Bürokraten, editor, Administratoren
15.358
Bearbeitungen
(→Teileauswahl: weiter übersetzt) |
(→Teileauswahl: weiter übersetzt) |
||
Zeile 44: | Zeile 44: | ||
Wenn man sich nicht sicher ist bezüglich der Gewinderichtung im [[Tretlagergehäuse]], kannst Du es entweder mit einem passenden Werkzeug messen oder versuchts einen Montagring mit bekannter Gewindrichtung vorsichtig einzudrehen. Wenn die Gewinderichtung passt, geht das ganz leicht. Du solltest auf keinen Fall versuchen, mit Gewalt an die Sache heranzugehen, weil Du sonst das gewinde beschädigst. Die Gewinderichtung der rechten Seite von Britischen oder Raleigh-Innenlagern ist immer gegen den Uhrzeigersinn. | Wenn man sich nicht sicher ist bezüglich der Gewinderichtung im [[Tretlagergehäuse]], kannst Du es entweder mit einem passenden Werkzeug messen oder versuchts einen Montagring mit bekannter Gewindrichtung vorsichtig einzudrehen. Wenn die Gewinderichtung passt, geht das ganz leicht. Du solltest auf keinen Fall versuchen, mit Gewalt an die Sache heranzugehen, weil Du sonst das gewinde beschädigst. Die Gewinderichtung der rechten Seite von Britischen oder Raleigh-Innenlagern ist immer gegen den Uhrzeigersinn. | ||
Die Phil Wood Kartusche, die für 68mm Innenlager ausgelegt ist, wird in die allermeisten Fahrräder passen. Die Shimano [[Shimano Kürzel|BB UN-72]] Kartusche (wird später in diesem Artikel behandelt) ist schmaler als die 68mm Phil Wood Kartusche. Die Maße sind wie folgt: | |||
{|{{Prettytable|width=45%}} | |||
! | |||
!colspan=2|Breite zwischen den Außenseiten der Kartusche | |||
!colspan=2|Breite zwischen den Außenseiten der Montageringe | |||
|- | |||
| | |||
|mm ||Zoll||mm ||Zoll | |||
|- | |||
|'''Phil Wood (Spezialanfertigung) für 73 mm Innenlager'''||65 mm ||2 9/16" ||72 mm ||2 13/16" | |||
|- | |||
|'''Phil Wood für 68 mm Innenlager'''||60 mm ||2 3/8" ||67 mm ||2 5/8" | |||
|- | |||
|'''Shimano UN 72'''||57 mm ||2 1/4" ||64 mm ||2 1/2" | |||
|} | |||
Die Kartuschen auf dem folgenden Bild sind von oben nach unten: | |||
* Eine Phil Wood Kartusche für 73 mm Tretlagergehäuse | |||
* Eine neuere Phil Wood Kartusche für 68 mm Gehäuse (ist inzwischen auch für 73mm Gehäusebreiten bei Phil Wood gelistet) | |||
* Eine ältere Phil Wood Kartusche für 68 mm Gehäuse | |||
* Eine Shimano UN-72 Kartusche | |||
Die rechten Außenseiten der Kartuschen sind gleichauf liegend, so dass man die Breitenunterschiede an der linken Seite klar erkennen kann. | |||
[[Bild:Phil-lengths-small IMG 5719.JPG|center|Vergleich von Innenlagerkartuschenbreiten]] | |||
If you use a cartridge which is too narrow for the bottom-bracket shell,, the mounting rings may go in too far and run up onto partially-cut threads inside the bottom-bracket shell. The mounting rings may bind and not engage the cartridge fully, or the threads may compress the mounting rings and cartridge, resulting in difficult installation and accelerated bearing wear. | If you use a cartridge which is too narrow for the bottom-bracket shell,, the mounting rings may go in too far and run up onto partially-cut threads inside the bottom-bracket shell. The mounting rings may bind and not engage the cartridge fully, or the threads may compress the mounting rings and cartridge, resulting in difficult installation and accelerated bearing wear. |