Gute und schlechte Schnellspanner: Unterschied zwischen den Versionen

Gute und schlechte Schnellspanner (Quelltext anzeigen)

Version vom 14. April 2016, 06:18 Uhr

166 Bytes hinzugefügt , 14. April 2016

→‎Ausfallende-Haken: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 ===Ausfallende-Haken===
+Ein zweiter Typ dieser Vorrichtung hat Haken, die an den Ausfallenden befestigt sind.  Brilando hat diesen Typ erfunden, bevor er die bessere Idee hatte. Seine Patentskizze sieht man im Bild unten. Brilandos Ausfallende-Haken benötigen spezielle Ausfallenden, die mir jeder Nabe funktionieren. Der Schnellspanner muss gelöst werden, bevor man man die Haken öffnen kann. Diese Vorrichtung funktioniert wie eine Unterlegscheibe und macht daher die Verbindung zwischen Nabe und Gabel weniger sicher. Andere ähnliche Versionen drehen sich um den Schnellspannerspieß und haken sich im Ausfallenden ein. Sie halten das Laufrad nicht fest, wenn der Schnellspanner bricht und herausfällt. Sie können leicht entfernt werden, wenn man die Hutmutter des Schnellspanners abschraubt.
-A second type of device uses clips which attach to the dropouts. Brilando invented such a device, shown in the patent drawing below -- before he came up with his better idea. Brilando's dropout clips require special dropouts but work with any hub. The quick release must be loosened to remove the clips. This device acts as a washer, and makes the connection between the hub and fork less secure. Other similar devices rotate around the skewer and clip to the dropout. Those don't hold the wheel if the skewer breaks or falls out, and can easily be removed after unscrewing the quick release's adjusting nut..
 [[Bild:Brilando1.png|center|Eine frühere Version der Schwinn Rückhaltevorrichtung]]