Grunderneuerung von Schraubkranzfreiläufen: Unterschied zwischen den Versionen

Grunderneuerung von Schraubkranzfreiläufen (Quelltext anzeigen)

Version vom 4. September 2019, 14:32 Uhr

250 Bytes hinzugefügt , 4. September 2019

Übersetzungsanfang

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+Ältere Mehrgangfahrräder haben einfache Hinterrad[[nabe]]n mit einem Gewinde auf der rechten Seite des Nabenkörpers. Ein [[Schraubkranz]] hat ein passendes Gewinde, das auf dieses Nabengewinde passt.
-Older multi-speed bicycles have simple rear hubs with a set of threads on the right side of the hub shell. A traditional freewheel cluster has matching threads which screw onto the hub.
+Das Laufrad unterscheidet sich massiv von der moderneren [[Kassette]] (bzw. [[Freilaufnabe]] oder [[Freehub ®]]), bei der sich der Freilaufmechanismus in der Nabe selbst befindet. Darüber findet man mehr im Artikel [[Shimano Kassetten und Freilaufnaben]]
-This is different from the more modern "Freehub ®" or "cassette hub" design, in which the freewheeling ratchet mechanism is a more-or-less integral part of the hub. See also my article on Cassette Hubs.
+Ein Standard-Schraubkranzfreilauf wird auf das Außengewinde einer Nabe geschraubt. Pedalieren zieht den Schraubkranz fest auf das Gewinde, so dass man kein Werkzeugt für die Montage eines Schraubkranzes benötigt
+[[Datei:Freewheel-vs-k7.jpg|center|Links klassisches Schraubkranzfreilauf mit -nabe und rechts Freilaufnabe mit Kassette]]
-A standard freewheel attaches to a hub by screwing on to external threads that are part of the hub. Pedaling tightens the freewheel down on the threads, so no tools are required to install a freewheel.
 ==Sheldon sagte nein ... aber==
@@ Zeile 137: / Zeile 139: @@
 ==Siehe auch==
+* [[Shimano Kassetten und Freilaufnaben]]
 ==Quelle==