Besonderheiten bei Gewinden/Austauschbarkeit bei älteren Raleigh Fahrrädern: Unterschied zwischen den Versionen

Besonderheiten bei Gewinden/Austauschbarkeit bei älteren Raleigh Fahrrädern (Quelltext anzeigen)

Version vom 12. Juli 2017, 10:55 Uhr

339 Bytes hinzugefügt , 12. Juli 2017

→‎Phil Wood: Übersetzungsanfang

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 =====Phil Wood=====
-    Phil Wood
+{|cellpadding="5" cellspacing="0" border="0" align="center" width="40%"
+|-
+|'''Phil Wood Kartusche'''
+|'''Phil Wood Montageringe'''
+|-
+|[[Bild:Bb-phil.jpg]]
+|[[Bild:Mountringssm.jpeg]]
+|}
+Phil Wood Innenlager werden getrennt von den Monatgeringen, die in den Rahmen geschraubt werden verkauft. Phil Wood ist der einzige Hersteller, bei dem man noch immer Montageringe mit  26 TPI Gewindesteigung kaufen kann. Die Qualität der Teile ist überragend. Phil Wood Innenlager gibt es in einer großen Variation an Wellenlängen. Die schlechte Nachricht ist, dass Phil Wood Lager die teuersten am Markt sind.
-    Phil Wood bottom brackets are sold separately from the mounting rings that screw into the frame. Phil Wood is the only manufacturer still supporting 26 TPI bottom bracket threading. The quality is superb, there's nothing better. Phil Wood bottom brackets are available in a great variety of spindle lengths, too. The bad news is that Phil Wood bottom brackets are among the very most expensive available.
+Die Phil Wood Montageringe haben keine Anschlagskante, so dass sie komplett in das Gehäuse geschraubt werden können, sogar noch weit unter die Außenkante des Gehäuses. damit kann man Probleme mit breiten Gehäusen minimieren und die Kettenlinie einige Millimeter variieren.
-    Phil Wood retaining rings don't have any shoulders, so they can be screwed all the way into the shell, even recessed below the edge of the shell. This greatly reduces problems due to the wider shell width, and allows chainline adjustment by several mm.
+Für 68 bis 73 mm breite Gehäuse erhältliche Patronenlager sind auf der [http://philwood.com Website] von Phil Wood aufgelistet.
      Stock Phil Wood bottom-bracket cartridges for a 68 to 73-mm bottom-bracket shell are listed on the Phil Wood Web site. They will work with a 71 mm Raleigh bottom bracket. With a 76 mm bottom-bracket shell there is a risk that the mounting rings will run up onto the end of the threads inside the bottom-bracket shell and bind. Phil Wood has in the past made longer cartridges, though as of this writing only a few remain in stock.
@@ Zeile 102: / Zeile 109: @@
      The Phil Wood bottom-bracket spindle is press-fit into the bearings, and the chainline can be readjusted by realigning the spindle.
 =====Shimano UN72 mit Phil Wood Ringen=====