Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

Die Sturmey-Archer Sprinter Fünf-Gang-Nabe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
Zeile 25: Zeile 25:


===Einen neuen Schaltzug montieren===
===Einen neuen Schaltzug montieren===
 
# Stelle den ersten Gang ein
*    Select 1st Gear.
# Lege ein Stück Schaltzugdraht aus der Schaltzughülle frei
*    Expose inner cable.
# Drücke den Schaltzugdraht durch den Schlitz im Hebel
*    Push inner cable through the slot in the control.
# Lege den Nippel in den korrespondierenden Schlitz
*    Engage nipple in corresponding internal slot.sprint4
# Drücke nun die Schaltzughülle über den Schaltzugdraht zurück und schiebe sie in die Einbuchtung im Hebel (Siehe Diagram 3)
*    Push outer casing so that it locks into the control recess. (See diagram 3).
# Befestige den Schaltzug am Rahmen (Siehe Diagram 4)
*    Attach cable to frame (See diagram 4).
# Verbinde nun den Schaltzug mit der Nabe, indem Du die Zugeinstellschraube (2) auf die Schaltkettenkupplung (4) schraubst
*    Connect cable at the hub by screwing the cable adjuster (2) on to the indicator coupling (4).
# [[#Einstellen der Gangschaltung|Stelle die Gangschaltung]] ein.<br>Merke: Falls der Schalthebel beschädigt ist, wird empfohlen, die gesamte Einheit zu ersetzen.
*    Adjust the gears (See Section 3). NOTE:- In the event of damage to the control, it is recommended that the whole unit be replaced.li>


==Einstellen der Gangschaltung==
==Einstellen der Gangschaltung==
15.322

Bearbeitungen