Auswahl und Montage eines Patronenlagers: Unterschied zwischen den Versionen

Auswahl und Montage eines Patronenlagers (Quelltext anzeigen)

Version vom 27. April 2015, 20:18 Uhr

192 Bytes hinzugefügt , 27. April 2015

→‎Andere Marken, Modelle und Typen: übersetzungsanfang

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 133: / Zeile 133: @@
 ==Andere Marken, Modelle und Typen==
+Mehrere andere Hersteller neben Phil Wood stellen Innenlager her. Darunter sind bekannten Namen wie [[SKF]], [[Shimano]], [[Sugino]] und [[IRD]].
-Several other manufacturers beside Phil Wood make cartridge bottom brackets, see selection at Harris Cyclery.
+Die meisten unten beschriebenen Innenlager sind ausschließlich für ISO/Britisches Innenlagergewinmde erhältlich. Einige jedoch passen auch zu anderen Gewinden bzw. passen, wenn das Tretlagergehäusegewinde beschädigt ist. Einige sind für neuere oder propietäre Innenlagergewinde hergestellt. Es gibt insgesamt sieben Hauptkategorien für Innenlagerdesigns.
-Most of the bottom-brackets described below are available only for ISO/British bottom-bracket threading, but there are a couple which can work with other threadings or if a bottom-bracket shell has damaged threads. Some are designed for new and/or proprietary bottom-bracket shell designs. There are seven main types of cartridge bottom bracket assemblies,
+* Einpresslagerschalen auf beiden Seiten.
+* Eine Seite der Kartusche wird direkt in den Rahmen geschraubt und die andere Seite ist ein loser Montagering.
+* Mit einer Lagerschale und einem [[Lockring]] auf beiden Seiten.
+* Gewindelose, bei denen innenliegende Expanderringe das lager festklemmen. Diese sind inbesondere für beschädigte (oder nicht-standard) Gewinde gedacht.
+* Lager, die auf beiden Seiten direkt in den Rahmen eingepresst werden.
+* Außenliegene Lager, bei denen Wellen mit großem Durchmesser passen (auch bei Phil Wood erhältlich für nicht-standard Gewinde).
+* Einpressschalen mit außenliegenden Lagern.
-*with press-on cups on both ends.
+An dieser Stelle werden nicht alle Montagesysteme im Einzelnen besprochen. Jedoch sollten die Erläterungen hier dabei helfen, den richtigen Type zu finden. Bei [[Park Tool]] findet man recxht gute Montageanleitungen der gebräuchlicheren Typen. Zudem liegt jedem neuen lager eine Montageanleitung bei. Die Zusatzinformationen weiter unten sind so weit möglich mit weiterführenden Links ergänzt.
-*with one end of the cartridge threaded directly into the frame, and a cup on the other end
-*with a cup and lockring on each end
-*threadless, with internal-expanding clamp rings, for a frame with damaged threads (or nonstandard threading).
-*with bearings press-fit directly into the frame
-*with outboard bearing assemblies for use with large-diameter hollow axles (including Phil Wood, for nonstandard threading)..
-*Press-fit, with outboard bearing assemblies.
-I can't cover installation of all of these in detail here, but I can describe them well enough to help you choose the right one. Park Tool provides good general instructions on removal and installation of the more common types, and instructions are supplied with each new bottom bracket. Links to additional information accompany the descriptions of the different types, below.
+Bei keinem dieser Typen kann das Phil Wood Werkzeug benutzt werden, obwohl sie zum Teil sehr ähnlich aussehen und man annehmen würde, dass ie passen. Ältere Suntour Patronenlager können mit dem Park Tool Werkzeug FR-6 (de-)montiert werden, das eigentlich für SunTour 4-Zahn BMX Freläufe gedacht ist.
-None use the same tool as Phil Wood, though some are very similar and look as though they should work. Harris Cyclery carries tools -- see the selection online. Older SunTour cartridge bottom brackets use the Park FR-6 tool which is made to fit SunTour 4-notch BMX freewheels. Harris Cyclery also sells this tool: see this page.
+[[Bild:Suntour-bb-small.jpg|thumb|center|Das Park FR-6 Freilaufwerkzeug mit vier Zähnen passt in dieses alte Suntour Innenlager mit 8 Aussparungen]]
-The Park FR-6 freewheel remover with 4 notches
+Viele Kartuschen sind in der Mitte schnmaler als am Rand, so dass eine Schraube einer Zugführung, die unter das Tretlagergehäuse geschraubt wird, dessen entfernen des Lagers verhindern kann. Lösungstipp: Immer die Schraube der Zugführung herausschrauben.
-fits this old SunTour bottom bracket with 8 notches.
-Thanks to Cory Heintz for the information.
-SunTour cartridge BB
-Many cartridges are thinner in the middle than at the ends, so a cable guide attachment screw protruding into the bottom bracket shell my keep a cartridge from slipping out of the bottom bracket. solution: remove the screw.
 ===Patronenlager mit Aufpressschalen===
 Phil Wood bottom brackets have a press-on mounting ring on each side. Other brands use a flanged cup on one side, so the chainline is not adjustable other than by adding a washer under the flange.