizer als "Reserve" vorhält, ist es in Ordnung es im Flachen beim Herumfahren ruhig angehen zu lassen, bis er bergauf mit einem Energieschub kräftig aushilft. Da das losfahren beim Tandem eine Spur schwieriger ist als beim Single Fahrrad, sollte der Heizer so viel geschmeidige Kraft wie möglich in den Startvorgang legen, damit das Fahrrad schnell auf manövrierfähige Geschwindigkeit kommt.
* Die hauptverantwortung des Heizers ist eher negativ. Er darf nicht versuchen, zu steuern! Unvorhersehbare Gewichtsverlagerungen machen die Arbeit des Kapitäns schwieriger und können im Extremfall zu Stürzen führen. Der Heizer sollte auf einer Linie mit der Mittellinie des Fahrrads bleiben und sich mit in die Kurve legen, wenn es um Kurven geht. Ein Heizer sollte seine Sitzposition auf dem [[Sattel]] verändern, den Pedal[[Riemen]] festzurren oder zur truinkflasche greifen können, ohne das Gleichgewicht des Fahrrads zu stören. Alle diese Aktionen sollten vermieden werden, wenn der Kapitän sich um schwierige Verkehrssituationen oder schmale Durchfahrten kümmern muss.


*    The stoker's other major responsibility is a negative one: The stoker must not attempt to steer! Unpredictable weight shifts on the part of the stoker can make the captain's job much harder, and can lead to crashes, in extreme cases. The stoker should keep in line with the centerline of the bicycle, and lean with it as it leans through corners. A stoker must shift position on the saddle, or adjust a toe strap, or take a drink without disturbing the equilibrium of the bicycle. These activities should not be attempted at all while the captain is dealing with tricky traffic situations or narrow spaces.
Der Heizer kann allerdings ab und an den Rücken des Kapitäns massieren, fotografieren, aufmunternde Lieder singen, die Karte studieren usw.
 
The stoker can also do a bit of back rubbing now and then, as well as taking photographs, singing encouraging songs, reading maps, etc.


==Das Team==
==Das Team==
15.322

Bearbeitungen