Über Konusschlüssel: Unterschied zwischen den Versionen

Über Konusschlüssel (Quelltext anzeigen)

160 Bytes hinzugefügt , 19. Oktober 2021

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 Axle compression is a particular problem with some cartridge-bearing hubs, because these are non-adjustable. The better cartridge-bearing hubs have an extra-rigid large-diameter axle.
-==Misshandlung vermeiden==
+==Missbrauch vermeiden==
+Weil Konusschlüssel in allgemeinüblich nützlichen Größen daherkommen und sehr leicht sind, ist es oft verführerisch, sie zu anderen Zwecken einzusetzen. So kann man sie zum Beispiel zur [[Sattel]]justage, zum Befestigen von Achsenmuttern oder für [[Pedal]]achsen benutzen. Widerstehe dieser Versuchung! Diese Werkzeuge sind nur für Konen und jeder andere Einsatzzweck stellt einen Missbrauch dieses feinen Werkzeugs dar. Jeder andere Einsatzzweck benötigt deutlich mehr Drehmoment als Einstellarbeiten an Konen. Diese dünnen Werkzeuge sind für so harten Einsatz nicht gemacht. Hochqualitative Werkzeuge sollten ein Leben lang halten, wenn sie vernünftig behandelt werden.
-Because cone wrenches come in generally useful sizes, and are very light, it is often tempting to use them for other purposes, such as saddle adjustments and tightening axle nuts or even pedals. Resist this temptation! These tools are only for cones, and any other use constitutes abuse of a fine tool. All of these other uses require substantially more torque than is needed for cone adjustments, and these thin wrenches are not made for such heavy use. Good quality tools should last a lifetime if properly cared for.
 ==Quelle==