Shimano Alfine Elf-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Alfine Elf-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 17. Dezember 2019, 14:52 Uhr

133 Bytes hinzugefügt , 17. Dezember 2019

→‎Funktionsweise: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 Das Sechsgang-Getriebe ist wiederum selbst ein 3x2 Getriebe, das heißt ein zwischengeschaltetes Dreigang-Getriebe mit einer direkten und 2 aufsteigenden Gängen, das wiederum ein Zweigang-Getriebe mit direkter und einem aufsteigender Übersetzung antreibt.
+Die Getriebeübersetzungen werden durch vier anwählbare Kupplungen (eine Rutschkupplung und drei einrastbare Sonnenräder) und viel automatisch ausgewählte, federvorgeladene Rollengesperre angesteuert. Die elf anwählbaren Getriebeübersetzungen benutzen jeweils mindestens eine der Getriebestränge und drei Übersetzungen nutzen alle drei Getriebestränge in Reihe.
-The gear ratios are selected via four selectable clutches (one sliding clutch, three lockable sun pinions) and four automatically selected, spring-preloaded roller clutches. The eleven available gear ratios all use at least one gear train, and three gear ratios use all three gear trains in series.
+Der Getriebesatz könnte zwölf Übersetzungen (2x6)  zur Verfügung stellen, von denen aber nur elf benutzt werden, weil zwei Gänge sich nahezu duplizieren. Der ungenutzte Gang ist die direkte Übersetzung. Statt dieses Gangs wird einer benutzt, der fast direkt übersetzt ist, obwohl er alle drei Getriebestränge nutzt und vermutlich weniger effizient ist.
-The gearsets could give twelve ratios (2x6) of which only eleven are used, because one ratio is a near duplicate of another. The unused gear is the direct drive gear. Instead, a gear that gives almost the same ratio is used, despite its using three gear trains and presumably being less efficient.
 ==Details==