Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

Wartung von Steuersätzen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
→‎Wartung: weiter übersetzt
(→‎Wartung: weiter übersetzt)
(→‎Wartung: weiter übersetzt)
Zeile 142: Zeile 142:


;Gewindeloser Steuersatz:
;Gewindeloser Steuersatz:
Sobals der Vorbau entfernt wurde, lassen sich alle Unterlegschiben leicht entfernen. Die obere Lagerschale kan unter Umständen recht fest auf dem Gabelschaft sitzen. Daher musst Du unter Umständen dem Ende des Gabelschafts einen kräftigen Klaps mit einem Werkstatthammer versetzen, um sie zu lösen.
Sobals der Vorbau entfernt wurde, lassen sich alle Unterlegscheiben leicht entfernen. Die obere Lagerschale kan unter Umständen recht fest auf dem Gabelschaft sitzen. Daher musst Du unter Umständen dem Ende des Gabelschafts einen kräftigen Klaps mit einem Werkstatthammer versetzen, um sie zu lösen.


Once you have the fork out of the frame, you can see what kind of bearings the headset uses. The illustrations below show the assembly order for typical headsets with different types of bearings. A headset may or may not have contact-type seals as shown under the lower bearing of the headset at the left.
Sobald die Gabel aus dem rahmen entfernt wurde, kann man erkennen, welche Kugellagertypen im Steuersatz verbaut sind. Die Illustrationen unten zeigen den Aufbau von typischen Steuersätzen mit unterschiedlichen Kugellagertypen. Ein Steuersatz kann Kontaktdichtungen wie im linken Bild (unterhalb des unteren Lagerrings) haben. Ein Gewindesteuersatz hat zumeist die Lagerkugeln in Halteringen. Man kann den Haltering problemlos durch einzelne Kugeln ohne Haltering ersetzen. Der gewindelose Steuersatz hat Lagerkartuschen. Hier können nur exakt passende Kartuschen als Ersatz benutzt werden. Diese [[Lagerkartusche]]n finden sich fast ausschließlich in gewindelosen Steursätzen.
This threaded headset has bearing balls in cages (retainers), though generic loose bearing balls can be installed as replacements in most headsets which were supplied originally with retainers. This threadless headset has cartridge bearings. Only exact replacement cartridges will work. Cartridge bearings are mostly to be found in newer, threadless headsets.
[[Bild:Bicycle headset exploded view.png|382px|left]]
[[Bild:Bicycle headset exploded view.png|382px|left]]
[[Bild:Bicycle headset (threadless) exploded view.png|382px|right]]
[[Bild:Bicycle headset (threadless) exploded view.png|382px|right]]
15.340

Bearbeitungen