Besonderheiten bei Gewinden/Austauschbarkeit bei älteren Raleigh Fahrrädern: Unterschied zwischen den Versionen

Besonderheiten bei Gewinden/Austauschbarkeit bei älteren Raleigh Fahrrädern (Quelltext anzeigen)

Version vom 12. Juli 2017, 11:20 Uhr

3 Bytes entfernt , 12. Juli 2017

→‎Phil Wood: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 Die Phil Wood Montageringe haben keine Anschlagskante, so dass sie komplett in das Gehäuse geschraubt werden können, sogar noch weit unter die Außenkante des Gehäuses. damit kann man Probleme mit breiten Gehäusen minimieren und die Kettenlinie einige Millimeter variieren.
-Für 68 bis 73 mm breite Gehäuse erhältliche Patronenlager sind auf der [http://philwood.com Website] von Phil Wood aufgelistet.
+Für 68 bis 73 mm breite Gehäuse erhältliche Patronenlager sind auf der [http://philwood.com Website] von Phil Wood aufgelistet. man kann sie bei 71mm Raleigh Tretlagergehäusen einsetzen. Bei einem 76 mm Gehäuse können die Montageringe bis ans Ende des Gewindegangs im Gehäuse geschraubt werden und möglicherweise festklemmen. Früher hat Phil Wood noch längere Kartuschenlager hergestellt. Mit Glück findet man bei em einen oder anderen Händler noch Lagerbestände.
-    Stock Phil Wood bottom-bracket cartridges for a 68 to 73-mm bottom-bracket shell are listed on the Phil Wood Web site. They will work with a 71 mm Raleigh bottom bracket. With a 76 mm bottom-bracket shell there is a risk that the mounting rings will run up onto the end of the threads inside the bottom-bracket shell and bind. Phil Wood has in the past made longer cartridges, though as of this writing only a few remain in stock.
-    Before installing, thread the mounting rings into the bottom bracket shell and measure to make sure that they thread in freely far enough to mate properly with the ends of the cartridge. There is more detail on installation in Raleigh Twentys on the Raleigh Twenty page, and on measurement for a Phil Wood bottom bracket on the cartridge bottom-bracket page.
+Vor der Montage sollte man die Montageringe in das gehäuse schrauben und sicherstellen, dass sie frei beweglich passen und weit genug in das Gehäuse schraubbar sind und mit der Kartusche ineinandergreifen.
-    The Phil Wood bottom-bracket spindle is press-fit into the bearings, and the chainline can be readjusted by realigning the spindle.
+Die Phil Wood Innenlagerwelle ist in die Kartusche eingepresst. So kann man die Kettenlinie verstellen, indem man die Welle neu einsetzt.
+;Siehe auch
+* [http://sheldonbrown.com/org//raleigh-twenty.html My Raleigh Twenty (by Sheldon Brown)]
+* [[Auswahl_und_Montage_eines_Patronenlagers#Phil_Wood_Innenlager|Auswahl und Montage eines Patronenlagers (Abschnitt über Phil Wood]]
 =====Shimano UN72 mit Phil Wood Ringen=====