Kleiner Querschnitt über Tandems mit großem Reifenquerschnitt: Unterschied zwischen den Versionen

Kleiner Querschnitt über Tandems mit großem Reifenquerschnitt (Quelltext anzeigen)

Version vom 14. Februar 2014, 06:06 Uhr

177 Bytes hinzugefügt , 14. Februar 2014

→‎Reifen: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 ==Reifen==
+Sattelprobleme für den Stoker sind leider sehr real und es gibt viele Ansätze, diese zu lösen. Dazu gehören breitere Sättel, gefederte Sättel, gefederte [[Sattelstütze]]n und Kombinationen aus all diesen. Eine weitere Angriffsmöglichkeit, die Erfolg verspricht, ist der Einsatz von breiteren [[Reifen]] mit niedrigem Luftdruck. Tandems mit Straßenlaufrädern (622 mm/[[28 Zoll|700c]] oder 630mm/[[27 Zoll|27"]]) haben keine vergleichbare Auswahl an breiten Reifen mit Straßen[[profil]] zu 559mm/[[26 Zoll|26"]] Laufrädern. Ein breiterer Reifen dämpft nicht nur mehr sondern erzeugt auch auf nicht perfekten Straßen eine höhere Stabilität des Fahrzeugs.
-The problem of stoker saddle discomfort is very real, and many approaches have been used to deal with it, including wider saddles, sprung saddles, sprung seatposts, and combinations of these. An additional line of attack that works very well is to use a wider, lower pressure rear tire. Road type tandems with 622 mm (700c) of 630 mm (27") wheels cannot compare with 559 mm (26") mountain bike type wheels for availability of wide tires with street type tread. A wider tire not only gives a much softer ride, it also increases the stability of the bike on imperfect road surfaces.
+Daher sind Mountainbike-Tandems komfortabler und weniger angsteinflößend für den Stoker.
-Thus, a mountain-bike type tandem will be more comfortable and less scary for the stoker.
+Ein weiterer Pluspunkt für MTB-Laufräder sind ihre höhere Haltbarkeit und Zuverlässigkeit. Schmalbereifte Tandems werden (im englischen) oft auch "Tantrum" (zu Deutsch "Wuntanfall") betitelt, weil sie oft Reifen-, Speichen- und Felgenprobleme haben. Hochwertige schmalbereifte Tandemlaufräder haben mindestens 40 und häufiger sogar 48 Speichen. Die natürliche Dämpfung der Mountainbike-Reifen erlaubt den Einsatz ordinärer 36-Speichen Laufräder bei exzellenter Zuverlässigkeit.
-A further plus of mountain bike wheels is their greater durability and reliability. Skinny tired tandems are often called "tantrums" because of the incidence of tire, rim and spoke problems. Quality skinny-tire tandems always have to use at least 40 spoke wheels or more often 48's. The natural cushioning of a mountain-bike tire allows the use of ordinary 36 spoke wheels with excellent reliability.
 ==Geometrie==