Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

Einstellen der Schaltung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia

Einstellen der Schaltung (Quelltext anzeigen)

Version vom 13. November 2012, 07:24 Uhr

163 Bytes hinzugefügt ,  13. November 2012
→‎Erneuern des hinteren Zugs: übersetzt
Zeile 195: Zeile 195:


====Erneuern des hinteren Zugs====
====Erneuern des hinteren Zugs====
Fädele den Zug durch den Schalter und alle Zughülenteile. Beachte vor allem den Zustan der Hülle(n) und deren Enden. Bei Bedarf ersetze diese bzw. berabeite die Enden nach. Ziehe am Zug und schalte (wenn nötig) den Schalthebel in die entspannte Position. Die Kette befindet sich (normalerweise) auf dem kleinsten Ritzel.
;Siehe auch
* [[Züge]]


Thread the cable through the shifter and any housing. Check the condition of the housing and particularly the open ends. Replace or trim if needed. See also my Cables Article. Pull on the cable and operate the shifter until you have the slackest position. The chain will normally be on the smallest rear sprocket.
=====Methode A=====
=====Methode A=====
Ziehe den Zug mit einer Zange auf Spannung und befestige die Zugklemmung. Jetzt benutze die Zugeinstellschraube des Schaltwerks, um die Indexierung einzustellen.


Use a pair of pliers to pull the cable really tight and secure the anchor bolt. Use the adjusting barrel to correct the indexing adjustment.
=====Methode B=====
=====Methode B=====
(Das ist die Methode, die [[Sheldon Brown]] angewendet hat. Das funktioniert nur mit einem [[Montageständer]] oder einer dritten helfenden Hand.)


(This is how I do it. Only works if you have the bike in a work stand of some sort, unless you have three hands.)
Pedaliere mit der rechten Hand vorwärts und drücke mit der linken Hand das Schaltwerk nach Innen bis die Kette auf dem dritten Ritzel verläuft. Beende die Pedalierbewegung und lasse danach das Schaltwerk los. Die Rückholfeder des Schaltwerks wird nun versuchen auf das kleinste Ritzel zurückzuspringen. Die bewegungslose Kette wird dies verhindern.
 
Hand pedal forward with your right hand while manually pushing the rear derailer inward until the chain engages the 3rd smallest sprocket. Stop pedaling, then let go of the derailer. The derailer spring will try to move the derailer outward toward the smallest sprocket, but the stopped chain won't let it go all the way.


Pull fairly firmly on the end of the cable to take up the slack and secure it with the anchor bolt. Then you can pedal and check the indexing adjustment. I find that this usually gets me quite close, with only a minimal amount of fine tuning needed to the indexing adjustment.
Ziehe nun am Schaltzug, um ihn etwas auf Spannung zu bekommen und sichere ihn mit der Zugklemmschraube. Jetzt pedaliere wieder und überprüfe die Indexierungseinstellung. Sheldon Brown meint, dass er mit dieser Methode meist schon sehr gute Ergebnisse erzielt hat, die wenig Nachjustierung der Indexierung benötigen.


===Zugklemmung (hinten)===
===Zugklemmung (hinten)===
Bikegeissel
Bürokraten, editor, Administratoren
15.340

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/7485“