Bremsen für Tandems: Unterschied zwischen den Versionen

Bremsen für Tandems (Quelltext anzeigen)

143 Bytes hinzugefügt , 28. August 2018

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 ===Hydraulische Felgenbremsen===
-While most bicycle brakes are operated by Bowden cables, some high-end brakes, most notably Magura, use hydraulic lines instead. Hydraulic brakes are costly, but work very well indeed. In particular, hydraulics on the rear avoid the problems associated with the loooong rear cable.
+Während die meisten Felgenbremsen durch [Bowdenzug|Bowdenzüge]] angesteuert werden, gibt es (zumeist mit [[Magura]] in Verbindung gebracht) [[Hydraulikfelgenbremse]]n, die stattdessen Hydraulikleitungen benutzen. Hydraulikbremsen sind recht teuer, funktionieren jedoch tadellos. Insbesondere am Hinterrad vermeiden sie die bekannten Probleme durch sehr laaaaange Züge.
-To mechanics unfamiliar with them they appear a bit daunting at first, but they're actually quite easy to work on.
+Fahrradmechanikern, die diese Bremsen nicht kennen, kommen sie anfänglich sicherlich einschüchternd vor. Sie lassen sich jedoch sehr leicht montieren und einstellen.
 ==Nambenbremsen==