Innenlagermaße für Einpresslager (Tabelle): Unterschied zwischen den Versionen

Innenlagermaße für Einpresslager (Tabelle) (Quelltext anzeigen)

118 Bytes hinzugefügt , 3. Juli 2015

weiter übersetzt

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 |-
 |Fat Chance/Gary Fisher
-|35 mm pressed
+|35 mm Einpress
 |
 |
-|68 or 73 mm
+|68 oder 73 mm
-|Circlips on grooves in axle outboard of bearings
+|Sprengringe auf Vertiefungen der Welle außerhalb der Lager
 |-
 |Klein
-|35 mm pressed
+|35 mm Einpress
 |
 |
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 |-
 |Ritchey
-|35 mm pressed
+|35 mm Einpress
 |
 |
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 |
 |-
-|Shimano Hollowtech II, FSA MegaExo, RaceFace X-type
+|Shimano [[Hollowtech]] II, [[FSA]] MegaExo, [[RaceFace]] X-type
-|37 mm pressed or British/ISO threaded 	  	l
+|37 mm Einpress oder Britisch/ISO Gewinde
 |
 |
-|90 mm, 95 mm including cups
+|90 mm, 95 mm inklusive Schalen
-|External cups for cartridge bearings fit British/ISO threaded bottom brackets or unthreaded shell. 24 mm spindle, spacer to use 6805 bearings with 25mm I.D.. Bottom bracket shell must be faced so cups are parallel.
+|Außenliegende Schalen für [[Patronenlager]] passen in Britische/ISO Innenlager oder Tretlagergehäuse ohne Gewinde. 24 mm Welle, [[Unterlegscheibe]]n werden benötigt, um bei 6805 Lager mit 25mm Innendurchmesser zu passen. Tretlagergehäuse müssen parallel geschliffen werden, damit die Lagerschalen es auch sind.
 |-
 |BB90/BB95