Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

Wenn die Kette abspringt oder klemmt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
Anfang der Übersetzung
(Initalerstellung)
 
(Anfang der Übersetzung)
Zeile 1: Zeile 1:
There are several videos on the Internet showing people picking up chains with their fingers to replace them on sprockets. Really, now! Humans are a tool-using species and there's usually no need to get chain schmutz on your hands or your clothing. Replacing the chain is usually easy, as shown in the video below. You hold the bicycle upright with your right hand, and re-engage the chain using your left hand. You don't need an assistant, and you don't need to hold the rear wheel up off the ground, thanks to the miracle of freewheeling. (Well, yes, unless the bicycle has a fixed gear or coaster brake.)
Im Internet kursieren diverse Videos von Leuten, die zeigen wie Leute Ketten mit den Fingern anfassen, um sie aufzulegen. Bitte jetzt! Menschen können Werkzeuge benutzen und müssen nicht den Kettenschmutz an Hände und Kleidung bekommen. Die Kette wieder aufzulegen ist wirklich sehr einfach, wie man unten im Video sehen kann. Man hält das Fahrrad mit der rechten Hand aufrecht und legt die Kette mit einem Werkzeug in der linken Hand gehalten auf. Dazu benötigt man keinen Assistenten und auch das Hinterrad muss nicht angehoben werden. Dies ist dank des Wunders Namens [[Freilauf]] möglich, solange man kein [[Fixie]] oder ein Fahrrad mit [[Rücktrittbremse]] hat.


The bicycle shown has a non-derailer drivetrain, and the chain was a bit slack, so I could keep the stick under the chain all the way around to the top. On a non-derailer bicycle, the chain probably wouldn't come off if you can't get the stick in, but you'll have to remove the stick before the chain has come all the way up to the top of the chainwheel. On a bicycle with a front derailer, you also pull the stick out before it reaches the top. You may need to rest the pedal on your knee for a moment until you can grasp the pedal with your hand, and and adjust the derailer so the chain will run backwards through it..
{{#ev:youtube|bruJUcXz6P0||center}}
 
Das gezeigte Fahrrad hat einen [[Antriebsstrang]] ohne [[Umwerfer]] und die [[Kette]] hat zu wenig [[Kettenspannung]]. Daher kann man den Stock ganz leicht mit der Kette um das gesamte Kettenblatt herumführen. Bei einer gut gespannten Kette und einem Antriebsstrang ohne [[Umwerfer]] muss man den Stock herausnehmen, bevor die Kette einmal um das Kettenblatt herum ist. Bei einem Fahrrad mit Umwerfer muss man den Stock herausziehen bevor man den Umwerfer erreicht hat. Möglicherweise muss man das Pedal auf seinem Knie ablegen bevor man das Pedal mit der Hand herumführen kann und den Umwerfer nachgestellt hat, damit die Kette rückwärts durch ihn hindurchlaufen kann.  
 
Wenn die Kette am Hinterrad klemmt, kann sie oft durch rotieren des Laufrads rückwärts befreit werden, weil die Spannung am unteren [[Kettentrumm]] die Kette herauszieht. Dabei sollte man vorishctig sein, dass man das Schaltwerk nicht beschädigt. Wenn man den Umwerfer vom Rahmen los schraubt vermeidet man die Möglichkeit dieser Beschädigung, weil er bei der Rückwärtsbewegung am unteren Kettentrumm hängt. Möglicherweise kann amn die Kette auch einfach mit einem Schraubendreher heraushebeln. Bei einem Fahrrad mit [[Schnellspanner]] ist der einfachste Weg, das Hinterrad herauszunehmen. Das gilt insbesondere, wenn die Kette zwischen dem kleinsten [[Ritzel]] und dem [[Ausfallende]] klemmt.


If the chain has jammed at the rear wheel, it often can be released by rotating the wheel backwards so that tension on the lower run of chain pulls it out of the jam. Be careful not to pull so hard that you damage the rear derailer. Disconnecting the rear derailer from the frame so it hangs on the lower run of chain allows you to rotate the wheel backwards without risk of damage. You may also lever the chain out with a screwdriver. On a bicycle with a quick-release wheel, freeing the chain may be easiest if you remove the wheel, especially if the chain has jammed between the outermost sprocket and the dropout.




15.322

Bearbeitungen