Nabenschaltungstheorie: Unterschied zwischen den Versionen

Nabenschaltungstheorie (Quelltext anzeigen)

170 Bytes hinzugefügt , 20. November 2019

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 </center>
-Compound planet gears must be timed to engage all of the sun gears correctly, otherwise the teeth engaging one sun gear will be out of step with those engaging another, causing rough running and possible damage. The planet gears will have a mark somewhere to indicate how they are supposed to line up. The groove on the gear above is one example of such a mark. The image below shows the timing of the planet gears of a Sturmey-Archer Sprinter 5 hub as they are installed in the hub's planet cage.. The marks must all face directly outward.
+Zusammengesetzte Planetenräder müssen synchronisiert werden, damit die alle Sonnenräder richtig greifen. Anderenfalls sind die Zähne, die in das eine Sonnenrad greifen, nicht mit denen synchron, die ein anderes Sonnenrad greifen. Dadurch wird unruhiger Lauf erzeugt und es besteht die Gefahr von Beschädigungen. Die Planetenräder haben normalerweise eine Markierung, die anzeigt, wie sie ausgerichtet werden sollen. Die Einkerbung im Bild oben ist ein Beispiel für eine solche Markierung. Im Bild unten sieht man die Synchronisation von Planetenrädern einer Sturmey-Archer Sprinter 5 Nabe während der Montage des Planetenkäfigs. Die (Punkt)Markierungen müssen alle direkt nach Außen gerichtet sein.
 [[Datei:Sprint15.png|center|Einstellung von zusammengesetzten Planetengetrieben]]