Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Anonym

Kunstgriffe beim Messen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia

Kunstgriffe beim Messen (Quelltext anzeigen)

Version vom 16. März 2016, 07:36 Uhr

276 Bytes hinzugefügt ,  16. März 2016
→‎Gewindesteigung: übersetzt
(→‎Gewindesteigung: übersetzt)
Zeile 101: Zeile 101:
==Gewinde==
==Gewinde==
===Gewindesteigung===
===Gewindesteigung===
[[Bild:Threading.jpg|right|Gewindesteigung vergleichen]]
Das übliche Werkzeug zum Messen der Gewindesteigung ist die Gewindelehre mit einem sägezahnartigen Fühler je Gewindesteigung. Es gibt nur wenige gebräuchliche Gewindesteigungen beim Fahrrad. Daher kann man Fahrradteile hernehmen, um Gewindesteigungen zu vergleichen.


The usual tool to measure thread pitch is the thread-pitch gauge, with a different saw-toothed feeler for each common thread pitch. But there are only a few thread pitches commonly used on bicycles, and so you can use bicycle parts themselves to check each other.
Innenlagergewinde haben bei modernen Fahrrädern alle 24 TPI. Bei älteren Fahrrädern waren 26 TPI [[Raleigh]]gewinde und 1mm (25,4 TPI) bei französischen Gewinden üblich. Nicht alle Innenlagerschalen tragen eine Markierung, die das Gewinde bezeichnen.


Checking threadingThreaded bottom brackets of today's frames all have 24 threads per inch, but 26 TPI (Raleigh threading) and 1 mm (25.4 TPI) French threading are common on older frames. Not all bottom-bracket cups are labeled to indicate the threading.
Es ist leicht die Gewinde von Innenlagerschalen zu vergleichen, indem man sie so nebeneinander hält, dass sie ineinander greifen. Wenn sie durchgängig ineinander greifen, dann haben sie die gleiche Gewindesteigung. Wenn sie jedoch auseinander laufen sind die Gewindesteigungen unterschiedlich. Sogar der minimale Unterschied zwischen einem Raleigh- und einem französischen Gewinde wird sofort offensichtlich, wie man im Bild rechts sehen kann. Man kann gut erkenne  wie die Gewinde am unteren Ende ineinander greifen und weiter oben immer weiter auseinander laufen. Welche Schale hat das feinere Gewinde?


It is easy to compare the threading of bottom-bracket cups simply by holding them against each other so the threads mesh. If they mesh continuously, the threads have the same pitch. If one part rocks across the other, the pitch is different. Even the small difference between Raleigh 26 TPI and French 25.4 TPI will be obvious, as in the photo at the right. Note how the threads mesh at the bottom but go farther and farther out of mesh near the top. Can you see which cup has the finer threading?
24 TPI ist außerdem die Standardgewindesteigung bei Freiläufen und Gabelschäften mit Gewinde. Man kann sie benutzen, um sie gegenseitig oder ein Innenlagergewinde zu vergleichen.


24 TPI is also the standard freewheel and fork-steerer threading You can use either of these to check the other, or a bottom-bracket cup.
Die meisten Kurbeln und [[Pedal]]e haben ein 9/16" x 20 TPI Gewinde. Älterer französischer Standard war 14 x 1,25 mm (20,32 TPI). Auf diese Weise könne  also Pedale auch verglichen werden.


Most cranks and pedals have 9/16 x 20 TPI threading, but the older French standard was 14 x 1.25 mm. 1.25mm is 20.32 TPI and so pedals can be compared in this way as well.
1 mm und 26 TPI Gewinde sind beide bei Nabenachsen üblich. Diese können auf die hier beschriebene Weise verglichen werden.
 
1 mm and 26 TPI threading are both common on hub axles You can check them the same way.


===Links-/Rechtsgewinde===
===Links-/Rechtsgewinde===
Bikegeissel
Bürokraten, editor, Administratoren
15.340

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/9213“