Shimano Alfine Elf-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Alfine Elf-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

15 Bytes hinzugefügt , 17. Dezember 2019

→‎Details: Übersetzungsanfang

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 ==Details==
+Das folgende Bild ist ein Schnittmodell der Nabe von hinten bzw. oben gesehen. das Ritzel ist rechts in dieser Ansicht und die Getriebestufen werden in der Reihenfolge, in der die Kraft übertragen wird - von rechts nach links - bezeichnet.
-The image below is of a cutaway of the hub as seen from the rear or top of the bicycle, so the sprocket is on the right in this view, and the gearing stages are in the order in which power is transmitted, from right to left.
 [[Datei:Alfine11-21c.png|center|Schnittmodell einer Alfine Elfgang-Nabe]]
-The four roller clutches, RC1 through RC4 from right to left, are easier to see in the cutaway view below.
+Die vier Rollengesperre RG1 bis RG4 von rechts nach links kann man in folgendem Schnittbild besser erkennen.
 [[Datei:Alfine-11xc1.png|center|Alfine Elfgang-Nabe. bei der man die Rollengesperre besser sieht]]