Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

Sachs bis Syncro: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia

Sachs bis Syncro (Quelltext anzeigen)

Version vom 24. Oktober 2019, 09:16 Uhr

2.702 Bytes hinzugefügt ,  24. Oktober 2019
slant-parallelogram ergänt
(Die Seite wurde neu angelegt: {| {{Prettytable|width=60%}} ! Englisch !! Deutsch |- |Sachs ®||Sachs |- |Saddle||Sattel |- |S.A.E.||SAE |- |Safety Bicycle||[[Sicherheitsfahrr...)
 
(slant-parallelogram ergänt)
(31 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  !  Englisch    !!  Deutsch
  !  Englisch    !!  Deutsch
|-
|-
<onlyinclude>
  |Sachs ®||[[Sachs]]
  |Sachs ®||[[Sachs]]
|-
|-
Zeile 10: Zeile 11:
  |Safety Bicycle||[[Sicherheitsfahrrad]]
  |Safety Bicycle||[[Sicherheitsfahrrad]]
|-
|-
  |Safety Levers||
  |Safety Levers||[[Zusatzbremshebel]]
|-
|-
  |Sag Wagon||[[Besenwagen]]
  |Sag Wagon||[[Besenwagen]]
|-
|Sandow||[[Spanngummi]]
|-
|Sand paper||[[Schmirgelpapier]]
|-
|-
  |Santana ®||[[Santana ®]]
  |Santana ®||[[Santana ®]]
Zeile 18: Zeile 23:
  |Schrader||Schrader[[ventil]]
  |Schrader||Schrader[[ventil]]
|-
|-
  |Schwag||
  |Schwag||[[Werbegeschenk]]
|-
|Screw||[[Schraube]]
|-
|Screwdriver||[[Schraubendreher]]
|-
|-
  |Schwinn Paramount||
  |Scriber||[[Anreißer]]
|-
|-
  |Screw||[[Schraube]]
  |Scorcher||[[Raser]] oder [[Scorcher]] von Ibis
|-
|Seal||[[Dichtung]]
|-
|Sealant||[[Dichtmittel]]
|-
|-
  |Sealed bearings||
  |Sealed bearings||[[Gedichtetes Lager]]
|-
|-
  |Seamless||
  |Seamless||[[Rohrarten#Nahtlos|nahtlos]]es Rohr
|-
|-
  |Seat||[[Sitz]]
  |Seat||[[Sitz]]
Zeile 34: Zeile 47:
  |Seat Lug||[[Sitzmuffe]]
  |Seat Lug||[[Sitzmuffe]]
|-
|-
  |Seat Pin||
  |Seat Pin||(britisches Englisch für) [[Sattelstütze|Sattelkerze]]
|-
|-
  |Seat Pillar||
  |Seat Pillar||(britisches Englisch für) [[Sattelstütze]]
|-
|-
  |Seat Post||[[Sattelstütze]]
  |Seat Post||[[Sattelstütze]]
|-
|-
  |Seat-Post Bolt||
  |Seat-Post Bolt||[[Sattelklemme#Sattelklemmschraube|Sattelklemmschraube]]
|-
|-
  |Seat Mast||anders Wort für [[Sattelstütze]]
  |Seat Mast||anders Wort für [[Sattelstütze]]
Zeile 52: Zeile 65:
  |Selecta ®||[[Selecta ®]]
  |Selecta ®||[[Selecta ®]]
|-
|-
  |Self-energizing Brakes||
  |Self-energizing Brakes||[[Selbstverstärkende Bremse]]
|-
|-
  |Selle||italienisch für [[Sattel]]
  |Selle||italienisch für [[Sattel]]
Zeile 58: Zeile 71:
  |    Semi-tangent||[[Semitangential]]
  |    Semi-tangent||[[Semitangential]]
|-
|-
  |Serrated||
  |Serrated||[[Gezahnt]]
|-
|-
  |Seta||
  |Serrated washer||[[Zahnscheibe]]
|-
|-
  |Setback||
  |Seta||italienisch für [[Seide]]
|-
|-
  |Sew-up||
|Setback||[[Setback]]
|-
|Set screw||[[Madenschraube]]
|-
  |Sew-up||[[Schlauchreifen]]
|-
|-
  |S.F.||[[SF]]
  |S.F.||[[SF]]
Zeile 70: Zeile 87:
  |S.G.||[[SG]]
  |S.G.||[[SG]]
|-
|-
  |Shaft drive||
  |Shaft drive||[[Kardanantrieb]]
|-
|-
  |Sharkfin ®||[[Shark Fin ®]]
  |Sharkfin ®||[[Shark Fin ®]]
|-
|-
  |Shark Tooth ®||[[Shark Tooth ®]]
  |Shark Tooth ®||[[Shark Tooth ®]]
|-
|Shellac || [[Schellack]]
|-
|-
  |Shifter||[[Schalthebel]]
  |Shifter||[[Schalthebel]]
|-
|Shim||[[Distanzstück]]
|-
|-
  |Shimano ®||[[Shimano]]
  |Shimano ®||[[Shimano]]
|-
|-
  |Shimmy||
|Shoe||[[Schuh]]
|-
  |Shimmy||[[Flattern]]
|-
|-
  |Side-pull Brake||[[Seitenzugbremse]]
  |Side-pull Brake||[[Seitenzugbremse]]
|-
|-
  |Silent Clutch||
  |Silent Clutch||[[Silent Clutch ®]]
|-
|-
  |Silk||
  |Silk||[[Seide]]
|-
|-
  |Simplex ®||[[Simplex]]
  |Simplex ®||[[Simplex]]
|-
|Alex Singer||
|-
|-
  |Single||[[Fahrrad]] für eine Person
  |Single||[[Fahrrad]] für eine Person
|-
|-
  |Single Groove||
  |Single Groove||[[Single Groove Lenker]]
|-
|-
  |Single Pivot||
  |Single Pivot||[[Eingelenkbremse]]
|-
|-
  |Singlespeed||[[Singlespeed]]
  |Singlespeed||[[Singlespeed]]
|-
|-
  |Single Track||
  |Single Track||[[Single Track]] oder Singletrail
|-
|-
  |Single Tube||
  |Single Tube||[[Single Tube]]
|-
|-
  |Siping||
  |Siping||[[feinprofilierte Lauffläche|feinprofiliert]]
|-
|-
  |S.I.S. ®||[[SIS ®]]
  |S.I.S. ®||[[SIS ®]]
|-
|-
  |Skewer||
  |Skewer||[[Spieß]]
|-
|Ski Bend||eine besondere Form von [[Lenkerhörnchen]]
|-
|    Skid Patch||[[Skid Patch]]
|-
|Skinwall Tire||[[Skinwall Reifen]]
|-
|Skip Link||[[Skip Link Kette|Skip Link]] Kette
|-
|Skipping||[[Hüpfen]] der Kette
|-
|Skip Stop||[[Skip Stop]]
|-
|Slant-parallelogram||Schräg[[parallelogramm]]
|-
|-
  |Ski Bend||
  |Slick||[[Slick]]reifen
|-
|-
  |   Skid Patch||
  |Sloping||[[abfallend]]es Oberrohr
|-
|-
  |Skinwall Tire||
  |SLR ® Brakes||[[Shimano Linear Response Bremse]]
|-
|-
  |Skip Link||
  |Snake Bite||[[Snake Bite]]
|-
|-
  |Skip Stop||
  |Snowflake Wheel||Laufrad mit [[Snowflake Muster]]
|-
|-
  |Slick||
  |Sociable||[[Nebeneinandem]]
|-
|-
  |SLR ® Brakes||
  |Solid Axle||[[Schraubachse]]
|-
|-
  |Snake Bite||
  |Solo||[[Fahrrad]] für eine Person
|-
|-
  |Snowflake Wheel||
  |Spacer ||[[Abstandhalter]] oder auch Distanzscheibe
|-
|-
  |Sociable||
  |Spacing (Frame/hub)||[[Mutternabstand]]
|-
|-
  |Solid Axle||
  |Spacing (Cassette)||[[Ritzelabstände (Tabelle)|Ritzelabstand]]
|-
|-
  |Solo||
  |Spanner||anders Wort für [[Schlüssel]]
|-
|-
  |Spacing (Frame/hub)||
  |SPD ® pedals||[[SPD|SPD Pedal]]
|-
|-
  |Spacing (Cassette)||
  |Speeds||[[Gänge]]
|-
|-
  |Spanner||
  |Speedway||[[Speedway]]
|-
|-
  |SPD ® pedals||
  |Spider||[[Spider]]
|-
|-
  |Speeds||
  |Spline||[[Keilverzahnung]] oder [[Rippe]]
|-
|-
  |Speedway||
  |Spin||Fahren mit hoher [[Kadenz]]
|-
|-
  |Spider||
  |Spindle||[[Achse]]
|-
|-
  |Spline||
  |Spinner||[[Spinner]]
|-
|-
  |Spin||
  |Spinning||[[Spinning]]
|-
|-
  |Spindle||
  |Spoke||[[Speiche]]
|-
|-
  |Spinner||
  |Spoke Numbers||[[32-Speichen-Laufräder|Speichenzahl]]
|-
|-
  |Spinning||
  |Spoke Patterns||[[Speichenmuster]]
|-
|-
  |Spoke||
  |Spoke Protector||[[Speichenschutzring]]
|-
|-
  |Spoke Numbers||
  |Spoon Brake||[[Stempelbremse]]
|-
|-
  |Spoke Patterns||
  |   Sport-touring Bicycle||[[Reiserennrad]]
|-
|-
  |Spoke Protector||
  |Spring Adjuster||[[Federeinstellschraube]]
|-
|-
  |Spoon Brake||
  |Springer Fork||[[Springergabel]]
|-
|-
  |   Sport-touring Bicycle||
  |Sprint||[[Sprint]]
|-
|-
  |Springer Fork||
  |Sprocket||[[Ritzel]]
|-
|-
  |Sprint||
  |Sprung/Un-sprung Weight||[[Gefederte Masse|Gefederte bzw. ungefederte Masse]]
|-
|-
  |Sprocket||
  |Squirm||[[Einknicken]]
|-
|-
  |Sprung/Un-sprung Weight||
  |S.R. ®||[[SR ®]]
|-
|-
  |Squirm||
  |SRAM||[[SRAM]]
|-
|-
  |S.R. ®||
  |Stack bolt||[[Kettenblattschraube]]
|-
|-
  |S.R.||
  |Stack Height||[[Bauhöhe]] eines Steuersatzes
|-
|-
  |SRAM||
  |Stainless Steel||[[Rostfreier Stahl]]
|-
|-
  |Stack bolt||
  |Standover Height||[[Überstandshöhe]]
|-
|-
  |Stack Height||
  |Starley||[[Starley]]
|-
|-
  |Stainless Steel||
  |Star Fangled Nut ®||[[Aheadkralle]]
|-
|-
  |Standover Height||
  |Stay||[[Strebe]]
|-
|-
  |Starley||
  |Stayer||[[Steher]]
|-
|-
  |Star Fangled Nut ®||
  |Steel||[[Stahl]]
|-
|-
  |Stay||
  |Steersman||(britisches Englisch für) [[Kapitän]]
|-
|-
  |Stayer||
  |Steerer||[[Gabelschaft]]
|-
|-
  |Steel||
  |Steering Axis||[[Steuerachse]]
|-
|-
  |Steersman||
  |Stem||[[Vorbau]]
|-
|-
  |Steerer||
  |Stem Shifter||[[Vorbauschalthebel]]
|-
|-
  |Steering Axis||
  |Step-through frame||[[Tiefeinsteiger Rahmen]]
|-
|-
  |Stem||
  |S.T.I. ®||[[STI]]
|-
|-
  |Stem Shifter||
  |Sting-Ray ®||[[Bonanzarad]] von Schwinn
|-
|-
  |S.T.I. ®||
  |Stoker||[[Heizer]]
|-
|-
  |Sting-Ray ®||
  |Stoker Lever||[[Bremshebel-Dummy]]
|-
|-
  |Stoker||
  |   Stokid||[[Stokid]]
|-
|-
  |Stoker Lever||
  |Strada||[[Strada]]
|-
|-
  |   Stokid||
  |Straddle||[[Querzug]]
|-
|-
  |Strada||
  |Straight Gauge||[[Unkonifiziert]]
|-
|-
  |Straight Gauge||
  |Straight Spokes||[[Gerade Speiche]]n
|-
|-
  |Straight Spokes||
  |Strap||[[Riemen]]
|-
|-
  |Stress Riser||
  |Stress Riser||[[Spannungskonzentrator]]
|-
|-
  |Sturmey-Archer ®||
  |Sturmey-Archer ®||[[Sturmey-Archer]]
|-
|-
  |Stud||
  |Stud||[[Stift]]
|-
|-
  |STX ®||
  |STX ®||[[STX]]
|-
|-
  |Sugino||
  |Sugino||[[Sugino]]
|-
|-
  |Suicide Hub||
  |Suicide Hub||[[Selbstmordnabe]]
|-
|-
  |Suicide Levers||
  |Suicide Levers||[[Bremshebelverlängerung]]
|-
|-
  |Sun Pinion||
  |Sun Pinion||[[Sonnenrad]]
|-
|-
  |Sun Tour ®||
  |Sun Tour ®||[[Sun Tour]]
|-
|-
  |SUP ®||
  |SUP ®||[[SUP ®]]
|-
|-
  |Supercross||
  |Supercross||[[Supercross]]
|-
|-
  |Superglide ®||
  |Superglide ®||[[Superglide ®]]
|-
|-
  |Superman Position||
  |Superman Position||[[Obree Position]]
|-
|-
  |Super Record||
  |Super Record||[[Super Record]]
|-
|-
  |Superset ®||
  |Superset ®||[[Superset]]
|-
|-
  |Suspension||
  |Suspension||[[Federung]]
|-
|-
  |Suspension Corrected (Fork)||
  |Suspension Corrected (Fork)||[[Federgabelgeometrie]]
|-
|-
  |Sutherland's Handbook||
  |Swaged Crank||[[Verpresste Kurbel]]
|-
|-
  |Swaging||
  |Swaging||[[Verpressung]]
|-
|-
  |S.W.B.||
  |S.W.B.||[[Kurzlieger]]
|-
|-
  |Swiss||[[Schweizerisch]]
  |Swiss||[[Schweizerisch]]
Zeile 278: Zeile 313:
  |Synchro ®||[[Synchro ®]]
  |Synchro ®||[[Synchro ®]]
|-
|-
</onlyinclude>
|}
|}


Zeile 284: Zeile 320:
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}
Bikegeissel
Bürokraten, editor, Administratoren
15.322

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/6555...16014“