Bürokraten, editor, Administratoren
15.340
Bearbeitungen
K (typos) |
K (→Einstellen des Schaltwerks (hinten): weiter übersetzen) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
==Einstellen des Schaltwerks (hinten)== | ==Einstellen des Schaltwerks (hinten)== | ||
;Bevor Du versuchst, ein Schaltwerk einzustellen, solltest Du sicher gehen, dass es nicht verbogen ist! | |||
Bevor Du versuchst, ein Schaltwerk einzustellen, solltest Du wirklich sicher gehen, dass es nicht verbogen ist. Das Schaltwerk ist eines der zerbreclichsten und zugleich exponierten Teile am Fahrrad, das auch regelmäßig Stöße abbekommen kann. | |||
When a rear derailer gets whacked, it bends inward, toward the spokes. In some cases, it will actually go into the spokes of the rear wheel while it is turning. This is very bad news when it happens. If you are lucky, the derailer breaks. If you are less lucky, it takes a few spokes with it, and can easily ruin your rear wheel. If you are truly unfortunate, the pull of the spokes on the derailer can tug it backwards so forcefully that the dropout (the frame part that the rear axle and derailer attach to) will be bent very sharply backward, or even broken. In some cases, this can render a frame a total loss. | When a rear derailer gets whacked, it bends inward, toward the spokes. In some cases, it will actually go into the spokes of the rear wheel while it is turning. This is very bad news when it happens. If you are lucky, the derailer breaks. If you are less lucky, it takes a few spokes with it, and can easily ruin your rear wheel. If you are truly unfortunate, the pull of the spokes on the derailer can tug it backwards so forcefully that the dropout (the frame part that the rear axle and derailer attach to) will be bent very sharply backward, or even broken. In some cases, this can render a frame a total loss. | ||
Zeile 24: | Zeile 24: | ||
Note, wide-range Campagnolo derailers have cages that are not intended to be vertical; the lower pulley is farther outboard than the jockey pulley. | Note, wide-range Campagnolo derailers have cages that are not intended to be vertical; the lower pulley is farther outboard than the jockey pulley. | ||
==Die vier Einstellschrauben in der Reihenfolge Ihrer Wichtigkeit== | ==Die vier Einstellschrauben in der Reihenfolge Ihrer Wichtigkeit== |