Kettenschaltung: 6-, 7-, 8-, 9-, 10- oder 11-Gang?: Unterschied zwischen den Versionen

Kettenschaltung: 6-, 7-, 8-, 9-, 10- oder 11-Gang? (Quelltext anzeigen)

Version vom 13. Juni 2013, 06:03 Uhr

190 Bytes hinzugefügt , 13. Juni 2013

→‎Ritzelabstände bei Kassetten: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 ===Ritzelabstände bei Kassetten===
+Bis hinauf zu Neunfachen haben so gut wie alle Kassetten fast die gleiche Ritzelzahnbreite und können sowohl mit Siebenfach, Achtfach oder Neunfachketten betrieben werden. Sehr alte [[Uniglide]] Sechsfachkassetten haben größere Ritzelabstände und wie auch ältere Freiläufe ähnliche Schaltprobleme.
-Up through 9-speeds, all cassettes use very nearly the same wdith of sprocket teeth, and will work with 7/8 or 9-speed chains. Old Uniglide 6-speed cassettes have larger spacing between sprockets, and like older freewheels, have the same shifting issues.
+Die Zähne von Zehnfachritzeln sind schmaler, um noch ein weiters Ritzel einzuzwängen. Daraus resultiert eine schlechtere Lebenserwartung dieser Zehnfachritzel. Auch die strukturelle Festigkeit kann Grund zur Sorge sein, weil schon einige verbogen sind. Davon hat man bei anderen Kassetten noch nie gehört. Die Hersteller sind mit schlauen Lösungen zur Hand, um die Kassetten zu verstärken. So werden die Ritzel zusammengenietet oder die Kassetten aus einem einzigen Stück Metall gefräst. Das führt dann aber wiederum zu erheblichen teureren Anschaffungskosten und dazu, dass man immer mehrere oder alle Ritzel tauschen muss, wenn nur eines verschlissen ist.
--speed sprocket teeth are narrower, to cram in one more sprocket. As a result, 10 speed sprockets do not wear as long. The structural strength of 10 speed sprockets also can be a concern; some have bent, a problem unheard of with other cassettes. Manufacturers have come up with clever ways to strengthen a cassette by riveting several sprockets together or machining them out of one piece of metal, but generally at the cost of increased expense, and of having to replace several sprockets at a time when only one is worn.
 ===Campagnolo Kassettensysteme===
 Campagnolo 8-speed cassettes used a slightly different spline pattern from the current pattern used for 9-and 10-speed systems.