Rahmen- und Nabenbreiten: Unterschied zwischen den Versionen

Rahmen- und Nabenbreiten (Quelltext anzeigen)

Version vom 26. April 2016, 11:36 Uhr

187 Bytes hinzugefügt , 26. April 2016

→‎Breiten: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Falls man sich nicht sicher ist, ob der Rahmen oder die Gabel aus Stahl sind, kann man einfach einen Magneten benutzen. Hält der Magnet, hat man es mit Stahl zu tun und einer Kaltumformung steht nichts im Weg.
-==Breiten==
+==Einbaubreiten==
+Ein Fahrradrahmen und eine Gabel sollten zu den Laufrädern passen, die eingesetzt werden. Ältere Fahrräder hatten schmalere Einbaubreiten, können jedoch oft geweitet werden, um zu modernen Naben zu passen.
-A bicycle frame and fork should match the wheels that are to be used in it. Older bicycles used narrower spacing, but older frames can often be spread out to match more modern wheels.
+Die Einbaubreite eines Rahmens/einer Gabel wird innen zwischen den Flächen der Ausfallenden gemessen, wo sie mit den äußeren Muttern der Achse des Laufrads in Kontakt stehen.
-The spacing of a frame/fork is measured from the inside surfaces of the forkends (dropouts), where they come into contact with the locknuts of the wheel's axle.
+[[Bild:Measure-spacing.jpg|center]]
+<center>''Dieser Rahmen hat eine Einbeubreite von 125 mm''</center>
-measure spacing image
+Die Einbaubreite einer nabe wird an den äußeren Flächen der Konusmuttern gemessen, wo der Konus mit den Ausfallenden in Kontakt steht. Viele Patronenlagertypen haben jedoch keine Muttern, so dass die Einbaubreite an den äquivalenten Flächen der Achsenenden gemessen wird. Diese Einbaubreite wird für gewöhnlich Mutternabstand genannt - zu englisch: OLD oder Over-Locknut-Distance).
-This frame has a spacing of 125 mm
+[[Bild:Mutternabstand.jpg|center]]
-The spacing of a hub is measured from the outside faces of the cone locknuts, where they come into contact with the frame's forkends. (Most cartridge-bearing type hubs don't have locknuts, so the spacing is measured from the equivalent shoulder surface of the axle ends.) The spacing dimension is commonly referred to as the "O.L.D." (Over-Lock-nut Distance)
+<center>''Diese Nabe hat einen Mutternabstand von 135 mm''</center>
-O.L.D.
-This hub has an O.L.D. of 135 mm
 ==Standardbreiten==