Bürokraten, editor, Administratoren
15.340
Bearbeitungen
(→Praktische und Rechtliche Aspekte: langsam geht's weiter) |
(→Praktische und Rechtliche Aspekte: weiter übersetzt) |
||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
In Ländern wie den Niederlanden in denen das Terrain flach, typische Fahrradstrecken kurz und langsam sind, motorisierte Verkehrsteilnehmer sehr vorsichtig sind und Fahrräder Prioritäten genießen haben Fahrradfahrereine sehr geringe Verletzungs und Sterbequote. Dennoch würde das konsequente Tragen eines Helms bei holländischen Fahreradfahrern deren Sicherheit erhöhen. Fharradfahrer, die unter schwierigeren Bedingungen unterwegs sind, würden sogar noch mehr davon profitieren. Man kann feststellen, dass die gesundheitliche Vorteile des Fahrradfahrens diejenigen ausstechen, die durch das Nichttragen eines Helms entstehen. Aber warum soll man seine chancen nicht noch verbessern? | In Ländern wie den Niederlanden in denen das Terrain flach, typische Fahrradstrecken kurz und langsam sind, motorisierte Verkehrsteilnehmer sehr vorsichtig sind und Fahrräder Prioritäten genießen haben Fahrradfahrereine sehr geringe Verletzungs und Sterbequote. Dennoch würde das konsequente Tragen eines Helms bei holländischen Fahreradfahrern deren Sicherheit erhöhen. Fharradfahrer, die unter schwierigeren Bedingungen unterwegs sind, würden sogar noch mehr davon profitieren. Man kann feststellen, dass die gesundheitliche Vorteile des Fahrradfahrens diejenigen ausstechen, die durch das Nichttragen eines Helms entstehen. Aber warum soll man seine chancen nicht noch verbessern? | ||
Die Popularität von Fahrradhelmen unterscheidet sich von Land zu Land, je nach Fahrradfahrertypen und Fahrtarten. Helme wurden bei Rennfahrer innerhalb von wenigen Jahren üblich und sind nahezu durchgängig bei ambitionierten Fahrradfahrern in den USA, Kanada und Deutschland im Einsatz seitdem effektiv schützende Modelle existieren. Sheldon Brown hat davon gehört, dass Fahrradhelme auch in Schweden durchaus üblich sind. In manchen Teilen Australien gibt es sogar Helmpflicht für Fahrradfahrer. In wenigen Stzaaten der USA gibt es lediglich eine Helmpflicht für Kinder. | |||
Folgende Tabelle listet alle zu Zeitpunkt der Artikelübersetzung geltenden Helmpflichtländer auf: | |||
{| {{Prettytable|width=30%}} | |||
!Land!!Bemerkung | |||
|- | |||
|Australien||gilt für alle Radfahrer | |||
|- | |||
| Estland || gilt für alle unter 16 Jahren | |||
|- | |||
| Finnland ||gilt für alle alle Radfahrer | |||
|- | |||
| Island ||gilt für alle unter 15 Jahren | |||
|- | |||
| Israel ||gilt für alle unter 18 Jahren | |||
|- | |||
| Japan ||gilt für alle unter 13 Jahren | |||
|- | |||
| Kroatien||gilt für alle unter 16 Jahren | |||
|- | |||
| Litauen||gilt für alle unter 18 Jahren | |||
|- | |||
| Malta||gilt für alle alle Radfahrer | |||
|- | |||
| Neuseeland||gilt für alle alle Radfahrer | |||
|- | |||
| Österreich||gilt für alle unter zwölf Jahren | |||
|- | |||
| Schweden||gilt für alle unter 15 Jahren | |||
|- | |||
| Slowenien||gilt für alle unter 15 Jahren | |||
|- | |||
| Slowakei||gilt für alle unter 15 Jahren und alle Radfahrer außerhalb geschlossener Ortschaften | |||
|- | |||
| Spanien||gilt für alle Radfahrer außerhalb geschlossener Ortschaften. Ausnahme lange Steigungen oder hohe Temperaturen | |||
|- | |||
| Südafrika||gilt für alle Radfahrer | |||
|- | |||
| Südkorea||gilt für alle unter 13 Jahren | |||
|- | |||
| Tschechien||gilt für alle und Jugendliche unter 18 Jahren | |||
|- | |||
| USA|| gilt für in 38 Bundesstaaten jedoch überwiegend nur für alle unter 16 Jahren | |||
|- | |||
|} | |||
Gestze zur Helmpflicht sind sehr kontrovers weil viele Leute, denen Fahrradfahren nicht wichtig erscheint, verzichten libere auf das Fahrradfahren, wenn sie einen Helm tragen müssen. | |||
Unless helmet use is already largely universal and strongly enforced -- not the case anywhere in the USA -- laws are less effective than helmet promotions in convincing people to wear a helmet. Strong support for these laws, however, comes from outside the bicycling community, and if a helmet law is going to pass, it needs very close attention to avoid devastating unintentional consequences. A bicyclist's not wearing a helmet should not be admissible in a court of law as evidence of fault in a crash. This liability exclusion is usual in safety-equipment laws, to avoid placing the legal responsibility for a crash on someone who was operating according to the rules of the road. Well-meaning safety advocates often are unaware of this issue. | Unless helmet use is already largely universal and strongly enforced -- not the case anywhere in the USA -- laws are less effective than helmet promotions in convincing people to wear a helmet. Strong support for these laws, however, comes from outside the bicycling community, and if a helmet law is going to pass, it needs very close attention to avoid devastating unintentional consequences. A bicyclist's not wearing a helmet should not be admissible in a court of law as evidence of fault in a crash. This liability exclusion is usual in safety-equipment laws, to avoid placing the legal responsibility for a crash on someone who was operating according to the rules of the road. Well-meaning safety advocates often are unaware of this issue. |