Kettenschaltung: 6-, 7-, 8-, 9-, 10- oder 11-Gang?: Unterschied zwischen den Versionen

Kettenschaltung: 6-, 7-, 8-, 9-, 10- oder 11-Gang? (Quelltext anzeigen)

123 Bytes hinzugefügt , 24. Juni 2013

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 ===Straßen- vs. Mountainbike-Naben ===
-There is no interchangeability issue between "Road" vs. "Mountain" cassettes and hubs as long as the number of sprockets matches.
+Zwischen "Straßen"- und "Mountainbike"-Kassetten und -Naben gibt es keine Austauschbarkeitsprobleme, solange die Zahl der [[Ritzel]] übereinstimmt.
-Although "Road" and "Mountain" hubs are no different as far as cassette fitting is concerned, they are different in terms of overall spacing. "Road" hubs generally use 130 mm spacing, while "mountain" hubs are 135 mm.
+"Straßen"- und "Mountainbike"-Kassetten haben keine Unterschiede in der Zsammenstellung der Kassetten (Ritzelabstände sind gleich). Es gibt jedoch einen Unterschied bei den Naben. "Straßen"-Naben haben normlerweise eine [[Einbaubreite]] von 130mm und "Mountainbike"-Naben 135mm.
-"Mountain" hubs will likely be slightly better sealed against dirt and mud than "road" hubs, but this is rarely an issue in practice. The wider 135 mm spacing will generally result in a slightly stronger wheel due to reduced dishing of the spokes.
+"Mountainbike"-Naben sind zumeist etwas besser gegen Dreck und Matsch gedichtet als "Straßen"-Naben. In der Praxis spielt das zumeist keine Rolle. Aus der höheren Einbaubreite von 135mm resultieren etwas stabilere [[Laufrad|Laufräder]], weil die Speichen etwas weniger gewölbt sind.
 ==Siehe auch==