Platte Reifen: Unterschied zwischen den Versionen

Platte Reifen (Quelltext anzeigen)

Version vom 4. März 2008, 06:57 Uhr

83 Bytes hinzugefügt , 4. März 2008

Übersetzung 1. Abschnitt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==Platte Reifen==
-===What's Inside Your Tire?===
+===Aus was besteht mein Reifen?===
-People usually think that tires are made of rubber. This is understandable, because rubber is all that you can see but it's a serious oversimplification.
+Gewöhnlich glaubt man, dass Reifen aus Gummi sind. Das ist nachvollziehbar, da Gummi das Material ist, welches man als erstes wahrnimmt. Dies ist aber eine starke Vereinfachung.
-A tire is actually made up of three parts:
+Ein Reifen ist tatsächlich aus 3 Materialien hergestellt:
+# Der Wülste besteht aus 2 starken Stahldrähten (manchmal auch Kevlar ®)
+# Die Stränge, welche die äußere Formgebung des Reifens bestimmen, sind zwischen die Wülste verwoben.
+# Das Gummi verdeckt die anderen Teile. Derjenige Teil des Reifens, der die Straße berührt ist dicker und wird Lauffläche genannt.
-# The beads are two hoops of strong steel wire (or, sometimes Kevlar ®.)
+Ein Fahrradreifen ist nicht von selbst luftdicht, daher wird ein Schlauch benutzt, der in etwa einem Gummiballon in Doughnut-Form entspricht.
-# The cords, cloth forming the body of the tire, woven between the two beads. Most modern tires use nylon cords.
+Dieser innere Schlauch hat ein Ventil, welches es erlaubt, ihn aufzupumpen.
-# The rubber, which covers all the other parts. The rubber on the part that contacts the road is thicker, and is called the tread.
-A bicycle tire is not airtight by itself, so it uses an inner tube, which is basically a doughnut-shaped rubber balloon. The inner tube has a valve to allow you to blow it up.
 ===Valves===