Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 11. Oktober 2017, 12:46 Uhr

305 Bytes hinzugefügt , 11. Oktober 2017

→‎Probleme bei vertikalen Ausfallenden: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 Es gibt noch eine [https://web.archive.org/web/20130925014759/http://www.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0012-downloadFile.html/05%29%20Non%20Turn%20Washer%20Chart.pdf alte Version dieser Farbcodierungstabelle (PDF/englisch)], die etwas leserlicher ist.
-==Probleme bei vertikalen Ausfallenden==
+===Probleme bei vertikalen Ausfallenden===
+Die Nexusnabe wurde ursprünglich  nicht für Fahrräder mit vertikalen Ausfallenden entworfen. Die Sicherungsscheiben, die mit der Nabe ausgeliefert werden, haben die falsch Orientierung für vertikale Ausfallenden. Shimano hat anfänglich sogar behauptet, dass die Nexusnaben völlig ungeeignet für vertikale Ausfallenden seien.
-The Nexus hubs were not originally intended for use with bikes that have vertical dropouts. The anti-rotation washers provided with the hub have the wrong orientation for use with vertical dropouts, and originally, Shimano said that these hubs could not be used with vertical dropouts.
+Shimano ist inzwischen allerdings der Meinung, dass die Nexusnaben doch geeignet sind und stellen nun einen optionalen Satz von Sicherungsscheiben extra für vertikale Ausfallenden her. Man benötigt allerdings einen mit einem Federmechanismus vorgespannten [[Kettenspanner]], einen [[Umwerfer]] oder einen [[Exzenter]], weil man bei vertikalen Ausfallenden die [[Kettenspannung]] nicht mittels verschieben der Achse im Ausfallenden einstellen  kann.
-Shimano has reconsidered, however, and now makes available an optional set of anti-rotation washers that work with vertical dropouts. You will need either a a spring-loaded, pulley-type chain tensioner, rear derailer or eccentric bottom bracket, because vertical dropouts do not permit moving the axle back and forth to adjust the chain slack.
+{{Ergänzung|Achtung|Beim [[Rücktrittbremse]]nmodell der Nexusnabe funktionieren keine [[Kettenspanner]] oder [[Umwerfer]]. Diese kann nur mit einem [[Exzenter]] montiert werden. das liegt daran, dass beim Rückwärtstreten der untere [[Antriebstrumm]] unter Spannung gesetzt wird und Kettenspanner und Umwerfer verhindern, dass so die Rücktrittbremse aktiviert wird.}}
-Note, only the eccentric bottom bracket, not the chain tensioner or rear derailer, will work with the coaster brake version of the Nexus hub, because backpedaling places the lower run of the chain under high tension.
+;Siehe auch
+* [[Antriebssysteme ohne Umwerfer]]
-Also see our article about derailerless drivetrains.
 ==Wie man ein vorhandenes Fahrrad umbaut==