Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

Klassische Schraubkranzfreiläufe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia

Klassische Schraubkranzfreiläufe (Quelltext anzeigen)

Version vom 2. Oktober 2019, 08:17 Uhr

315 Bytes hinzugefügt ,  2. Oktober 2019
→‎Schmieren des Schraubkranzfreilaufs: englische Ergänzung übersetzt...
(→‎Schmieren des Schraubkranzfreilaufs: englische Ergänzung übersetzt...)
Zeile 113: Zeile 113:
Dies sollte man ungefähr mindestens einmal im Jahr oder  sobald sich das Geräusch der Sperrklinken laut und knirschend anhört wiederholen.
Dies sollte man ungefähr mindestens einmal im Jahr oder  sobald sich das Geräusch der Sperrklinken laut und knirschend anhört wiederholen.


If the right side of the freewheel body is dirty, remove the wheel, then the freewheel. The back side of the freewheel may be clean. In that case, you may drip oil into the crack on the back side while spinning the inner body.
Falls die rechte Seite des Freilaufkörpers verschmutzt ist, nimm das Laufrad aus dem Fahrrad und demontiere den Schraubkranz. Die Rückseite des Schraubkranzes könnte sauber sein. Wenn das der Fall ist, kannst Du Öl in den Spalt auf der Rückseite träufeln und dabei den inneren Körper drehen.


If neither side is clean, you have three choices:
Falls keine der beiden Seiten sauber ist, hat man drei Möglichkeiten:
* Den Schraubkranz ersetzen.
* Den Schraubkranzfreilauf vollständig auseinanderbauen, damit man alle innenliegenden Teile gründlich reinigen kann.
** Siehe auch: [[Grunderneuerung von Schraubkranzfreiläufen]]
* Entferne zuerst so viel Abrieb und Schmutz wie möglich, dann spüle die alte Schmierung aus dem Freilauf bevor Du neue Schmierung einbringst. Um das zu ermöglichen, benötigt man ein Reinigungsbad für Einzelteile vorzugsweise mit einem Sprühgerät. Wenn man den äußeren Ring ein paar Umdrehungen löst, wird der Spalt größer, durch den man die Reinigungslösung sprühen kann.


*    Replace the freewheel.
Phil Wood & Co. stellten früher einen Fettdüse für Schraubkranzfreiläufe her. Der Schraubkranzfreilauf wurde auf diese so aufgeschraubt wie auf die Nabe eines Laufrads. Nun konnte man genug Fett in den Schraubkranzfreilauf pumpen, dass der ganze Dreck herausgedrückt wurde. Hier durfte man allerdings nur sehr leichtes Fett oder Öl benutzen, weil dickes Fett die Funktion der Sperrklinken beeinträchtigt.
*    Rebuild the freewheel, so you can clean all the internal parts thoroughly. See our article on freewheel rebuilding.
*    First scrape off as much grit and grime as you can, then flush the old lubricant out of the freewheel before relubricating it, To do this, you will need a parts cleaning bath, preferably with a sprayer. Loosening the outer ring by a couple of turns can create a larger gap into which to spray the cleaning solution.
 
Phil Wood & Co. used to make a grease injector for freewheels. The freewheel would screw onto this the way it screws onto a wheel. You could pump enough grease into a freewheel to push all the dirt out. However, only very light grease -- or oil -- should be used, because thick grease prevents the pawls from engaging.


== Ersetzen von Ritzeln und Restaurieren==
== Ersetzen von Ritzeln und Restaurieren==
Bikegeissel
Bürokraten, editor, Administratoren
15.340

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/15847“