Über Rollgabelschlüssel: Unterschied zwischen den Versionen

Über Rollgabelschlüssel (Quelltext anzeigen)

Version vom 4. Mai 2021, 08:49 Uhr

155 Bytes hinzugefügt , 4. Mai 2021

→‎Transportable Größe: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 ==Transportable Größe==
+Die praktischste Schlüsselgröße für den Transport am Fahrrad ist 6-Zoll (15 cm). Abhängig von der Marke, kann man einen 15cm Rollgabelschlüssel mindestens 19 Millimeter oder etwas mehr öffnen. Damit öffnet er weit genug, um außer am Steuersatz und den Innenlagerschalen alle Muttern greifen zu können. Der Griff ist lang genug, um einer Person durchschnittlicher Stärke, genügend Hebel zu bieten, alles, was in das Maul des Schlüssels passt, festzuziehen.
-The most practical size wrench for carrying on a bicycle is the 6-inch. Depending on the brand, a 6-inch adjustable wrench will open up to 19 millimeters or more. This is wide enough to fit anything on a bicycle except the headset and bottom-bracket cups. The wrench has a long enough handle to give a person of average strength all the leverage needed for anything it will fit.
+Ein Fahrradfahrer mit unterdurchschnittlicher Kraft kann Bedarf nach dem Hebel eines 8-Zoll (20 cm) Rollgabelschlüssels haben, um auch Achsmutter und Sattelklemmmuttern fest genug anziehen zu können. Die 20 cm Version des Rollgabelschlüssels hat als einzigen Vorteil den zusätzlichen Hebel, denn obwohl der Schlüssel weiter öffnet als die 15 cm Version, passen dennoch die teile, die ein 15 cm Schlüssel nicht packt auch die 20 cm Version nicht. Zudem passt die 20 cm Version nicht in kleine Werkzeugtaschen und wiegt ein gutes Stück mehr als die 15 cm Version.
-A cyclist of less-than-average strength may need the extra leverage of an 8-inch adjustable wrench to tighten axle nuts and saddle-clamp nuts properly. The extra leverage is the only advantage to the 8-inch for bicycle use, because even though the 8-inch will open up wider than the 6-inch, it is not enough -- any bicycle part that a 6-inch won't fit will also be too large for an 8-inch. In addition, the 8-inch wrench is too long to fit in a small tool kit, and is a good bit heavier than the 6-inch.
 ==In der Werkstatt==