Alles über Nabenschaltungen: Unterschied zwischen den Versionen

Alles über Nabenschaltungen (Quelltext anzeigen)

Version vom 12. August 2016, 10:07 Uhr

220 Bytes hinzugefügt , 12. August 2016

→‎Einstellen der Kette: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 Shimano Rollerbrakes supplied with internal-gear hubs are outside the hub shell, avoiding the contamination problem. These use steel brake shoes inside a steel drum and require periodic lubrication with high temperature grease.
 ==Einstellen der Kette==
+Nabenschaltungen haben typischerweise ein einzelnes Ritzel und ein einzelnes [[Kettenblatt]]. Die Kette wird durch die Möglichkeit, die Nabe im [[Ausfallende]] vor und zurück bewegen zu können gespannt. Dabei sollte die Kette nur ganz leicht durchhängen. Zur [[Kettenspannung]] gibt es nähere Informationen im Abschnitt "Montage des Hinterrads" im Artikel [[Starrer Gang für die Straße#Montage des Hinterrads|Starrer Gang für die Straße]]. Bei einem Fahrrad mit vertikalen Ausfallenden benötigt man ein exzentrisches Innenlager oder einen [[Kettenspanner]]
-Internal-gear hubs typically use a single sprocket and single chainwheel. The chain is held in place by moving the hub's axle forward or backward in the dropout slots until the chain is just barely slack. Details of how to do this are in another article on this site. A bicycle with vertical dropouts must have an eccentric bottom bracket, or a chain tensioner must be installed.
+Wenn die Kette verschleißt, wird sie länger und kann abspringen. Daher sollte die Kette periodische nachjustiert werden. Wie man dies richtig macht wird im gleichen Artikel im Abschnitt über Kettenspannung erläutert.
-As the chain wears, it lengthens, and it is more likely to fall off. It must be readjusted periodically. Technique for chain adjustment is described in the article on fixed-gear bicycles.
 ==Sicherungsscheiben==