Bürokraten, editor, Administratoren
15.324
Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Sheldons Übersetzungsrechner: Antwort) |
||
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Das habe ich selber übersetzt. Wenn Wikipedalia eine bessere Übersetzung hätte, dann würde ich an diese linken. | Das habe ich selber übersetzt. Wenn Wikipedalia eine bessere Übersetzung hätte, dann würde ich an diese linken. | ||
* Geht es um diese Seite? [https://www.sheldonbrown.com/gaenge-rechnen.html Gänge rechnen] Diese wurde doch von Oliver Kazda übersetzt, oder verstehe ich hier etwas falsch? --[[Benutzer:Bikegeissel|bikegeissel]] ([[Benutzer Diskussion:Bikegeissel|Diskussion]]) 10:07, 9. Aug. 2022 (CEST) | |||
== Hybrid == | == Hybrid == | ||
Zeile 10: | Zeile 12: | ||
Leider nicht mehr SRAM. | Leider nicht mehr SRAM. | ||
* habe ich als Ergänzung noch einmal deutlicher hervorgehen. --[[Benutzer:Bikegeissel|bikegeissel]] ([[Benutzer Diskussion:Bikegeissel|Diskussion]]) 09:49, 9. Aug. 2022 (CEST) | |||
== Wer hat das geschrieben? == | == Wer hat das geschrieben? == | ||
Zeile 16: | Zeile 20: | ||
Das war meine Ergänzung. Bitte fragen, wer irgendwas geschrieben hat, bei Zitierungen wenn ein Artikel mehr als einen Autor hat. | Das war meine Ergänzung. Bitte fragen, wer irgendwas geschrieben hat, bei Zitierungen wenn ein Artikel mehr als einen Autor hat. | ||
* Das war vermutlich zum Zeitpunkt der Übersetzung nicht so deutlich hervorgehoben wie es jetzt im Originaltext steht. Ich habe das korrigiert. --[[Benutzer:Bikegeissel|bikegeissel]] ([[Benutzer Diskussion:Bikegeissel|Diskussion]]) 09:50, 9. Aug. 2022 (CEST) | |||
== John Allens Übersicht == | |||
"John Allens tabellarische Übersicht zu Übersetzungen bei Nabenschaltungen (auf englisch)" | "John Allens tabellarische Übersicht zu Übersetzungen bei Nabenschaltungen (auf englisch)" | ||
Ich genehmige Wikipedalia, diese zu | Ich genehmige Wikipedalia, diese zu übersetzen. | ||
* Vielen Dank! Ich werde das Werk im Laufe der Zeit übersetzen. --[[Benutzer:Bikegeissel|bikegeissel]] ([[Benutzer Diskussion:Bikegeissel|Diskussion]]) 09:51, 9. Aug. 2022 (CEST) |