Kettenschaltung: 6-, 7-, 8-, 9-, 10- oder 11-Gang?: Unterschied zwischen den Versionen

Kettenschaltung: 6-, 7-, 8-, 9-, 10- oder 11-Gang? (Quelltext anzeigen)

Version vom 24. Juni 2013, 08:00 Uhr

81 Bytes hinzugefügt , 24. Juni 2013

→‎Straßen- vs. Mountainbike-Schaltwerke: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 ===Straßen- vs. Mountainbike-Schaltwerke===
-Similarly, derailers come in long-, medium- and short-cage versions. Shimano designates them: SGS (long), GS (medium), and SS (short.) The short cage ("road") ones only work with narrow range ("road") cassettes, because they don't have enough capacity to take up chain slack for use with a wide-range cassette. Short- and medium- cage derailers are also limited in terms of the largest rear sprocket that they can clear without having the jockey pulley rub on the sprocket. Generally, SS & GS rear derailers won't work properly with rear sprockets larger than 30 teeth.
+Ähnlich wie bei Kassetten werden Schaltwerke mit einem kurzen, mittleren oder langen [[Käfig]] verkauft. Bei Shimano werden sie wie folgt bezeichnet: [[SGS]] - langer Käfig, [[GS]] - mittlerer Käfig und [[SS]] - kurzer Käfig.
+Die kurzen Käfige ("Straße") arbeiten nur mit Kassetten schmaler Bandbreite zusammen, da sie nicht genügend [[Kapazität]] besitzen.  Schaltwerke mit kurzem und mittlerem  Käfig limitieren auch stark die Größe des größten Ritzels im Ritzelpaket, da sie dazu neigen würden mit der [[Leitrolle]] am größten Ritzel zu schleifen. Im Allgemeinen kann man sagen, dass SS und GS Schaltwerke nicht mit Kassetten zusammenpassen, deren größtes Ritzel mehr als 30 Zähne hat.
+Schaltwerke mit langem Käfig (SGS) haben eine größere Kapazität und arbeiten mit jeder Art von Kassette zusammen. Dennoch werden sie meist als "Mountainbike" Schaltwerke vermarktet. In früheren Zeiten - bevor das [[Mountainbike]] aus Marketingsicht heiß wurde - hießen sie "Touring" Schaltwerke.
-Long-cage (SGS) derailers have greater takeup capacity, and work with all types of cassettes. Long-cage derailers are commonly called "mountain" derailers currently, though in the past, this style of derailer was known as a "touring" derailer. (The marketeers retired the use of "touring" as a buzzword in the late '80s when mountain bikes became the hot item.)
 ===Straßen- vs. Mountainbike-Umwerfer===
 While rear indexing is the same for all recent shifters/derailers, Shimano fronts use a different amount of cable pull for drop-bar vs flat-bar controls.