Bürokraten, editor, Administratoren
15.324
Bearbeitungen
(→Auseinanderbauen: übersetzt) |
(→Zusammenbauen: Übersetzungsanfang) |
||
Zeile 27: | Zeile 27: | ||
==Zusammenbauen== | ==Zusammenbauen== | ||
# Falls die linksseitige Kugellagerschale aus dem Nabenkörper entfernt wurde, ersetze es, indem Du sie gegen den Uhrzeigersinn ([[Linksgewinde]]!) einschraubst. | |||
# Nun bereite folgende Vormontagen vor: | |||
#* Passe den Lagerkugelkäfig in den [[Mitnehmer]] ein, wobei der Ring des Kugelkäfigs und auch der Einschnitt der Staubkappe auswärts zeigen. Falls ein neuer Kugelkäfig eingesetzt wird, sollte auch die Staubkappe erneuert werden. Falls das [[Ritzel]] vom Mitnehmer genommen wurde, ist insbesondere Schritt 23 (weiter unten) relevant. | |||
#* Fit the balls (only 24) and the inner dust cap to the right-hand ball ring, making sure that the balls can revolve freely with the dust cap in place. | #* Fit the balls (only 24) and the inner dust cap to the right-hand ball ring, making sure that the balls can revolve freely with the dust cap in place. | ||
#* Fit the pawls, pins and springs into the gear ring as described in the general instructions to 'The Re-Assembling of Sturmey Archer Hubs'. (The planet-cage pawls, pins and springs are not fitted at this stage.) | #* Fit the pawls, pins and springs into the gear ring as described in the general instructions to 'The Re-Assembling of Sturmey Archer Hubs'. (The planet-cage pawls, pins and springs are not fitted at this stage.) |