Auswahl und Montage eines Patronenlagers: Unterschied zwischen den Versionen

Auswahl und Montage eines Patronenlagers (Quelltext anzeigen)

Version vom 28. April 2015, 20:25 Uhr

125 Bytes hinzugefügt , 28. April 2015

→‎Andere Marken, Modelle und Typen: weiter übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
 [[Bild:Suntour-bb-small.jpg|thumb|center|Das Park FR-6 Freilaufwerkzeug mit vier Zähnen passt in dieses alte Suntour Innenlager mit 8 Aussparungen]]
-Viele Kartuschen sind in der Mitte schnmaler als am Rand, so dass eine Schraube einer Zugführung, die unter das Tretlagergehäuse geschraubt wird, dessen entfernen des Lagers verhindern kann. Lösungstipp: Immer die Schraube der Zugführung herausschrauben.
+Viele Kartuschen sind in der Mitte schmaler als am Rand, so dass eine Schraube einer Zugführung, die unter das Tretlagergehäuse geschraubt wird, dessen entfernen des Lagers verhindern kann. Lösungstipp: Immer die Schraube der Zugführung herausschrauben.
 ===Patronenlager mit Aufpressschalen===
-Phil Wood bottom brackets have a press-on mounting ring on each side. Other brands use a flanged cup on one side, so the chainline is not adjustable other than by adding a washer under the flange.
+Phil Wood Innenlager haben einen aufgepressetn Montagering auf jeder Seite. Andere Marken haben ein geflanschte Lagerschale an jeder Seite, so dass die Kettenlinie nicht einstellbar ist, außer man nimmt Unterlegscheiben unter den Flansch hinzu.
-*The IRD Quad QB-75 and QB-55 bottom brackets are a good solution for an older, square-taper crank.
+* Die IRD Quad QB-75 und QB-55 Innenlager sind eine gute Lösung für ältere Vierkant-Innenlager.
-* The Sugino BB-105/BB-7420 is similar and is available with a short axle suitable for a single-speed bicycle.
+* Das Sugino BB-105/BB-7420 ist ähnlich und sit mt kurzer Welle passend für [[Singlespeed]]-Fahrräder.
-* Velo Orange makes bottom brackets of this type to fit French and Italian threading, as well as British/ISO.
+* Velo-Orange stellt Innenlager dieses Typs her, die sowohl zu italienischen und französichen Gewinde als auch zu Britischen/ISO passen.
-* The oldest kind of Shimano cartridge bottom bracket, the BB-UN72, was very similar to a Phil Wood bottom bracket, and could be installed using Phil Wood mounting rings and tools. (Shimano mounting rings, on the other hand, extend too far over the cartridge to be compatible with a Phil Wood bottom bracket, and install with different tools.) The UN72 is no longer made, though it may remain available as new old stock. The cartridge is slightly narrower than the Phil Wood 68 mm cartridge.
+* Das älteste Shimano Kartuscheninnenlager, das BB-UN72, war dem Phil Wood Innenlager sehr ähnlich und konnte mit Phl Wood Montageringen und Werkzeugen installiert werden.Die Shimano Montageringe ragen zu weit über die Kartusche, um mit Phil Wood kompatibel zu sein. Zudem benötig man anderes Werkzeug. Das UN72 wird leider nicht mehr hergestellt, mit etwas Glück kann man noch einige als [[NOS]] erwerben. Die Kartusche ist minimal schmaler als die Phil Wood 68mm Kartusche.8 mm cartridge.
-Sugino BB-7420 (note flange at right side)
+[[Bild:Bb105-sugino-103mm.jpg|thumb|center|Sugino BB-7420/103mm - man beachte den Flansch auf der rechten Seite]]
-bb105-sugino-103mm
 ===Lager, die auf einer Seite einen Flansch haben und direkt in den Rahmen geschraubt werden===