Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder: Unterschied zwischen den Versionen

Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder (Quelltext anzeigen)

114 Bytes hinzugefügt , 23. März 2015

→‎B.S.A.: übersetzt

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 145: / Zeile 145: @@
 ===B.S.A.===
-B.S.A. (Birmingham Small Arms) was an important independent manufacturer until the bicycle division was sold to Raleigh in 1957. Originally an armaments company, its logo represents 3 military rifles stacked in a tripod.
+[[B.S.A.]] (Birmingham Small Arms) war ein wichtiger unabhängiger Hersteller bis die Fahrradabteilung 1957 an Raleigh veräußert wurde. Ursprünglich war B.S.A. ein Rüstungszulieferbetrieb. daher schücken das Logo des Unternehmens drei Miltärgewehre, die zu einem Tripod zusammengestelt sind.
-B.S.A. was the originator of the threadings and frame dimensions that later became B.S.C. and more recently ISO.
+Von B.S.A. stammen ursprünglich die Gewinde- und Rahmenmaße, die später [[BSC]] und relativ aktuell in der [[ISO]] aufgegangen sind.
+B.S.A. war ebenfalls ein bekannter Hersteller von Motorrädern.
-B.S.A. was also a notable motorcycle manufacturer.
 ===British Cycle Corporation===
 A conglomerate, owner of Phillips, Hercules, Norman and Sun. A division of TI, the B.C.C. brands were merged with Raleigh in 1960 when TI bought Raleigh.