Rahmen- und Nabenbreiten: Unterschied zwischen den Versionen

Rahmen- und Nabenbreiten (Quelltext anzeigen)

21 Bytes hinzugefügt , 27. April 2016

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 121: / Zeile 121: @@
 Procedures for checking and adjusting parallelism have been moved to another page.
-==Sol ich das wirklich machen?==
+==Will ich das wirklich machen?==
-This job isn't for everybody, but it's not rocket science either. Many shops are reluctant to undertake this sort of operation, either because of fear of liability or because they want to sell you new bike. Although it seems fairly alarming to deliberately bend your frame, it is really not that cataclysmic an operation, and can be very worthwhile if it allows you to keep riding an old friend, with the advantages of a modern drivetrain.
+Diese Aufgabe ist nicht Jedermanns Sache, aber es ist auch keine Weltraumtechnik. Viele Fahrradläden weigern sich, solche Arbeiten auszuführen, weil sie sich entweder vor Haftungsfragen fürchten oder lieber neue Fahrräder verkaufen. Obwohl etwas etwas alarmierend aussieht, seinen Rahmen zu verbiegen ist es doch keine katastrophale Operation. Sie zahlt sich aus, weil man einen alten Freund weiter benutzen kann mit den Vorzügen moderner Antriebstechnik.
 ==Siehe auch==