Kettenpflege: Unterschied zwischen den Versionen

Kettenpflege (Quelltext anzeigen)

Version vom 3. Januar 2013, 08:12 Uhr

149 Bytes hinzugefügt , 3. Januar 2013

→‎Neue Kette auf neuem Ritzel: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 135: / Zeile 135: @@
 Auf den folgenden Bildern wird die Kette im Uhrzeigersinn um das Ritzel geführt. Das heißt, dass die Kette auf der rechten Seite abwärts gezogen wird.
 ===Neue Kette auf neuem Ritzel===
-[[Bild:Kette_NKNR.gif|center|Neue Kette auf neuem Ritzel]]When a new chain meshes with a new sprocket, every roller that is in contact with the sprocket is pressing more-or-less equally against the corresponding tooth of the sprocket, so the load and stress are shared out equally, among 10-11 rollers/teeth, in this case. From the center of each roller to the center of the next is exactly 1/2" (12.7 mm). This dimension is known as the "pitch" of the chain. The sprocket teeth are made so that the center the curve that makes up each "valley" is 1/2" from the next. The diameter of the sprocket is determined by the pitch and the number of teeth.
+[[Bild:Kette_NKNR.gif|center|Neue Kette auf neuem Ritzel]]
+Wenn eine neue Kette ein neues Ritzel umschlingt, drückt jede Rolle, die auf dem Ritzel aufliegt, mehr oder weniger mit der gleichen Kraft gegen den korrespondierenden Zahn des Ritzels. So verteilt sich die Last und der Druck gleichmäßig über etwa die Hälfte der Ritzelzähne (im Beispielbild oben etwa zehn bis elf Rollen). Die Mitte jeder Rolle ist bis zur Mitte der nächstgelegenen Rolle ziemlich exakt 12,7 mm (1/2 Zoll) entfernt. Dieses Maß nennt man Zahn[[abstand]] der Kette. Die Ritzelzähne sind so geformt, dass die Mitte der Biegung, die jedes Tal ausmacht, exakt 12,7 mm (1/2 Zoll) von der nächsten Talmitte entfernt liegt. Der Durchmesser des Ritzels wird berechnet aus dem Zannabstand und der Zahl der Ritzelzähne.
 ===Verschlissene Kette auf verschlissenem Ritzel===
 [[Bild:Kette_VKVR.gif|center|Verschlissene Kette auf verschlissenem Ritzel]]This chain and sprocket have worn together. You can see daylight under the chain in some places. The worn chain has "stretched" so that it no longer matches the original pitch of the sprocket. The sprocket has worn so as to effectively increase its pitch to match the worn chain. [This photo shows a chain hanging from a sprocket. During pedaling, the top run of the chain is in tension while the lower run is nearly slack, and a chain that has worn along with the sprocket may ride high on the teeth all the way around. I have yet to check this -- John Allen]