Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

Wartung von Steuersätzen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia

Wartung von Steuersätzen (Quelltext anzeigen)

Version vom 7. März 2013, 06:50 Uhr

849 Bytes hinzugefügt ,  7. März 2013
→‎Sizes: übersetzt
K (weiter übersetzt...)
(→‎Sizes: übersetzt)
Zeile 26: Zeile 26:


   
   
==Sizes==
==Größen==
The nominal size of all headsets is based on the outside diameter of the fork steerer. This is a source of confusion, because the steerer is not visible on an assembled bicycle. The steerer is enclosed inside the frame's head tube.
Die nominale Größe eines Steuersatzes basiert auf dem Außendurchmesser des Gabelschafts. Daher kommt es zu einigem Durcheinander, da ausgerechnet das größenangebende Bauteil normalerweise am komplett aufgebauetn Fahrrad nicht sichtbar ist. Der Gabelschaft verschwindet im Steuerrohr des Rahmens.
Threaded Sizing
In the case of a bicycle with a traditional quill/expander/wedge type stem, the stem shaft will be 1/8" smaller than the steerer. Sometimes people measure the stem diameter and assume, incorrectly, that this is the size headset they have.


The vast majority of bikes with threaded headsets use the 1 inch size. A sizable minority uses the 1 1/8 inch size. Other sizes are generally quite rare. The illustrations below show how to tell the 1 inch size from the 1 1/8 inch size:
===Größenbestimmung beim Gewindesteuersatz===
1 Inch threaded headset
Bei einem Fahrrad mit klassischem Vorbauschaft und [[Klemmkeils|Klemm-]] oder [[Spreizkeil]] ist der Vorbauschaft 1/8 Zoll (3,2 mm) kleiner als der Gabelschaft. Manche Leute mesen den Durchmesser des Vorbauschafts und meinen dann fälschlicherweise, das sei die nominelle Größe ihres Steuersatzs
(common traditional size)


(7/8" Quill is noticeably smaller
Die allermeisten Gewindesteuersätze haben die Größe 1 Zoll (25,4 mm). Eine Minderheit hat die Größe 1 1/8 Zoll (28,6 mm). Es gibt weitere Größen, die aber extrem selten sind. Die Illustration unten zeigt, wie man einen 1 Zoll (25,4 mm) von einem 1 1/8 Zoll (28,6 mm) Steuersatz unterscheidet:
than a U.S. Quarter)
{| {{Prettytable|width=40%|center}}
!  1 Zoll (25,4 mm) Gewindesteuersatz !! 1 1/8 Zoll (28,6 mm) Gewindesteuersatz
|-
|  Der 7/8 Zoll (22,2 mm) Vorbauschaft ist merklich kleiner als eine 1/4 Dollar Münze||  Der 1 Zoll (25,4 mm) Vorbauschaft ist ein klein wenig größer als eine 1/4 Dollar Münze
|-
|  [[Bild:Headset-threaded-1-small.jpg]] ||  [[Bild:Headset-threaded-118-small.jpg]]
|}


1 Inch Threaded
{{Ergänzung|Keine 1/4 Dollar Münze zur Hand?|Hier in Deutschland sind die wenigsten Menschen in Besitz von US Dollarmünzen. Daher kann man stattdessen eine gebräuchliche 20 Cent Münze verwenden. Diese ist (fast) exakt so groß wie ein 7/8 Zoll Vorbauschaft. Ist also die 20 Cent Münze genau so groß wie der Vorbauschaft, handelt es sich um einen 1 Zoll Steuersatz, ist der Schaft merklich größer als die 20 Cent Münze, dann handelt es sich um einen 1 1/8 Zoll Steuersatz}}
1 1/8 Inch threaded headset
(rare size, mostly 1990s bikes)


(1" Quill is a teeny bit larger
than a U.S. Quarter)
1 1/8 Inch Threaded
==Other Dimensions==
==Other Dimensions==


Bikegeissel
Bürokraten, editor, Administratoren
15.322

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/7886“