Das 1x1 der Felgenbremsen: Unterschied zwischen den Versionen

Das 1x1 der Felgenbremsen (Quelltext anzeigen)

Version vom 14. Februar 2012, 13:54 Uhr

148 Bytes hinzugefügt , 14. Februar 2012

K

→‎Abstand: übersetzungsanfang

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 * [http://www.sheldonbrown.com/brandt/brake-squeal.html Artikel von Jobst Brandt über das Queitschen bei Bremsen (englisch)]
-===Abstand===
+===Verlängerung===
-Extension is the adjustment of the distance from the pad braking surface to the brake arm. Setting the shoes farther away (inward) from a cantilever arm generally increases the mechanical advantage, by increasing the cantilever angle.
+Verlängerung bezieht sich auf den Abstand zwischen der Bremsoberfläche und dem Bremsarm. Wenn man die Bremsschuhe weiter nach innen (weg vom Cantileverarm) platziert, wird sich die [[Hebelwirkung]] erhöhen, da sich der Cantileverwinkel erhöht.
+Der kleinere Cantileverwinkel der neueren schmal profilierten Cantileverbremsen sorgt dafür, dass der Cantileverarm nahezu senkrecht steht. Das trifft insbesondere auf Mountainbikes mit weit auseinanderstehenden Bremssockeln und schmalen Felgen zu. Klassische gute Praxis war es, die Bremsschuhbefestigungsbolzen bis zum Anschlag durch die Befestigungslöcher der Bremsarme zu schieben, so dass die Rückseite der Bremsschuhe mit den Bremsarmen in Kontakt sind. Dadurch wurde die Wahrscheinlichkeit von Schlupf und Quietschen verringert.
-The small cantilever angle of newer, narrow-profile cantilever brakes causes the anchor arm to be nearly vertical, especially on mountain bikes that have wide-set pivot bosses and narrow rims. Traditional good practice had been to slide the brake shoe holders all the way into the eyebolts, so that the back of the shoe butts up against the cantilever arm, reducing the likelihood of slippage and brake squeal. .
 With the newer low-profile cantilevers, the shoe needs to be extended inward from the arm, increasing the effective cantilever angle. The unsupported length of shaft connecting the brake shoe to the arm may cause an increased tendency to squeal, but that is one of the inherent trade-offs of low-profile brakes. Increasing the extension by only a few millimeters can often dramatically improve the performance of these brakes.