Bürokraten, editor, Administratoren
15.340
Bearbeitungen
Shimano Kürzel: Unterschied zwischen den Versionen
Aus WikiPedalia
K
→Bauteilbezeichnungskürzel: noch ein bisschen recherche
K (→Bauteilbezeichnungskürzel: Schuhe?) |
K (→Bauteilbezeichnungskürzel: noch ein bisschen recherche) |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
!Bauteil Englisch | !Bauteil Englisch | ||
!Beuteil Deutsch | !Beuteil Deutsch | ||
|- | |||
|'''AI''' || '''a'''utomatic '''i'''nter || Automatische Nabenschaltung | |||
|- | |- | ||
|'''BB''' ||'''b'''ottom '''b'''racket ||[[Tretlager]] | |'''BB''' ||'''b'''ottom '''b'''racket ||[[Tretlager]] | ||
| Zeile 22: | Zeile 24: | ||
|'''CB''' ||'''c'''oaster '''b'''rake||[[Rücktrittbremse]]nnabe | |'''CB''' ||'''c'''oaster '''b'''rake||[[Rücktrittbremse]]nnabe | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''CJ''' ||'''c'''assette '''j'''oint || [[Schaltarm]]] | ||
|- | |- | ||
|'''CN''' ||'''c'''hai'''n''' ||[[Kette]] | |'''CN''' ||'''c'''hai'''n''' ||[[Kette]] | ||
| Zeile 29: | Zeile 31: | ||
|- | |- | ||
|'''CR''' ||'''c'''hain '''r'''ing||[[Biopace]] [[Kettenblatt]] | |'''CR''' ||'''c'''hain '''r'''ing||[[Biopace]] [[Kettenblatt]] | ||
|- | |||
|'''CS''' ||'''c'''assette '''s'''procket||[[Kassette]] | |||
|- | |- | ||
|'''DF''' ||chain '''d'''e'''f'''lector||[[Kettenstopper]] | |'''DF''' ||chain '''d'''e'''f'''lector||[[Kettenstopper]] | ||
|- | |||
|'''DH''' ||'''d'''ynamo '''h'''ub || [[Nabendynamo]] | |||
|- | |- | ||
|'''FC''' ||'''f'''ront '''c'''rankset ||[[Kurbelsatz]] | |'''FC''' ||'''f'''ront '''c'''rankset ||[[Kurbelsatz]] | ||
| Zeile 43: | Zeile 49: | ||
|- | |- | ||
|'''HB''' ||front '''h'''u'''b''' ||Vorderrad[[nabe]] | |'''HB''' ||front '''h'''u'''b''' ||Vorderrad[[nabe]] | ||
|- | |||
|'''HD'''||'''h'''an'''d'''le bar || [[Lenker]] | |||
|- | |- | ||
|'''HP''' ||'''h'''ead '''p'''art ||[[Steuersatz]]teil | |'''HP''' ||'''h'''ead '''p'''art ||[[Steuersatz]]teil | ||
|- | |- | ||
|'''HS''' ||'''h'''ead '''s'''tem||[[Vorbau]] | |'''HS''' ||'''h'''ead '''s'''tem||[[Vorbau]] | ||
|- | |||
|'''IF''' || '''i'''nter-3 '''f'''reehub||[[Nabenschaltung]] | |||
|- | |- | ||
|'''JT''' ||'''j'''??? '''t'''akagi ???||??? | |'''JT''' ||'''j'''??? '''t'''akagi ???||??? | ||
|- | |||
|'''LP''' ||'''l'''am'''p'''||[[Scheinwerfer]] | |||
|- | |||
|'''LS''' ||???||??? | |||
|- | |- | ||
|'''MF''' ||'''m'''ultiple '''f'''reewheel||[[Freilauf]]zanhkranz mit mehreren [[Ritzel]]n | |'''MF''' ||'''m'''ultiple '''f'''reewheel||[[Freilauf]]zanhkranz mit mehreren [[Ritzel]]n | ||
| Zeile 55: | Zeile 69: | ||
|- | |- | ||
|'''RD''' ||'''r'''ear '''d'''erailer||[[Schaltwerk]] | |'''RD''' ||'''r'''ear '''d'''erailer||[[Schaltwerk]] | ||
|- | |||
|'''RM''' ||'''r'''i'''m''' || [[Felge]] | |||
|- | |- | ||
|'''SB''' ||'''s'''hift '''b'''rake lever||[[Schaltbremshebel]] für [[Nexus]] | |'''SB''' ||'''s'''hift '''b'''rake lever||[[Schaltbremshebel]] für [[Nexus]] | ||
|- | |- | ||
|'''SC''' ||'''s''' | |'''SC''' ||'''s'''peed '''c'''alculator ||[[Computer]] | ||
|- | |- | ||
|'''SF''' ||'''s'''ingle '''f'''reewheel||[[Freilauf]]zanhkranz mit einem [[Ritzel]] | |'''SF''' ||'''s'''ingle '''f'''reewheel||[[Freilauf]]zanhkranz mit einem [[Ritzel]] | ||
| Zeile 68: | Zeile 84: | ||
|'''SL''' ||'''s'''hift '''l'''ever ||[[Schalthebel]] | |'''SL''' ||'''s'''hift '''l'''ever ||[[Schalthebel]] | ||
|- | |- | ||
|'''SM''' ||''' | |'''SM''' ||'''sm'''all parts ||Kleinteile wie z.B. [[Pedalplatte]] | ||
|- | |- | ||
|'''SP''' ||'''s'''eat '''p'''ost ||[[Sattelstütze]] | |'''SP''' ||'''s'''eat '''p'''ost ||[[Sattelstütze]] | ||
| Zeile 74: | Zeile 90: | ||
|'''SQ''' ||'''s'''eatpost '''q'''uick release||[[Sattelklemme]] mit [[Schnellspanner]] | |'''SQ''' ||'''s'''eatpost '''q'''uick release||[[Sattelklemme]] mit [[Schnellspanner]] | ||
|- | |- | ||
|'''SS''' ||'''s''' | |'''SS''' ||'''s'''ingle '''s'''procket||Bahnritzel [[Dura Ace]] | ||
|- | |- | ||
|'''ST''' ||'''ST'''I dual control levers || [[Bremsschalthebel]] | |'''ST''' ||'''ST'''I dual control levers || [[Bremsschalthebel]] | ||
|- | |||
|'''TL''' || '''t'''oo'''l'''s||[[:Kategorie:Werkzeug|Werkzeug]] | |||
|- | |- | ||
|'''WH''' ||'''wh'''eel set ||[[Laufradsatz]] | |'''WH''' ||'''wh'''eel set ||[[Laufradsatz]] | ||
