Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder: Unterschied zwischen den Versionen

Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder (Quelltext anzeigen)

Version vom 23. März 2015, 11:42 Uhr

276 Bytes hinzugefügt , 23. März 2015

K

→‎Raleigh, Rudge & Humber: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 ===Raleigh, Rudge & Humber===
+[[Bild:Cotter203-300.gif|right|thumb|Kettenblatt eines Rudge Modells]]
 Diese drei Marken waren die Kernmarken von Raliegh Industries und waren von vergleichbarer Qualität. die 26 Zoll Modelle hatten [[Raleigh-Felge]]n und [[Brooks]] Ledersättel. Mit diesen separaten Markenlinien konnte Raleigh exklusive Territorien für lokale Fahrradhändler abstecken, ohne dass sich deren Bereiche überschnitten. Die Rahmen waren generell identisch, hatten jedoch kleine kosmetische Eigenheiten. Insbesondere unterschieden sie sich in der Konstruktion der [[Gabel]] und den Mustern der Aulässe der [[Kettenkasten|Kettenkästen]].
+* Die Raleigh Modelle hatten eine Gabel mit "Grübchen", die eine rohrformige Gabelkrone und verchromte Knöpfe an den Enden der Gabelkrone hatte. Das Raleigh Logo zeigt [[Sir Walter Raleigh]], der seinen Umhang auf eine Matschpfütze am Boden ausbreitet, damit Queen Eluzabeth nicht Ihr Schuhe befleckt. Andere Raleigh Logos zeigen aus unbekannten Gründen einen Reiher.
-Raleigh models featured the "dimpled fork", a fork with a tubular crown and chrome-plated buttons on the ends of the crown. The Raleigh logo depicts Sir Walter Raleigh laying his cape down on the mud so that Queen Elizabeth won't soil her shoes. Other Raleigh logos represent a heron, for reasons that are unclear.
+* Die Rudge Modelle haben eine abfallende Gabelkrone, bei der die Chromverzierung abgenommen werden kann. Das Rudge logo zeigt eine menschliche Hand und die Kettenblätter waren auch entsprechend konstruiert.<br>Rudge hatte Verbindungen zu [[Whitworth]]. Deswegen werden die Fahrräder auch unter dem Namen "Rudge-Whitwoth" gehndelt.
+* Humber Modelle haben oft ein bizarres Gabeldesign, bei der obere Teil der [[Gabelscheide]] jeweils aus zwei Rohren geringeren Durchmessers besteht, die hintereinander angeordnet sind und sich etwa in der Mitte der Gabel zu einem Rohr vereinigen.<br>Humber Kettenblätter zeigen fünf kleine Leute, die im Kreis laufen. Ihre Füße zeigen jeweils nach Außen und Ihre Hände vereinigen sich in der Mitte.<br>Humber war auch ein Automobilzulieferer. [[Sheldon Brown]] glaubte jedoch zu wissen, dass die Fahrradabteilung zu Beginn des 20. Jahrhunderts abgespalten wurde.<br>Der Humber bezeichnet auch ein Gewässer an der Ostküste Englands.
-Rudge models have a sloping fork crown with a removable chrome cap. The Rudge logo is a human hand, and the chainwheels are cut out in this pattern (you can see this in my article on Cottered Cranks.)
-Rudge had some connection with Whitworth, and some of them say "Rudge-Whitworth". See my glossary entry on "Whitworth."
-Humber models often feature a truly bizarre fork design, where upper part of the each fork "blade" consists of two small diameter tubes, one in front of the other, joining halfway down the "blade".
-Humber chainwheels have cutouts representing 5 little people running around in a circle, with their feet outward, and their heads joining at the middle.
-Humber was also an automobile manufacturer, but I believe the bicycle division was spun off early in the century. The Humber is a major English river.
 ===Armstrong===