Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

70 Bytes hinzugefügt , 22. September 2017

→‎Motoreinheit: Übersetzungsanfang....

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 ===Motoreinheit===
+Die Motoreinheit für einen Nabe mit elektronischer Schaltung wird bei jeweils Stellung im ersten Gang (Motor und Nabe) montiert. Die Punkte auf der rechten Seite der nabe sollten wir im Bild zu sehen ausgerichtet werden. Dafür liefert Shimano ein spezielles Werkzeug. Man kann das aber auch durch feinfühliges Drehen im Uhrzeogersinn der beiden Nuten im Ring (im Bild grau unterlegt) mit einem verstellbaren Zapfenschlüssel erledigen.
-The motor unit for a hub with electrical shifting is installed with both the hub and the motor unit in first-gear position. Dots at the right end of the hub should be aligned as shown. Shimano has a special tool to align them, but this can also be achieved with careful clockwise rotation of the two notches in the ring shown in gray, using an adjustable pin spanner.
 [[Datei:motor-align.png|center|Ausrichten der Motoreinheit]]