Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder: Unterschied zwischen den Versionen

Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder (Quelltext anzeigen)

153 Bytes hinzugefügt , 27. Februar 2015

K

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 ===Wie man Raleighs von anderen unterscheidet===
-dropf-raleigh-rect.gif
+[[Bild:Dropf-raleigh-rect.gif|right]]
-oldeng24he easiest way to identify Raleigh-built bikes is by looking at the rear dropouts. Almost all Raleigh-threaded bikes have the rear fender eyelets located directly behind the axle, instead of above it. (This doesn't apply to roadsters, which don't generally have dropouts nor fender eyelets.
+Der einfachste Weg Fahrräder aus der Raleigh-Produktion zu erkennen, ist es, sich das hintere [[Ausfallende]] anzuschauen. Fast alle Fahrräder mit Raleigh-Gewinden haben die hintere [[Öse]] für das [[Schutzblech]]gestänge hinter der Achse statt darüber. Das trifft allerdings nicht für [[#Roadster|Roadster]] zu, die im allgemeinen keine Ausfallenden oder Schutzblechösen haben.
-Most Raleighs use a seatpost diameter of 1" (25.4 mm) while other British 3-speed bikes usually use 1 1/16" (27.0 mm)
+Die meisten Raleighs haben ein [[Sattelstützenmaße|Sattelstützenmaß]] von 1 Zoll (25,4 mm). Andere britische Dreigangfahrräder haben zumeist ein Sattelstützenmaß von 1 1/16 Zoll (27.0 mm).
-I have a separate page on Raleigh 3-speeds with more identification information.
+;siehe auch
+* [[Raleigh Fahrräder älterer Bauart]]
 ==Sturmey-Archer Getriebenaben==