Alles über Rücktrittbremsen: Unterschied zwischen den Versionen

Alles über Rücktrittbremsen (Quelltext anzeigen)

198 Bytes hinzugefügt , 20. Juni 2018

Übersetzungsanfang

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-A coaster brake is a special rear hub for a bicycle, which performs two functions:
+Die Rücktrittbremse ist eine spezielle Variante einer Hinterrad[[nabe]], die zwei Funktionen erfüllt:
+* Das Fahrrad kann vorwärts rollen, ohne dass die Pedale vorwärts angetrieben werden. Das ist die Freilauffunktion der Nabe (daher wird Sie im englischen Sprachraum auch "Coaster Brake" zu Deutsch "Freilaufbremse" genannt). Hier gibt es verschiedene Mechanismen, das zu erreichen.
+* Sie funktioniert als Bremse, die betätigt wird, indem man die Pedale rückwärts tritt.
-*    It allows the bicycle to roll without forcing the pedals to turn. This is the "coaster" part. It is similar in function to a freewheel , but uses a different sort of mechanism to accomplish it.
+Die Rücktrittbremse wurde in den 1890er Jahren erfunden und ist seitdem weiterhin in manchen Gegenden bis heute beliebt.
-*    It is also a brake, operated by turning the pedals backwards.
-Coaster brakes were invented in the 1890s, and have continued to be popular in some areas to this day.
+Die klassische einfache Rücktrittbremsennabe ist ohne Gangschaltung. Jedoch kann eine solche Nabe auch mit eine Rücktrittbremse ausgestattet sein.
+==Vor- und Nachteile==
-While the classic, simple coaster brake is a single-speed, an internal-gear hub may include a coaster brake.
-Pros and Cons
 ===Pro===
 Coaster brakes work just as well in the rain as they do in dry conditions.