Maßgeschneidertes Fatbike: Unterschied zwischen den Versionen

Maßgeschneidertes Fatbike (Quelltext anzeigen)

Version vom 6. Oktober 2016, 05:47 Uhr

412 Bytes hinzugefügt , 6. Oktober 2016

Erste Teile übersetzt...

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-My friend Bruce Ingle is an all-around cyclist, who commutes to work and runs errands by bicycle, and who also does long recreation and fitness rides, including randonneuring.
+Dieser Artikel behandelt  die individuelle Anpassung durch Bruce Ingle einem Freundes [[John Allen]]s. Er pendelt mit dem Fahrrad zur Arbeit, macht Erledigungen mit dem Fahrrad, fährt lange Entspannungs- und Sportrunden sowie [[Randonnée]]s. Man kann ihn durchaus als Generalisten sehen, der sich Fahrräder für jeden Zweck individuell zusammenbaut.
-Bruce likes to customize bicycles for different kinds of riding. In 2014, he was thinking about a bicycle for Boston winters.
+Im Jahr 2014 überlegte er sich, dass er gerne ein Fahrrad für den typischen Winter in Bostson bräuchte
-The photos below show the result -- a customized fatbike. The text which follows the pictures gives a running account taken from an e-mail correspondence with friends, of the challenge Bruce set for himself, the bicycle he bought, how he customized it, and how it was to ride.
+Der Weg zu diesem individuellen [[Fatbike]] ist hier nachgezeichnet. Er hat einige Diskussion (per EMail) mit Freunden geführt, die seinen Weg nachvollziehbar machen. Der Weg vom Kauf eines Fatbikes zur Individualisierung und Erkenntnisse, wie es sich fährt, werden in diesem Artikel beschrieben.
-This article may of interest if you would like to customize a fatbike, but also to get a look into customizing bicycles, in general.
+Dieser Artikel kann für jeden interessant sein, der sich selbst ein Fatbike individuell zusammenbauen möchte - oder auch generell für jedes Fahrradtyp.
-In case you're wondering about those fenders: they're a do-it-yourself job. Fatbikes are designed for riding on the most challenging (read: soft, sandy wet, muddy, slushy, snowy) surfaces, but Bruce had to make his own fenders to keep sand, grime, mud, slush, road salt off himself and the machinery...go figure. The article will describe this customization, among others.
+Falls Du Dich über die [[]Schutzblech]]e wunderst. Sie sind ein Selbstbauprojekt. Fatbikes wurden entworfen, um damit in schwierigen Bedingungen zu fahren (das heißt: weiche, sandig, nass, matschig, schmierig oder verschneit). Bruce hat seine eigenen Schutzbleche gebaut, um Sand, Schmutz, Matsch, Schmiere und Streusalz von ihm und seiner Maschine fern zu halten.
+<center>
+[[Datei:Fatbike-rear.JPG|250px|Rückansicht des Fatbikes]][[Datei:Fatbike-bruce.JPG|250px|Bruce auf seinem Fatbike]][[Datei:Fatbike-front.JPG|250px|Vorderansicht des Fatbikes]]
+</center>
-John Allen
+{{#widget:AdSenseT}}
-fatboke-rear view 	Bruce on fatbike 	Fatbike-front view
 ==Die Herausforderung==
@@ Zeile 200: / Zeile 202: @@
 [[Kategorie:Fatbike]
 [[Kategorie:In Arbeit]]
+{{#widget:VGWort|publiccounter=578154a8532740fbae545fd28c3c4df4}}