Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

17 Tipps zur Montage von Fahrradcomputern: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia

17 Tipps zur Montage von Fahrradcomputern (Quelltext anzeigen)

Version vom 27. Februar 2018, 14:48 Uhr

17 Bytes hinzugefügt ,  27. Februar 2018
→‎Kabelführung von hinten: Übersetzt
Zeile 21: Zeile 21:


==Kabelführung von hinten==
==Kabelführung von hinten==
 
* Bei Hinterbaumontage bzw. bei [[Kadenz]]sensoren sollte das Kabel auf der Unterseite der [[Kettenstrebe]], unter dem [[Tretlagergehäuse]] und unten am [[Unterrohr]] verlegt werden, um es aus der Sicht zu haben.
*   Wires from rear-mount cyclecomputers or cadence pickups should be run under the chainstay, under the bottom bracket and under the down tube to keep them out of sight.
* Bei [[Mountainbike]]s oder [[Hybridrad|Hybridrädern]] kann am das Kabel an einem der [[Schaltzug||Schaltzüge]] entlang des Unterrohr bis zum Lenker befestigt werden
*   For mountain bikes or hybrids, secure the wire to one of the gear-shift cables running from the down tube to the handlebar-mounted shift lever.
* Bei Fahrrädern, die keine [[Schalthebel] am Lenker haben, kann man am besten das Kabel direkt vom Unterrohr zum Bremszug der Vorderradbremse verlegen  und wie oben beschrieben bis zum Lenker verlegen. Dabei sollte man genügend Durchhang übrig lassen, damit das Kabel auch bei vollem Lenkereinschlag nicht überstreckt wird und es mit Sicherheit zu einem Kabelbruch kommt.
*   For bikes that don't have handlebar-mounted shift levers, it is usually best to run the wire from the down tube directly to the bottom of the front brake cable, then follow up as with front mounts. You must allow sufficient slack to allow the handlebars to turn as far as they can possibly go in both directions without tugging on the wire, or the wire will surely break.
* Dieser Durchhang darf auf keinen Fall vom [[Reifen]] berührt werden, weil das Kabel sonst in kürzester Zeit durchgescheuert ist.
*   The slack loop must be kept clear of the tire. If the wire can possibly touch the tire, it will, and it will wear away to nothing in no time at all.
* Der Durchhang muss bei Unterrohrschaltung so verlegt sein, dass der Fahrer beim Schalten nicht versehentlich am Kabel zieht, wenn er nach unten zum Schalthebel greift.
*   The slack loop should be kept where it will not get in the way of normal operation of down-tube mounted shift levers, or the rider may accidentally yank on the wire while trying to shift.


==Siehe auch==
==Siehe auch==
Bikegeissel
Bürokraten, editor, Administratoren
15.322

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/13937“