Shimano Nexus und Alfine Acht-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Nexus und Alfine Acht-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

167 Bytes hinzugefügt , 18. März 2019

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 ==Übersetzungsbandbreiten==
-Nexus is a family of parts, of which the Nexus Inter 8 eight speed hub is one. The Alfine 8-speed hub is a very similar, higher-end model which has a disc-brake fitting.
+Hinter [[Nexus]] verbirgt sich eine ganze Familie an Bauteilen, von denen die Nexus [[Inter 8]] Achtgangnabenschaltung eine ist. Die [[Alfine]] Achtgangnabe ist ein sehr ähnliches, höherwertiges Modell, das auch eine [[Scheibenbremse]]naufnahme hat.
-The overall range of the Shimano 8-speed hubs is 307%, and the steps in gears are a bit uneven:
+Die Gesamtebandbreite der Shimano Achtgangnaben ist 307%. Die Abstufung der Gänge ist etwas unregelmäßig:
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 47: / Zeile 48: @@
 |}
+Im Vergleich hat die Nexus Siebengangnabe eine Bandbreite von 244% und die Abstufungen sind etwas gleichmäßiger:
-For comparison, the Nexus 7-speed hub as a range of 244%, and the gear steps are more even:
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 71: / Zeile 70: @@
 |}
-Click here for an On-line Gear Calculator for Internally-Geared Hubs
+;Siehe auch
+* [https://www.sheldonbrown.com/gears/internal.html Übersetzungsrechner für Nabenschaltungen (Englisch)]
 ==Wann muss eine Nabe repariert werden?==