Betriebsanleitungen von Fahrradcomputern und GPS Geräten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
K (→‎E: E3 unter "E" einsortiert)
(→‎V: Korektur)
 
(145 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Die in diesem Artikel befindliche Auflistung von Fahrradcomputern und GPS Geräten enthält Links auf Betriebsanleitungen so weit sie verfügbar sind.
Die in diesem Artikel befindliche Auflistung von Fahrradcomputern und GPS Geräten enthält Links auf Betriebsanleitungen so weit sie verfügbar sind. Modelle, zu denen sich deutsche Anleitungen finden ließen, sind diese verlinkt und gekennzeichnet. Mehrsprachige Anleitungen sind ebenfalls als solche ausgewiesen und beinhalten oft auch eine deutsche Anleitung. In den meisten Fällen sind die englischen Anleitungen verlinkt - wer dessen nicht mächtig ist, sollte evtl. nach einer anderssprachigen Anleitung suchen - an dieser Stelle wird davon ausgegangen, dass englisch die gängigste Fremdsprache in Deutschland ist und deswegen hier nützlich sind.


Hier sind auch GPS Uhren aufgeführt, die keine Routen aufzeichnen aber fahrradbezogene Merkmale aufweisen wie [[Kadenz]]sensorverbindung oder Einstellungen zu Schwimmen/Fahrradfahren/Laufen für Triathleten. In dieser Auflistung steckt jede Menge Arbeit. Jedoch sind teilweise Informationen zu älteren Modelle nicht mehr verfügbar und ab und zu tauchen neue Modelle am Markt auf. Nur die größeren Hersteller stellen Betriebsanleitungen ins Netz.
Hier sind auch GPS Uhren aufgeführt, die keine Routen aufzeichnen aber fahrradbezogene Merkmale aufweisen wie [[Kadenz]]sensorverbindung oder Einstellungen zu Schwimmen/Fahrradfahren/Laufen für Triathleten. In dieser Auflistung steckt jede Menge Arbeit. Jedoch sind teilweise Informationen zu älteren Modelle nicht mehr verfügbar und ab und zu tauchen neue Modelle am Markt auf. Nur die größeren Hersteller stellen Betriebsanleitungen ins Netz.


Einige Fahrradcomputer sind nur Modelle anderer Marken unter neuem Namen. Wenn man auf Ähnlichkeiten in Aussehen und Bedienung achtet, findet man möglicherweise auch die Betriebsanleitung zum jeweiligen Originalmodell. Eine Suchmaschine mit den Schlagworten "Anleitung" zusammen mit der Marke und dem Modell kann auch schon einmal einen Erfolg bringen, weil ein Besitzer etwas zu dem Thema veröffentlicht hat. Ältere Versionen von Herstellerwebseiten können im [https://web.archive.org/ Internet Archive] auch ältere Betriebsanleitungen zu tage fördern. Wenn Du Informationen zu Modellen und Marken hast, die in dieser Auflistung nicht auftauchen, oder Fehler findest, kannst Du uns diese Informationen oder Korrekturen [http://mailto:redaktion@wikipedalia.com per E-Mail] gerne zukommen lassen. Wir tragen gesicherte Informationen gerne nach.  
Einige Fahrradcomputer sind nur Modelle anderer Marken unter neuem Namen. Wenn man auf Ähnlichkeiten in Aussehen und Bedienung achtet, findet man möglicherweise auch die Betriebsanleitung zum jeweiligen Originalmodell. Eine Suchmaschine mit den Schlagworten "Anleitung" zusammen mit der Marke und dem Modell kann auch schon einmal einen Erfolg bringen, weil ein Besitzer etwas zu dem Thema veröffentlicht hat. Ältere Versionen von Herstellerwebseiten können im [https://web.archive.org/ Internet Archive] auch ältere Betriebsanleitungen zu tage fördern.  


[[Datei:SundingSD-546C.jpg|right|Sunding SD 546C]]
[[Datei:SundingSD-546C.jpg|right|Sunding SD 546C]]
Zeile 11: Zeile 11:


* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A]]: Laufradumfang in '''Zoll'''
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A]]: Laufradumfang in '''Zoll'''
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe B|B]]: Laufradumfang in '''Zoll x 30/11''' (das ist 2.727...)
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe B|B]]: Laufradumfang in '''Zoll x 30/11''' (das ist 2,727...)
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]: Laufradumfang in '''Zentimetern'''
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]: Laufradumfang in '''Zentimetern'''
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe D|D]]: Laufrad''radius'' in '''Millimetern'''
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe D|D]]: Laufrad''radius'' in '''Millimetern'''
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E]]: Laufradumfang in '''Millimetern/1.609344''' (Eine Meile sind 1.609344 Kilometer).
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E]]: Laufradumfang in '''Millimetern/1,609344''' (Eine Meile sind 1.609344 Kilometer).
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]: Laufradumfang in '''Millimetern'''
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]: Laufradumfang in '''Millimetern'''
* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe G|G]]: Laufrad''durchmesser'' in '''Zentimetern''' (oder '''Zoll''')
* GPS: es werden GPS Daten benutzt
* GPS: es werden GPS Daten benutzt


;Siehe auch
===Deine Mithilfe ist gefragt===
* [[Weitere Einstellungsprozeduren für Fahrradcomputer]]
Die Pflege dieser Datenbasis ist zu groß für eine Person. Daher ist Deine Mithilfe gefragt. Wenn Du Informationen zu Modellen und Marken hast, die in dieser Auflistung nicht auftauchen, oder Fehler findest, kannst Du uns diese Informationen oder Korrekturen [http://mailto:redaktion@wikipedalia.com per E-Mail] gerne zukommen lassen. Wir tragen gesicherte Informationen gerne nach.


==Die Liste==
==Die Liste==
Zeile 61: Zeile 62:
===A===
===A===
|-
|-
|Act ||C‑3, C‑0.5 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|Act ||C‑3,<br>C‑0.5 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|Advent ||AC500 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E/10|E/10 (Meilen)]]<br>[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C (Km)]]
|Advent ||AC500 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E/10|E/10 (Meilen)]]<br>[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C (Km)]]
|-
|-
|Alatech ||Cyclaid 10 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|[http://www.alatech.com Alatech] ||[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Alatech/Cyclaid10.pdf Cyclaid 10 (englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Aldi ||[[#B|Siehe Bikemate]] ||
|Aldi ||[[#B|Siehe Bikemate]] ||
|-
|-
|Asaklitt ||Handbücher kann man hier finden||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Asaklitt ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/asaklitt-fahrradcomputer/ hier]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Ascent (Werden beiPerformance und Nashbar verkauft)|| 4LW, 8FC, 10FC, Delta HR, Delta R, Delta V, Delta Wireless, IO |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Ascent<br>Werden bei [[#P|Performance]] und [[#N|Nashbar]] verkauft|| [http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/Ascent%204LW%20Wireless%20Computer.pdf 4LW],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-1294%20Ascent%208FC%20Computer.pdf 8FC],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-1295%20Ascent%2010FC%20Computer.pdf 10FC],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Ascent/Ascent%20Delta%20HR%20Cycling%20Computer.pdf Delta HR],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-2288%20Ascent%20Delta%20R%20Computer.pdf Delta R],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-1810%20Ascent%20Delta%20V%20Computer.pdf Delta V],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-3934,%20AS-WC%20Ascent%20Delta%20Wireless%20Computer.pdf Delta Wireless],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-5047%20Ascent%20IO%20Computer_INST.pdf IO]<br>alle PDF/englisch |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Assize ||AS408, AS506, AS520, AS800, AS814, AS888, AS900, AS1000, AS2000, AS4000, AS5000 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] und ?
|[http://assize.imb2b.com/ Assize] ||AS408,<br>AS506,<br>AS520,<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Assize/Assize%20AS800%20Cycling%20Computer.pdf AS800 (PDF/englisch)],<br>AS814,<br>AS888,<br>AS900,<br>AS1000,<br>AS2000,<br>AS4000,<br>AS5000 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] und ?
|-
|-
|Atech (auf "Support" klicken -  nur mit Registrierung)||KA‑4, 8, 10 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|[http://www.atech.hk/ Atech]<br>auf "Support" klicken -  nur mit Registrierung||[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/atech-manual.jpg KA‑4, 8, 10 (JPG/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|rowspan=4|Avenir<br>Achtung im September 2017 behaupten einige Malware versuchte Webseiten, dass sie Anleitungen für den AV-290 hätten. Bitte niemals die angeboteten PDF Dateien öffnen, die behaupten eine Anleitung für den AV209 zu haben!||AV-1 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F/10]]
|rowspan=4|Avenir<br>Achtung im September 2017 behaupten einige Malware verseuchte Webseiten, dass sie Anleitungen für den AV-290 hätten. Bitte niemals die angeboteten PDF Dateien öffnen, die behaupten eine Anleitung für den AV209 zu haben!||[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Avenir/Avenir_AV-1.pdf AV-1 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F/10]]
|-
|-
|AV100 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|[https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060715161507AAOB1Fi AV100 (englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|5000 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E]]
|5000 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E]]
|-
|-
|AC-3, eventuell AV209 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|[http://songbirdhd.blogspot.de/2011/06/avenir-ac3-bike-computer-programming.html AC-3 (englisch)], eventuell AV209 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|rowspan=3|Avocet <br>John Allen besitzt zwei Avocet 20, die bereits seit 35 Jahren in Betrieb sind und immer noch perfekt funktionieren. Frühe Avocet Modelle sind wohl ihrem Preis wert||15, 25 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|rowspan=3|[http://www.avocet.com/instrpdfs/pdffiles.html Avocet] <br>John Allen besitzt zwei Avocet 20, die bereits seit 35 Jahren in Betrieb sind und immer noch perfekt funktionieren. Frühe Avocet Modelle sind wohl ihrem Preis wert||[http://www.avocet.com/instrpdfs/15_25Eng.pdf 15, 25 (PDF/englisch Baujahr vor Mai 2000)]<br>[http://www.avocet.com/instrpdfs/15US.pdf 15 (PDF/englisch)],<br>[http://www.avocet.com/instrpdfs/25US.pdf 25 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|20, 30, 31 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe B|B (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F x 0,108 (Km)]]
|[http://www.avocet.com/instrpdfs/20.pdf 20],<br>[http://www.avocet.com/instrpdfs/30_31eng.pdf 30, 31] (alle PDF/englisch) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe B|B (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F x 0,108 (Km)]]
|-
|-
|35, 40, 45, 45tt, 50 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
|[http://www.avocet.com/instrpdfs/35us.pdf 35],<br>[http://www.avocet.com/instrpdfs/40eng.pdf 40],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomp_af.html 45, 45tt],<br>[http://www.avocet.com/instrpdfs/50Eng.pdf 50]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
|-
|-
|rowspan=2|Axiom<br>Eine "Performance" Marke|| 5.0 , 5.0W, 8.0, 8.0W, A08C, IO ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|rowspan=2|Axiom<br>Eine [[#P|Performance]] Marke|| [http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/Axiom5.pdf 5.0],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/Axiom5w.pdf 5.0W],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/axiom8.pdf 8.0],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/axiom8w.pdf 8.0W],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-1880%20Axiom%20A08C%20Computer.pdf A08C],<br>[https://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/Axiom5.pdf IO]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|A08, A10W ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A]]
|[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-1445%20Axiom%20A08%20Computer.pdf A08],<br>[https://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-1447%20Axiom%20A10W%20Computer.pdf A10W]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===B===
===B===
|-
|-
|Batavus ||Manual available here. ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|[https://www.batavus.nl/handleiding Batavus]<br>Die deutsche Batavus Website verschweigt die Existenz eines Fahrradcomputers. Daher ist hier die niederländische Website verlinkt. ||[https://www.batavus.nl/files/1/9/2/Fietscomputer.pdf Fc650],<br>[https://www.batavus.nl/files/9/1/2/4/FC%20640%20Fietscomputer%20scan%20handleiding.pdf Fc640],<br>[https://www.batavus.nl/files/0/2/9/Instructie%20fietscomputer%20-%20S28C-112021011120.pdf S28C]<br>alle PDF mehrsprachig ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|BBB ||Handbücher sind hier verfügbar||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|BBB ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/bbb-fahrradcomputer/ hier]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Bell ||F12, F20, Wireless Speedometer, Dashboard und Console Modelle -- Wähle Accessories > Computers ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Bell ||[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/bell-f12.jpeg F12 (JPG/englisch)],<br>[https://de.scribd.com/document/238309821/Bell-F20-Bike-Computer#scribd F20 (englisch, Download nur mit Registrierung)],<br>[https://web.archive.org/web/20130902185918/http://www.bellbikestuff.com/pdfs/111741WirelessManual.pdf Wireless Speedometer (PDF/englisch)],<br>[https://www.thebellgarage.com/product-manuals/ Dashboard und Console Modelle -> Wähle Accessories > Computers (englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Bigo ||515-A, Drahtlos angesteuertes Rücklicht mit 22 Funktionen, ähnelt [[#F|Furado]]||Keine Informationen
|Bigo ||515-A, Drahtlos angesteuertes Rücklicht mit 22 Funktionen, ähnelt [[#F|Furado]]||Keine Informationen
|-
|-
|rowspan=3|Bike Brain ||Protocol ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|rowspan=3|Bike Brain ||[https://web.archive.org/web/20180109142451/http://www.protocolny.com/instruction_manuals/outdoor/2059-6c-Bike-Brain-IM.pdf Protocol (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|Palm/Handspring App ||Keine Informationen
|[http://www.bikebrain.com/ Palm/Handspring App (englisch)] ||Keine Informationen
|-
|-
|iPhone App ||GPS, möglicherweise auch [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|[http://www.thinkbiologic.com/products/bikebrain iPhone App (englisch)] ||GPS, möglicherweise auch [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Bikehut ||Handbücher sind hier verfügbar<br> 11, 13 Function installation (englisch/PDF)<br>16 Function installation (englisch/PDF)|| [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Bikehut ||Handbücher [https://manuall.co.uk/bicycles-mopeds/cycling-computers/bikehut-cycling-computers/ hier]<br> [https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Bikehut/090519-R2bikehut11-13funinstallation.pdf 11, 13 Funktionen Installationsanleitung (PDF/englisch)]<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Bikehut/090519-R2bikehut16funinstallation.pdf 16 Funktionen Installationsanleitung (PDF/englisch)]|| [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Bikemate ||Brio 7, 90164 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Bikemate ||Brio 7,<br>[https://manuall.de/bikemate-as9-fcs-50-fahrradcomputer/ AS9-FCS-50],<br>[https://manuall.co.uk/bikemate-t52432-cycling-computer/ T52432 (englisch)], <br>[https://www.aldi.us/fileadmin/fm-dam/Services/warranties/April2014/4_23/4.23.14_Bikemate_Bicycle_Computer_Manual.pdf 90164 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|rowspan=2|Blackburn ||Atom 3, 4, 5, 6 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|rowspan=2|[http://www.blackburndesign.com/customer-service/blackburn/manuals Blackburn] ||[https://admin.blackburndesign.com/blackburn/wp-content/uploads/2014/10/Blackburn-ATOM-SL-3-4-5-6-Manual1.pdf Atom 3, 4, 5, 6 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Neuro; Delphi 2.0, 3.0;<br>Delphi 4.0, 5.0, 6.0 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]<br> oder vorgegebene Größen
|[https://admin.blackburndesign.com/blackburn/wp-content/uploads/2014/10/Blackburn-ATOM-SL-3-4-5-6-Manual1.pdf Neuro (PDF/englisch)],<br>[https://web.archive.org/web/20100602013026/http://www.blackburndesign.com/manuals/Blackburn_2_3.pdf Delphi 2.0, 3.0 (PDF/englisch)]<br>[https://web.archive.org/web/20100806040550/http://www.blackburndesign.com/manuals/Blackburn_4_5_6.pdf Delphi 4.0, 5.0, 6.0 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]<br> oder vorgegebene Größen
|-
|-
|Blusmart (U.K.) ||Ein Modell ähnelt dem [[#S|Sunding SD-546C]] und ein anderes Modell ähnelt dem [[#F|Furado]]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Blusmart (U.K.) ||Ein Modell ähnelt dem [[#S|Sunding SD-546C]] und ein anderes Modell ähnelt dem [[#F|Furado]]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Boardman (U.K.) ||Altimeter, Kadenz, insgesamt 22 Funktionen ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Boardman (U.K.) ||[http://www.halfords.com/wcsstore/libraries/document/boardmanaltimeter.jpg Altimeter (PDF/englisch)],<br>[http://www.halfords.com/wcsstore/libraries/document/Boardman791640.pdf Kadenz (PDF/englisch)],<br>[https://manuall.co.uk/boardman-wireless-cycling-computer/ Drahtloser Fahrradcomputer mit 22 Funktionen (englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Bontrager (eine Trek Marke)<br>Handbücher gibt unter dieser URL in verschiedenen Sprachen. Diese Seite verlinkt auch die Handbücher für drahtlose Modelle||GoTime, Node 1 und Node 2, Node 1.1 und 2.1, Trip 1 und Trip 4W, Trip 2, 2L, 3 und 5W, Trip 100 und Trip 200, Trip 300 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder vorgegebene Größen
|[https://www.trekbikes.com/de/de_DE/manuals/ Bontrager] (eine Trek Marke)<br>Handbücher gibt es auf der Website in verschiedenen Sprachen. Diese Seite verlinkt auch die Handbücher für drahtlose Modelle||[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/GoTime_Manual_DE.pdf GoTime],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Bontrager_Node_DE.pdf Node 1 und Node 2],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Bontrager_Node_1.1_+_2.1_DE.pdf Node 1.1 und 2.1],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Bontrager_Trip_1_4W_DE.pdf Trip 1 und Trip 4W],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Bontrager_Trip_2_2L_3_5W_DE.pdf Trip 2, 2L, 3 und 5W],<br>[https://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Bontrager_Trip_100_EN-FR-ES-DE-NL-PL.pdf Trip 100 und Trip 200],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/Aftermarket%20Manuals/BT15_MANUAL_Trip_300_Computer_Final.pdf Trip 300]<br>alle PDF ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder vorgegebene Größen
|-
|-
|Bosch ||Purion, Intuvia (Beachte ies unterschiedlichen Produktionsjahre), Nyon, Nyon (Mehrsprachig) ||GPS
|[https://www.bosch-ebike.com/de/service/downloads/ Bosch] ||[https://www.bosch-ebike.com/fileadmin/EBC/downloads/Bedienungsanleitungen/MY2018/Purion_201708_1270020XBP_WEU_oReg.pdf Purion],<br>[https://www.bosch-ebike.com/fileadmin/EBC/downloads/Bedienungsanleitungen/MY2018/Intuvia_201708_1270020XBI_WEU_oReg.pdf Intuvia] (Beachte unterschiedlichen Produktionsjahre),<br>[https://www.bosch-ebike.com/fileadmin/EBC/downloads/Bedienungsanleitungen/MY2018/Nyon_201708_1270020XBN_WEU_oReg.pdf Nyon],<br> alle PDF/Mehrsprachig ||GPS
|-
|-
|Bovake (U.K.) ||Das kleinere Modelle ist ein [[#S|Sunding SD-563C]]; Panoramic Modell ähnelt [[#S|Sunding SD-558C]] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Bovake (U.K.) ||Das kleinere Modelle ist ein [[#S|Sunding SD-563C]]; Panoramic Modell ähnelt [[#S|Sunding SD-558C]] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Bryton<br>Überwiegend in Europa und Asien verfügbar. Handbücher in verschiedenen Sprachen verfügbar.<br>Schnellstartanleitungen hier.||Amis S430, Amis S630, Cardio 30, Cardio 35, Cardio 40, 60, Rider 20, Rider 20+, Rider 21, Rider 30, Rider 35, Rider 40, Rider 50, Rider 60, Rider 100, Rider 200, 201, Rider 210 Quick Start, Rider 310, Rider 330, Rider 530||GPS und optional [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|[http://www.brytonsport.com/?lang=de#/ Bryton]<br>Überwiegend in Europa und Asien verfügbar. Handbücher in verschiedenen Sprachen [http://www.brytonsport.com/?lang=de#/supportResult?tag=BrytonTool hier] verfügbar.<br>Schnellstartanleitungen hier.||[http://www.brytonsport.com/download/Manual/30/UnitedStates/Kind_30_UnitedStates_20150518121112.pdf Amis S430 (englisch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/31/UnitedStates/Kind_31_UnitedStates_20150518121213.pdf Amis S630 (englisch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/8/Afghanistan/Kind_8_Afghanistan_20121101164243.pdf Cardio 30 (mehrsprachig)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/7/Afghanistan/Kind_7_Afghanistan_20121101163832.pdf Cardio 35 (mehrsprachig)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/19/Germany/Kind_19_Germany_20140206134929.pdf Cardio 40 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/21/Germany/Kind_21_Germany_20140206135440.pdf Cardio 60 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/50/UnitedStates/Kind_50_UnitedStates_20170908120052.pdf Rider One (englisch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/48/UnitedStates/Kind_48_UnitedStates_20170907163439.pdf Rider 10 (englisch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/6/Germany/Kind_6_Germany_20121101163122.pdf Rider 20 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/23/Germany/Kind_23_Germany_20130426140646.pdf Rider 20+ (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/18/Germany/Kind_18_Germany_20121206150813.pdf Rider 21 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/4/UnitedStates/Kind_4_UnitedStates_20131203130526.pdf Rider 30 (englisch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/5/UnitedStates/Kind_5_UnitedStates_20131203130755.pdf Rider 35 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/3/Germany/Kind_3_Germany_20121204171559.pdf Rider 40 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/2/Germany/Kind_2_Germany_20130209140614.pdf Rider 50 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/25/UnitedStates/Kind_25_UnitedStates_20131203131001.pdf Rider 60 (englisch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/40/Germany/Kind_40_Germany_20160829094122.pdf Rider 100 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/37/UnitedStates/Kind_37_UnitedStates_20150629184052.pdf Rider 200 und 201 (englisch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/34/UnitedKingdom/Kind_34_UnitedKingdom_20141013171810.pdf Rider 210 Quick Start (englisch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/41/Germany/Kind_41_Germany_20160829103217.pdf Rider 310 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/44/UnitedStates/Kind_44_UnitedStates_20160829171151.pdf Rider 330 (deutsch)],<br>[http://www.brytonsport.com/download/Manual/46/UnitedStates/Kind_46_UnitedStates_20160829171048.pdf Rider 530 (englisch)]||GPS und optional [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|rowspan=4|B-Twin ||120 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder vorgegebene Größen
|rowspan=4|[https://www.btwin.com/de/home B-Twin] ||100,<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Btwin/BTwin%20120%20Cycling%20Computer.pdf 120 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder vorgegebene Größen
|-
|-
|300 Recto, 300 Verso, DC4 S ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|300 Recto,<br>300 Verso,<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Btwin/BTwin%20DC4%20S%20Cycling%20Computer.pdf DC4 S (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|GPS Satcount ||GPS
|[https://manuall.co.uk/btwin-count-4-cycling-computer/ Count 4 (PDF/mehrsprachig)],<br>[https://manuall.co.uk/btwin-count-8-cycling-computer/ Count 8 (PDF/mehrsprachig)] - evtl. baugleich zu "500 kabellos",<br>[http://www.btwin.com/notices/wp-content/uploads/2013/03/notice_GPS_Sat-Count_GB.pdf GPS Satcount (PDF/englisch)] ||GPS
|-
|-
|GPS Satcount+ ||GPS und optional automatisch(?)
|[http://www.btwin.com/notices/wp-content/uploads/2013/03/notice_GPS_Sat-Count_GB.pdf GPS Satcount+ (PDF/englisch)] ||GPS und optional automatisch(?)
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===C===
===C===
|-
|-
|Cannondale ||IQ100, IQ108, IQ114, IQ118, IQ118 Wireless, IQ200, IQ300, IQ400 |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|colspan=3|{{#Widget:AdSenseT}}
|-
|-
|rowspan=3|CatEye ältere Modelle<br>List am Ende der CatEye Website<br>CatEye gewinnt den Preis für die Unterstützung ausgelaufener Modellreihen :)||Altimeter, Altimeter MTB parts, Cordless CC-CL100, Dual, Enduro, Enduro 2, Enduro 2, Mate, Micro, Mity, Mity II, Mity 3, Mity 8, Tomo, Vectra, Velo 1, Velo 2, Velo 5 CC‑VL500, Velo 8 CC-VL800 || |[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|[http://www.cannondale.com/de-DE/Europe Cannondale] ||[http://www.cannondale.com/de-DE/Europe IQ100],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/cannondale/iq108.pdf IQ108],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/cannondale/2008_cannondale_computer_iq114_iq118_owners_manual_en.pdf IQ114],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/cannondale/2008_cannondale_computer_iq114_iq118_owners_manual_en.pdf IQ118],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/cannondale/2008_cannondale_computer_iq118_wireless_owners_manual_en.pdf IQ118 Wireless],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/cannondale/2012_IQ200_Cycling%20Computer_FINAL.pdf IQ200],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/cannondale/2012_IQ300_Cycling%20Computer_FINAL.pdf IQ300],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/cannondale/2012_IQ400_Cycling%20Computer_FINAL.pdf IQ400]<br>alle PDF/mehrsprachig ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Astrale, Astrale 8, ATC, CC-TR100, Cordless 2 CC-CL200, Cordless 2 CC-CL200N, Cordless 7, Double Wireless, Heart Rate Monitor, Kosmos, OS 1.0, 1.1 setup, OS 1.0, 1.1 manual, Solar II, Strada CC-RD100N |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|rowspan=3|[http://www.cateye.com/en/support/manual/ CatEye ältere Modelle nur auf der englischen Website]<br>Auf "Computers" klicken - ältere Modelle am Ende der Liste<br>CatEye gewinnt den Preis für die Unterstützung ausgelaufener Modellreihen :)||[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/448/ST300v4_E.pdf Altimeter],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/4/450/AT100N_v1_e.pdf Altimeter MTB parts],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/1/446/CC-CL100_E.pdf Cordless CC-CL100],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/447/CC-DU100_E_v8.pdf Dual],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/1/759/CC-ST250v3_ENG.pdf Enduro],<br> [http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/458/MT300_v3_E.pdf Enduro 2] und [http://www.cateye.com/files/manual_dl/1/759/CC-ST250v3_ENG.pdf Enduro 2],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/8/756/CC-3000.pdf Mate],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/8/443/CC-6000_E.pdf Micro],<br>Mity,<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/1/457/MT200_v7_E.pdf Mity II],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/458/MT300_v3_E.pdf Mity 3],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/6/568/MT400v1E.pdf Mity 8],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/760/ST200xc_E_v3.pdf Tomo],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/9/444/CC-7000_E.pdf Vectra],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/8/454/VL100_v2_E.pdf Velo 1],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/9/455/VL200_v4_E.pdf Velo 2],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/0/758/VL500800.pdf Velo 5 CC‑VL500 und Velo 8 CC-VL800] <br>alle PDF/englisch|| [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|Solar |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / |[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
|[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/451/CD100NII_v1_e.pdf Astrale],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/4/602/CD200_v1_E.pdf Astrale 8 (CC-CD200)] und [http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/601/CD200N_E_v1.pdf Astrale 8 (CC-CD200N)],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/0/445/CC-8000_E.pdf ATC],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/477/CC-TR100_ENG_v1.pdf CC-TR100],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/459/CL200N_v1_E.pdf Cordless 2 CC-CL200],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/459/CL200N_v1_E.pdf Cordless 2 CC-CL200N],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/8/466/FR7CL_7_v1_E.pdf Cordless 7],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/9/467/CD300DW_v3_ENG_FR.pdf Double Wireless],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/7/453/HB100_v5_E.pdf Heart Rate Monitor],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/448/ST300v4_E.pdf Kosmos],<br>[https://www.cateye.com/files/manual_dl/7/464/OS11setup_v1_E.pdf OS 1.0, 1.1 Einrichtung],<br>[https://www.cateye.com/files/manual_dl/7/465/OS11User_v2_E.pdf OS 1.0, 1.1 Handbuch],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/9/757/CC-5000_E.pdf Solar II],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/4/375/CC-RD100N_DE_v6c.pdf Strada CC-RD100N (deutsch)] <br>alle PDF und fast ausnahmslos englisch |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|rowspan=4|CatEye models ab 2015<br>weiter oben auf der Website von CatEy, die auch Links zu den Handbüchern für iOS, Andorid und so weiter so wie Videodokumentationen bereitstellt||Enduro CC-ED400, Enduro 8, CC-VT220W Urban Wireless, Vectra Wireless, Velo 5 CC-VL510 / Velo 8 CC-VL810, Velo 7/Velo 9, Velo 7/Velo 9 with programmable odometer |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|[http://www.cateye.com/files/manual_dl/7/755/CC_2000_E.pdf Solar (PDF/englisch)] |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / |[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
|-
|-
|Adventure, Commuter, Fit, Micro Wireless CC-MC100W, Micro Wireless CC-MC200W, Strada Cadence, Padrone, Padrone with stopwatch, Padrone+, Strada Digital Wireless CC-RD410DW, Strada Digital Wireless CC-RD420DW, Strada Digital Wireless CC-RD430DW, Strada Double Wireless, Strada Slim Wireless CC-RD310W, Strada Wireless CC-RD300W, V2c, V3, V3N |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|rowspan=4|[http://www.cateye.com/de/support/manual/ CatEye Modelle bis 2015 auch auf deutsch]<br>etwas weiter unten in der Liste (auf "Computer" klicken), die auch Links zu den Handbüchern für iOS, Android und so weiter so wie Videodokumentationen bereitstellt||[http://www.cateye.com/files/manual_dl/7/739/CC-ED400_HP_DE_v2-1.pdf Enduro CC-ED400],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/376/ED300_v1_G.pdf Enduro 8 CC-ED300],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/373/CC-VT210W_DE_v3c.pdf CC-VT210W Velo Wireless],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/386/CC-VT220W_ENG_v2.pdf CC-VT220W Urban Wireless (englisch)],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/7/396/CC-VT100W_ENG_v4.pdf Vectra Wireless CC-VT100W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/6/397/CC-VL510-810_ENG_v4.pdf Velo 5 CC-VL510 / Velo 8 CC-VL810],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/0/1471/CC-VL820520_HP_ENG_v3-1.pdf Velo 7/Velo 9],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/0/704/CC-VL820520_Odo_HP_ENG_v1.pdf Velo 7/Velo 9 mit programmierbarem Odometer]<br>alle PDF zumeist auf Deutsch |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|CC-PA500B/CC-RD500B [Padrone Smart / Strada Smart], Strada Smart user's guide, Stealth 50, Stealth Evo+ |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] und GPS
|[http://www.cateye.com/files/manual_dl/8/369/CC-AT200W_DE_v4.pdf Adventure CC-AT200W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/7/368/CC-COM10W_DE_v3.pdf Commuter CC-COM10W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/751/CC-PD100W_DE_v2_HP.pdf Fit CC-PD100W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/1/372/CC-MC100W_DE_v4.pdf Micro Wireless CC-MC100W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/738/CC-MC200W_HP_DE_v1c.pdf Micro Wireless CC-MC200W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/374/CC-RD200_DE_v6c.pdf Strada Cadence CC-RD200],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/960/CC-PA100W_HP_DE_v2-1.pdf Padrone CC-PA100W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/1132/CC-PA100W_HP_DE_n_v2-1.pdf Padrone mit Stoppuhr CC-PA100W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/1433/CC-PA110W_HP_DE_v1.pdf Padrone+ CC-PA110W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/737/CC-RD410DW_HP_DE_v3c.pdf Strada Digital Wireless CC-RD410DW],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/736/CC-RD420DW_HP_DE_v3c.pdf Strada Digital Wireless CC-RD420DW],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/9/811/CC-RD430DW_HP_DE_v4-1.pdf Strada Digital Wireless CC-RD430DW],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/9/370/CC-RD400DW_DE_v3c.pdf Strada Double Wireless CC-RD400DW],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/0/823/CC-RD310W-SLIM_HP_DE_v4.pdf Strada Slim Wireless CC-RD310W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/0/371/CC-RD300W_DE_v10.pdf Strada Wireless CC-RD300W],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/366/TR200DW-3_DE_v3.pdf V2c CC-TR200DW],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/6/367/TR300TW_DE_v3.pdf V3 CC-TR300TW],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/1/770/CC-TR310TW_DE_v2.pdf V3N CC-TR310TW]<br>PDF alle Deutsch |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Stealth 10, Stealth Evo ||GPS
|[http://www.cateye.com/files/manual_dl/9/1019/CC-RD500BPA500B_HP_DE_v3.pdf CC-PA500B/CC-RD500B (Padrone Smart / Strada Smart)],<br>[http://www.cateye.com/data/resources/RD500B_users_guide_0822.pdf Strada Smart Benutzerhandbuch (englisch)],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/4/841/CC-GL50_HP_DE_v4-1.pdf Stealth 50 CC-GL50],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/2/1056/CC-GL51_HP_DE_v1-4.pdf Stealth Evo+ CC-GL51]<br>PDF fast alle Deutsch |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] und GPS
|-
|-
|rowspan=2|CatEye neue Modelle ab 2016-2017<br> Ganz oben auf der Website von CatEye ||CC-VT240W Urban Wireless, CC-VT245W Urban Wireless+ |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/835/CC-GL10_HP_DE_v4-1.pdf Stealth 10 CC-GL10],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/3/1046/CC-GL11_HP_DE_v1-2.pdf Stealth Evo CC-GL11]<br>PDF alle Deutsch ||GPS
|-
|-
|Padrone Smart+ ||GPS aus der Smartphone App oder <br>optional |[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|rowspan=2|[http://www.cateye.com/de/support/manual/ CatEye neue Modelle ab 2016-2017 (deutsch)]<br>Auf "Computer" klicken. ||[http://www.cateye.com/files/manual_dl/6/1155/CC-VT230W_HP_DE_v1-2.pdf CC-VF230W Velo Wireless (deutsch)],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/1108/CC-VT235W_HP_DE_v1.pdf CC-VT235 W Velo Wireless+ (deutsch)]<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/4/1179/CC-VT240W_HP_ENG_v1-2.pdf CC-VT240W Urban Wireless (englisch)],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/1180/CC-VT245W_HP_ENG_v1.pdf CC-VT245W Urban Wireless+ (englisch)]<br>alle PDF |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|rowspan=2|CatEye Multi-sport Computer<br>diese haben eine eigene Website ||MSC-GC100 (INOU) ||GPS
|[http://www.cateye.com/files/manual_dl/0/1148/CC-SC100B_HP_DE_v1.pdf Padrone Smart+ CC-SC100B (PDF/deutsch)] ||GPS aus der Smartphone App oder <br>optional |[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|MSC-CY300 (Q3a), MSC-CY200 (Q3), MSC-3DX, MSC-2DX |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|rowspan=2|[http://www.cateye.com/de/support/manual/ CatEye Multi-sport Computer]<br>Klicke auf "Multi Sportcomputer" ||[http://www.cateye.com/files/manual_dl/7/378/MSC-GC100_HP_DE_v4.pdf MSC-GC100 (INOU) (PDF/deutsch)] ||GPS
|-
|-
|rowspan=4|Ciclosport<br>Bietet Handbücher in verschiedenen Sprachen an.<br>Für Mio GPS Modelle siehe bei [[#M|Mio]] ||CM-37 |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|[http://www.cateye.com/img/de/support/manual/ico_pdf.png?v=20170804 MSC-CY300 (Q3a) (PDF/deutsch)],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/8/379/Manual_CY200_de.pdf MSC-CY200 (Q3) (PDF/deutsch)],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/7/487/3DxU_E_v1.pdf MSC-3DX (PDF/englisch)],<br>[http://www.cateye.com/files/manual_dl/5/482/2DxUser_E_v3.pdf MSC-2DX (PDF/englisch)] |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|rowspan=4|[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/25 Ciclosport]<br>Bietet Handbücher in verschiedenen Sprachen an.<br>Für Mio GPS Modelle siehe bei [[#M|Mio]] ||CM-37 |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|II, IIa, ältere Modelle außer CM-37 |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe D|D]]
|II, IIa, ältere Modelle außer CM-37 |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe D|D]]
|-
|-
|Aktulle Ciclomaster Modelle, CM 9.3A (+), HAC 4 Modelle |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/11 Aktuelle Ciclomaster Modelle],<br>[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/43 CM 9.3A (+)],<br>[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/31 HAC 4 Modelle] |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Ciclo-Navic 50 ||GPS
|[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/33 Ciclo-Navic 50] ||GPS
|-
|-
|dBASE<br>Diese Modelle haben eine frappante Ähnlichkeit zu [[#F|Filzer]] Produkten||4L, 4LW, dB300, dB400, dB500 |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Conrad<br>Eigentlich ein Fachhändler für Elektronik<br>verkauft überwiegend Fremdmarken||[https://manuall.de/conrad-84-14-08-fahrradcomputer/ 84 14 08]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|[https://www.contec-parts.de/service/service-downloads/ Contec] ||[https://manuall.de/contec-c-500-fahrradcomputer/ C-500],<br>[https://manuall.de/contec-c-800-fahrradcomputer/ C-800],<br>[https://manuall.de/contec-c-900-fahrradcomputer/ C-900]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|Crivit<br>Wird bei [http://www.lidl-service.com Lidl] verkauft. Auf der Website muss man die richtige Nummer oder den Produknamen eingeben, um zu den Handbüchern zu gelangen.||[https://manuall.de/crivit-ian-109642-fahrradcomputer/ 109642],<br>[https://manuall.de/crivit-ian-275091-fahrradcomputer/ 275091],<br>[https://manuall.de/crivit-ian-73021-fahrradcomputer/ 73021]<br>[https://manuall.de/crivit-z31093-fahrradcomputer/ Z31093],<br>[https://manuall.de/crivit-z31335-fahrradcomputer/ Z31335]<br>[https://manuall.de/crivit-z31433-fahrradcomputer/ Z31433]<br>alle PDF/mehrsprachig||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
Zeile 181: Zeile 190:
===D===
===D===
|-
|-
|Diamondback ||AC-3 (see Avenir) |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|dBASE<br>Diese Modelle haben eine frappante Ähnlichkeit zu [[#F|Filzer]] Produkten||[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/4l-instr.pdf 4L],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/4lW-instr1.pdf 4LW],<br> dB300,<br> dB400,<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/dB500.pdf dB500]<br>alle PDF/englisch |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|Decathlon  || [https://manuall.de/decathlon-dc-10r-fahrradcomputer/ DC-7R und DC-10R (mehrsprachig)]|||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|Diamondback ||AC-3 (siehe [[#A|Avenir]]) |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|Docooler ||Das Zweiknopfmodell ist ein [[#S|Sunding SD-536B]] |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|Docooler ||Das Zweiknopfmodell ist ein [[#S|Sunding SD-536B]] |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Zeile 189: Zeile 202:
===E===
===E===
|-
|-
|E3 ||F8, FX10, F11C |||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|E3<br>wird bei [#P|Performance] verkauft ||http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-3860%20E3%20F8%20Computer_INST.pdf F8],<br>[https://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-3857%20E3%20FX10%20Computer_INST.pdf FX10],<br>[https://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-3858%20E3%20F11C%20Computer_INST_0408_4.pdf F11C]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|Echo, [http://www.echowell.com.tw/ Echowell]<br>Es werden Handbücher für wenige Modelle aufgelistet. Manche sind zum Herunterladen verfügbar, wenn man sie durch die verwirrend zwischen chinesischen Zeichen versteckten Downloads überhaupt findet.<br> Viele Modelle können [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/echowell-fahrradcomputer/ hier] gefunden werden - und auf englisch [https://manuall.co.uk/bicycles-mopeds/cycling-computers/echowell-cycling-computers/ hier] noch ein paar mehr.||[[#R|J7 scheint identisch mit Raleigh "Pro 7"]],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Echo/Echowell%20zone-7.pdf Zone 7 (PDF/englisch)]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Echo, Echowell||Manuals for some models are listed. Others may be downloaded after selecting the model starting with this page. Many are also listed here. -- and here. J7, Zone 7||F
|[http://www.elite-it.com/de Elite]||[https://manuall.de/elite-ant-fahrradcomputer/ Ant]||keine Info
|-
|-
|Eneeko Preciso 1.0, ,Wired, Wireless, Wireless 2.4G Velo 1.0, Voyage 1.0. Similar to Sunding but exact identification not possible. No info
|[https://www.enkeeo.com/collections/bike-computers Eneeko] ||Preciso 1.0, ,Wired, Wireless, Wireless 2.4G Velo 1.0, Voyage 1.0. <br>Ähneln den [[#S|Sunding]] Modellen, jedoch ist eine exakte Identifikationj nicht möglich|| Keine Info
|-
|-
|Equus 295, Impreza C9, 810 C30 Ace C
|Equus ||295, Impreza C9, 810 C30 Ace ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|Evo Rev17W ?
|Evo ||Rev17W ||Keine Info
|-
|-
|Elinker Wireless no info
|Elinker ||Wireless ||Keine Info
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
Zeile 205: Zeile 220:
===F===
===F===
|-
|-
|Filmer ||All models 40.xxx (In German. Some are rebranded Sunding) ||F
|Filmer ||Alle Modelle 40.xxx [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/filmer-fahrradcomputer/ hier] und noch mehr [https://www.bedienungsanleitu.ng/fahrradcomputer/filmer hier]. Alle Anleitungen auf Deutsch. Einige Modelle sind umgelabelte Sunding) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Filzer dZ4LW3, dZ4LW-C3, dZ4L3, dZ2L: Go to this page, then to the page for a model, where instructions are linked from the support tab. Video instructions for some models F
|Filzer ||[https://www.filzer.com/products/cycling-computers/ dZ4LW3, dZ4LW-C3, dZ4L3, dZ2L (englische Website)]:<br> Gehe zu dieser Website, danach zur Seite des jeweiligen Modells. Dort sind die Handbücher im Reiter "Support" aufzufinden. Für einige Modelle existieren [https://www.youtube.com/user/FilzerGear Videoanleitungen (auf Englisch)].<br>Weitere Anleitungen finden sich [https://www.bedienungsanleitu.ng/fahrradcomputer/filzer hier (alle Anleitungen englisch)].||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Furado Probably rebranded Sunding F
|Furado ||Vermutlich umgelabelte [[#S|Sunding]] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|[http://www.fuxon.de/service/anleitungen/anleitungen-fahrradcomputer/# Fuxon] ||[http://www.fuxon.de/wp-content/uploads/2014/11/12F-German.pdf 12FW],<br>[http://www.fuxon.de/wp-content/uploads/2014/11/9F-German.pdf 9FW],<br>[http://www.fuxon.de/wp-content/uploads/2014/11/6F-German.pdf F6]<br>Alle Anleitungen PDF/deutsch||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===G===
===G===
|-
|-
|Garmin ||Choose Sports & Recreation, category and model number here. Manuals are available in several languages.
|[https://buy.garmin.com/de-DE/DE/cIntoSports-cCycling-p1.html Garmin]<br>Auf der Website wähle die Modellnummer (evtl. auch unter "Frühere Modelle") gelistet. Handbücher gibt es in vielen verschiedenen Sprachen.<br>Geschwindigkeitssensoren (falls vorhanden und installiert) einiger Modelle werden mittels GPS betrieben, manche müssen manuell eingestellt werden.||[https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/garmin-fahrradcomputer/ Edge 500, Edge 1000, Edge Touring und Edge Touring Plus],<br>[https://www.bedienungsanleitu.ng/fahrradcomputer/garmin Weitere Handbücher, teilweise Deutsch teilweise Englisch)]<br>Alle Handbücher PDF || GPS und manchmal optional [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Speed sensors (when available and installed) of some models are automatically set by GPS; others, manually.
GPS and sometimes optionally ||F
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===H===
===H===
|-
|-
|Halford's (UK) ||9-function wired, 9-function wireless, 5, 6, 8, 9, 10, 12 function -- Look under "Bikes & Accessories - Models Autumn 2009 onwards" and "Bikes & Accessories - Models pre-2009" ||F
|colspan=3|{{#Widget:AdSenseT}}
|-
|[http://www.halfords.com/advice/customer-services/product-information/instruction-manuals Halford's] (UK) ||[http://www.horstedkeynes.com/cycle.html 9-Funktionen verdrahtet (2 Bilder/englisch)],<br>[http://www.halfords.com/advice/customer-services/product-information/instruction-manuals 9-Funktionen Funk, 5, 6, 8, 9, 10, 12 Funktionen (englisch)]<br>Auf der Seite schaue unter "Bikes & Accessories - Models Autumn 2009 onwards9" und "Bikes & Accessories - Models pre 2009" (alle PDF/englisch) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|Hema<br>Eine Handelsmarke von [[#K|Kayoba]]||Handbücher kann man [[https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/hema-fahrradcomputer/ hier]] finden. ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Hema A trademark of Kayoba. Manual may be found here. F
|[http://support.holux.com/JCore/en/support/downloadCenter.jsp Holux]<br>Durch Auswahl von "Outdoor GPS" findet man einige GPS Modelle und deren Handbücher auf englisch. || [https://www.bedienungsanleitu.ng/holux/gpsport-260-pro/anleitung GPSport 260 Pro (deutsch)]||GPS
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===I===
===I===
|-
|-
Zeile 231: Zeile 253:
===J===
===J===
|-
|-
|JSG (UK) ||This is a Sunding SD-576C ||F
|JSG (UK) ||Dies ist ein [[#S|Sunding SD-576C]] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Jula A trademark of Kayoba. Manual may be found here. F
|Jula <br>Eine Handelsmarke von [[#K|Kayoba]]. || [https://manuall.co.uk/jula-639-200-cycling-computer/ 639-200 (mehrsprachig keine deutsche Anleitung)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===K===
===K===
|-
|-
|Kany ||515-A, 22-function wireless backlight, resembles Furado ||No info
|Kany ||515-A, 22-Funktionen, drahtloses Rücklicht, ähnelt [[#F|Furado]] ||Keine Info
|-
|-
|Kayoba Manuals may be found here. F
|Kayoba ||Handbücher [https://manuall.co.uk/bicycles-mopeds/cycling-computers/kayoba-cycling-computers/ hier]<br>Anleitungen mehrsprachig. Teilweise weder englisch noch deutsch.  ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Kellys Manuals may be found here. F
|Kellys ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/kellys-fahrradcomputer/ hier]<br>Anleitungen mehrsprachig. ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Knog Manuals may be found here. F
|Knog ||Handbücher [https://manuall.co.uk/bicycles-mopeds/cycling-computers/knog-cycling-computers/ hier]<br>Anleitungen englisch. ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===L===
===L===
|-
|-
|Lezyne ||All available manuals ||GPS or F
|Lezyne ||Handbücher [http://www.lezyne.com/support-downloads.php hier]<br>Handbücher PDF in verschiedenen Sprachen abrufbar. ||GPS oder [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Lixada Two-button is a Sunding SD-531. Side buttons: no info. Three-button wireless touchscreen: no info. F
|[https://www.lixada.com/ Lixada] ||Zwei-Knopf-Modell ist ein [[#S|Sunding SD-531]]. <br>Seitliche Knöpfe: keine Informationen. <br>Drei-Knopf-Modell, Drahtlos und Touchscreen: Keine Informationen. ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Louis Garneau
|[https://garneau.com/int/en/ Louis Garneau] || Manche Anleitungen ähneln bzw. sind identisch zu [[#R|Raleigh]]: <br>Anleitungen: [http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/louis%20garneau/Eos_11_13WL_Instruction_Manual_EN.pdf Eos 11, 11WL, 13WL]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/Eos_20WL_Instruction_Manual_EN.pdf 20WL]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/IFlex.pdf iFlex]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/Lexis_20DC_Instruction_Manual_EN.pdf Lexis 20DC]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/Lexis_25DC_Instruction_Manual_EN.pdf Lexis 25DC]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/rouleur_11_en.pdf Rouleur 11]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/rouleur_13wl_en.pdf Rouleur 13wl]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/rouleur_18wl_en.pdf Rouleur 18wl]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/rouleur_20wl_en.pdf Rouleur 20wl]<br>Montage: [https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/Eos_11_Installation_Manual_EN_FR.pdf Eos 11]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/Eos_13W_20WL_Installation_Manual_EN_FR.pdf Eos 13WL]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/Eos_13W_20WL_Installation_Manual_EN_FR.pdf Eos 20WL]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/Lexis_20DC_Installation_Manual_EN_FR_1_.pdf Lexis 20DC]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/Lexis_25DC_Installation_Manual_EN_FR_1.pdf Lexis 25DC]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/wired_Installation_Manual_EN_FR.pdf Verdrahtet]<br>[https://cdn1.garneau.com/media/wysiwyg/Manuals/wireless_Installation_Manual_EN_FR.pdf Drahtlos]<br>Alle PDF/englisch (teilweise zusätzlich französisch) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Some inatruction sheets appear similar or identical to Raleigh Instructions: Eos 11, 11WL, 13WL; 20WL, iFlex, Lexis 20DC, Lexis 25DC, Rouleur 11, Rouleur 13wl, |-
Rouleur 18wl, Rouleur 20wl
Installation: Eos 11, Eos 13WL, Eos 20WL, Lexis 20DC, Lexis 25DC, Wired, Wireless F
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===M===
===M===
|-
|-
|Magura ||Velotronic 5, 7 ||F
|rowspan=3|Magura ||Velotronic 5, 7 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Velotronic Easy D x 1.24274 (miles) /
|-
D x 2 (Km)
|[http://kettentour.de/magura-velotronic-5-easy-programmieren/ Velotronic Easy] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe D|D x 1.24274 (Meile) /
eLECT Coach (also a controller for electrical adjustment of suspension etc.) GPS from smartphone, probably F with sensor.
D x 2 (Km)]]
|-
|-
|Mavic Manuals may be found here. F
|eLECT Coach (ist gleichfalls eine elektronische Regeleinheit für die Einstellung von Dämpfern usw.) ||GPS über das Mobiltelefon, wahrscheinluich [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] mit sensor.
|-
|-
|MIO (Magellan)
|Mavic ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/mavic-fahrradcomputer/ hier] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Includes preloaded maps.
Main user-manual page Cyclo 100/105/105 HC (also in German) F
Cyclo 200 Series, Cyclo 305 HR+C (also in German), Cyclo 400, 600 GPS
Cyclo 300/315R/315 HR+C, (also German) Cyclo 105 HC (also German) F or GPS
Cyclo 500/505. Wheel sensor apparently automatically set. GPS
|-
|-
|Mongoose Compact Cycle Computer
|rowspan=4|[https://eu.mio.com/de_de/gps-fahrrad-navigation.htm MIO] (Magellan)<br>beinhalteten voreingestellte Karten<br>Hauptseite für alle [http://service.mio.com/M0100/MainFrame.aspx Handbücher]||[http://eu.mio.com/media/specifications/pdf/Mio_Cyclo_100_Series_UM_DE_R00.pdf Cyclo 100/105/105 HC] (auch auf [http://www.navmantech.com/aumarketing/EDM/Magellan/User_Manuals/Cyclo_100_105_User_Manual.pdf englisch]) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
(same as Vetta compact),
|-
Function 12 F
|[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Mio/Cyclo-200-Series-UserManual-EN.pdf Cyclo 200 Series (englisch)],<br>[http://eu.mio.com/media/specifications/pdf/Mio_Cyclo_v2_Deutsch_R02.pdf Cyclo 305 HR+C] (auch auf [http://eu.mio.com/media/specifications/pdf/Mio_Cyclo_v2_English_R02.pdf englisch]),<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Mio/Mio%20Cyclo%20400%20600%20Series_User%20Manual_EN.pdf Cyclo 400, 600 (englisch)]<br>alle PDF ||GPS
|-
|[http://eu.mio.com/media/specifications/pdf/Mio_Cyclo_v2_Deutsch_R02.pdf Cyclo 300/315R/315 HR+C], (auch auf [http://eu.mio.com/media/specifications/pdf/Mio_Cyclo_v2_Deutsch_R02.pdf englisch])<br>[http://eu.mio.com/media/specifications/pdf/Mio_Cyclo_100_Series_UM_DE_R00.pdf Cyclo 105 HC] (auch auf [http://www.navmantech.com/aumarketing/EDM/Magellan/User_Manuals/Cyclo_100_105_User_Manual.pdf englisch])<br>alle PDF ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder GPS
|-
|[https://eu.mio.com/images/faq-images/Cyclo300-310-500-Series-UM-DE.pdf Cyclo 500/505] (PDF/deutsch) <br>Der Reifensensor wird offensichtlich automatisch eingestellt. ||GPS
|-
|Mongoose ||Compact Cycle Computer (baugleich zu zu [[#V|Vetta compact]], [http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Mongoose/Mongoose%2012%20Function%20Bike%20Computer%20Instruction%20Manual.pdf Function 12] (PDF/englisch) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===N===
===N===
|-
|-
|Nashbar||Also see directory of manuals BN-T8 Tempo, BN-T11C Tempo Cadence, BN-TEMPC Tempo Double Wireless, BME-TEMP3W Triple Wireless, BN-TEMPW Tempo Wireless, BN-TWC Tempo Wireless, C210, NA-VLA Dual, NA-20C, NA-CC page 1, NA-CC page 2, NB-WC Wireless, NR-WC Wireless, NR-WC2 Wireless ||F
|[http://www.nashbar.com Nashbar]<br>Siehe Auflistung [http://service.mio.com/M0100/MainFrame.aspx?menuid=100401&filetype=user+manual aller Handbücher (englisch)]||[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/BN-T8%20Tempo%20Wired%20Computer.pdf BN-T8 Tempo],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/BN-T11C%20Nashbar%20Tempo%20Cadence%20Bike%20Computer.pdf BN-T11C Tempo Cadence],<br> BN-TEMPC Tempo Double Wireless,<br> BME-TEMP3W Triple Wireless,<br>[http://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/BN-TEMPW_Nashbar_Tempo_Wireless_Instruction_Manual.pdf BN-TEMPW Tempo Wireless],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/BN-TWC%20Tempo%20Wireless%20Computer.pdf BN-TWC Tempo Wireless],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/NA-C210.pdf C210],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/NA-VLA.pdf NA-VLA Dual],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/NA-20C.pdf NA-20C], <br>NA-CC [https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/NA-CC-1.pdf Seite 1],[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/NA-CC-2.pdf Seite 2],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/NB-WC%20Wireless%20Computer.pdf NB-WC Wireless],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/nr-wc.pdf NR-WC Wireless],<br>[https://www.nashbar.com/images/nashbar/web/PDFs/NR-WC2.pdf NR-WC2 Wireless]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|NuoYa NuoYa005 No info
|NuoYa ||NuoYa005 ||Keine Info.
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===O===
===O===
|-
|-
|O-Synce ||Manuals may be found here. ||F
|O-Synce ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/o-synce-fahrradcomputer/ hier] (mehrsprachig) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|One Manual may be found here. F
|One ||Handbücher [https://manuall.co.uk/bicycles-mopeds/cycling-computers/one-cycling-computers/ hier] (mehrsprachig aber kein Deutsch) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Outad (U.K.) 16 Function No info
|Outad (U.K.) ||16 Funktionen ||Keine Info
|-
|-
|Outdoormaster(U.K.) Wireless No info
|Outdoormaster (U.K.) ||Drahtlos ||Keine Info
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===P===
===P===
|-
|-
|Paramount ||See Schwinn ||
|Paramount ||Siehe [[#S|Schwinn]] ||
|-
|-
|Performance
|[http://www.performancebike.com/ Performance]    <br>[[#A|Axion]] ist eine Handelsmarke von Performance. Performance verkauft auch [[#A|Ascent]] Modelle. Siehe auch die Verlinkungen unter "Electronics" auf deren [http://www.performancebike.com/bikes/Content_10052_10551_-1_InstructionManuals Website].||[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/CM300-1.pdf CM-300],<br>[http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/cm500.pdf CM-500]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
Axiom is a Performance brand, and Performance also sells Ascent. Also see links under "electronics" on this page. CM-300, CM-500 C
Planet Bike Aero Wireless, Protégé 5, Protégé 8 and 9, Protégé 9 Wireless F
|-
|-
|Polar
|[https://www.planetbike.com/store/manuals Planet Bike] ||[https://web.archive.org/web/20170610194819/http://planetbike.com/files/8004manual.pdf Aero Wireless],<br>[https://www.planetbike.com/store/downloads/dl/file/id/12/product/0/protege_5_0_instruction_manual.pdf Protégé 5],<br>[https://www.planetbike.com/store/downloads/dl/file/id/13/product/0/protege_8_0_and_9_0_instruction_manual.pdf Protégé 8 und 9],<br>[https://www.planetbike.com/store/downloads/dl/file/id/14/product/0/protege_9_0_wireless_instruction_manual.pdf Protégé 9 Wireless]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Manuals, video tutorials and FAQ are on the home page, also in other languages. Sensors connect wirelessly, and there are different kinds, see sensor compatibility chart. CS100, CS200, CS300, CS400, CS500, CS500+, CS500 TDF, CS600 F
CS600X, M450, RC3 GPS, RCX3, RCX5, RS800CX, S625X/S725X, V650, V800 F or GPS
FT60, FT80, M400, M460, RS300X, M600 GPS
|-
|-
|Pro
|rowspan=3|[https://www.polar.com/de Polar]<br>Handbücher, Videoanleitungen und FAQ befinden sich auf der Website (auch in verschiedenen Sprachen).<br>Sensoren verbinden sich drahtlos, es gibt jedoch verschiedene Arten, die [https://support.polar.com/de/support/compatibility_with_my_Polar?product_id=138&category=faqs nicht alle kompatibel sind].||[https://support.polar.com/e_manuals/CS100/Polar_CS100_user_manual_Deutsch.pdf CS100],<br>[https://support.polar.com/e_manuals/CS200/Polar_CS200_user_manual_Deutsch.pdf CS200],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/CS300/Polar_CS300_user_manual_Deutsch.pdf CS300],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/CS400/Polar_CS400_user_manual_Deutsch/manual.pdf CS400],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/CS500/Polar_CS500_user_manual_Deutsch/manual.pdf CS500],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/CS500TDF/Polar_CS500TDF_user_manual_Deutsch/manual.pdf CS500+],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/CS500TDF/Polar_CS500TDF_user_manual_Deutsch/manual.pdf CS500 TDF],<br>[http://support.polar.com/e_manuals/CS600/Polar_CS600_user_manual_English/manual.pdf CS600]<br>alle PDF/deutsch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Scio, Scio Alti, Scio Ant+, Scio Alti Ant+ -- click on computer images. Scio 3.3, 3.5, 4.1 F or presets
Digi5 Wired, Digi5 Wireless, SX4 -- click on computer images. Digi x5, x8, x10 F
|-
|-
|Prophete Manuals may be found here. F
|[http://www.polar.com/e_manuals/CS600X/Polar_CS600X_user_manual_Deutsch/manual.pdf CS600X],<br>[http://support.polar.com/e_manuals/M450/Polar_M450_user_manual_Deutsch/manual.pdf M450],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/RC3_GPS/Polar_RC3_GPS_Altitude_user_manual_Deutsch/manual.pdf RC3 GPS],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/RCX3/Polar_RCX3_user_manual_Deutsch/manual.pdf RCX3],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/RCX5/Polar_RCX5_user_manual_Deutsch/manual.pdf RCX5],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/RS800CX/Polar_RS800CX_user_manual_Deutsch/manual.pdf RS800CX],<br>[http://www.polar.com/support_files/en/C225742500419A8AC2257097003888BC/Polar_S625X_S725X_user_manual_Deutsch.pdf S625X/S725X],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/V650/Polar_V650_user_manual_Deutsch/manual.pdf V650],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/V800/Polar_V800_user_manual_Deutsch/manual.pdf V800]<br>alle PDF/deutsch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder GPS
|-
|[http://www.polar.com/e_manuals/FT60/Polar_FT60_user_manual_Deutsch/manual.pdf FT60],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/FT80/Polar_FT80_user_manual_Deutsch.pdf FT80],<br>[http://support.polar.com/e_manuals/M400/Polar_M400_user_manual_Deutsch/manual.pdf M400],<br>[https://support.polar.com/e_manuals/M460/Polar_M460_user_manual_Deutsch/manual.pdf M460],<br>[http://www.polar.com/e_manuals/RS300X/Polar_RS300X_user_manual_Deutsch.pdf RS300X],<br>[https://support.polar.com/en/support/m600 M600]<br>alle PDF/deutsch ||GPS
|-
|rowspan=2|[https://www.pro-bikegear.com/global/de-de/accessories/computers Pro]|| [https://www.pro-bikegear.com/content/dam/probikegear/usermanuals/InstallationSCIODIGI.PDF Scio, Scio Alti, Scio Ant+, Scio Alti Ant+ (PDF/englisch)]<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Pro/Pro%20Scio%203.3%20Cycling%20Computer.pdf Scio 3.3, 3.5, 4.1 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Voreinstellungen
|-
|[https://www.pro-bikegear.com/content/dam/probikegear/usermanuals/InstallationSCIODIGI.PDF Digi5 Wired, Digi5 Wireless, SX4 (PDF/englisch)]<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Pro/Pro%20Digi-x5%20Cycling%20Computer.pdf Digi x5, x8, x10 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|Profex || [https://manuall.de/profex-401-tp09-fahrradcomputer/ 401-TP09]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|[https://www.prophete.de/ Prophete] ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/prophete-fahrradcomputer/ hier] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===Q===
===Q===
|-
|-
Zeile 323: Zeile 353:
===R===
===R===
|-
|-
|Raleigh -- for Mio GPS units see Mio.||
|rowspan=3|[http://www.raleigh-bikes.de Raleigh] <br> Mio GPS Einheiten siehe [[#M|Mio]]<br>Am 21.9.2017 (Zeitpunkt dieser Listenerstellung) gab es eine russische Website, die angebliche Raleigh Anleitungen auflistete. Diese sind in Wirklichkeit Malware-Dateien, die zum Download weiterer Inhalte auffordern und den Rechner infizieren!||[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Raleigh/raleigh-as816.jpg AS 816 (KPEG/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe G|G]]
Warning: as of 9/21/2017, a Russian site is describing malware files as Raleigh cyclecomputer instructions. This site opens a PDF, which then asks you to download another file. AS 816 Wheel Diameter (inches)
|-
(May be RSP and same as some Louis Garneau) 4, 5, 7, 9, 13, 16 Function, Pro 7 ||F
|Einige RSP und manche [[#L|Louis Garneau]]<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Raleigh/raleigh_cycle_computer_instructions.pdf 4, 5, 7, 9, 13, 16 Funktionen (PDF/englisch)],<br> Pro 7 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|RSP 8,<br>RSP 16<br>RSP 22 ||Keine Info
|-
|-
|RSP 8,RSP 16, RSP 22 No info!
|rowspan=2|Rhode Gear ||[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Rhode_Edge_calibration.pdf Edge (PDF/englisch)] ||Siehe Anleitung!
|-
|-
|Rhode Gear Edge Instructions
|Quantum ||Keine Info
Quantum No info!
|-
|-
|Risepro Wireless No info
|Risepro ||Drahtlos ||Keine Info
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===S===
===S===
|-
|-
|Sachs Huret Road Monitor 1, 2 E (Miles) /
|rowspan=2|Sachs Huret ||multitronic ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe G|G]]
F (Km)
|-
|-
|Schwinn (and Paramount Series) Speed Thing A (Round to 1")
|Road Monitor 1, 2 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
Series 10 E (Miles) /
F (Km)
Series 8, PLS 200, PC9, Function 12, 17 Function, 20-Function, Cadence Pro F
117P, 217P, Echelon Console, Echelon Console service manual, Echelon Console installation guide, MPower Console v2 None: workout machine
|-
|-
|Security Plus Manuals may be found here. F
|rowspan=4|[http://www.schwinnbikes.com/int/ Schwinn (und Paramount Serie)] ||Speed Thing ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Runde auf ein Zoll genau]]
|-
|-
|Shimano Flight Deck 6500, Flight Deck SC-6501/SC-6502/M500
|[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/Paramount_Series_8.pdf Series 10 (PDF/englisch)] - baugleich zu [[#V|Vetta Cycle Computer]] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
F
|-
|-
|Sigma
|[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/Paramount_Series_8.pdf Series 8] - baugleich zu  [[#V|Vetta Cycle Computer]],<br>PLS 200,<br>[https://web.archive.org/web/20100206080653/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/C20.eng.pdf PC9] - vermutlich baugleich zu  [[#V|Vetta C-20]],<br>[http://www.k3pgp.org/schwinnmanual.htm Function 12 (englische Website)],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/Schwinn%2017-Function%20Bike%20Computer%20Instructions.pdf 17 Function],<br>[http://www.factsfacts.com/misc/Schwinn%20Multifunction%20Bicycle%20Meter.pdf 20-Function],<br>[https://www.manualslib.com/manual/970970/Schwinn-Cadence-Pro.html Cadence Pro (blätterbare Webseiten)]<br>wo nicht anders erwähnt alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 
|-
Instructions in additional languages, and video instructions for some models, are on the Sigma Web site; search on model name here. Sigma changes filenames for manuals, so look on the table of contents page if a link has broken.
|[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/117p.pdf 117P, 217P],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/echelon_console.pdf Echelon Console],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/mpower_echelon2.pdf Echelon Console Wartungshandbuch],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/mpower_echelon2_console.pdf Echelon Console Montageanleitung],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/mpower_console_v2.pdf MPower Console v2]<br>alle PDF/englisch ||Keine Einstellung: stationäres Gerät
 
|-
Model names are given in numerical rather than alphabetical order here, as model names for different computers can be similar. If in doubt, check the picture of the computer on the Sigma site.
|Security Plus ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/security-plus-fahrradcomputer/ hier]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 
|-
If an early Sigma computer has no setting for miles, use the setting for kilometers/1.609344 and the reading will be in miles.
|[http://si.shimano.com Shimano] ||[http://www.robholland.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/Shimano-Flight-Deck-SC_6500_SI-Intruction-Manual.pdf Flight Deck 6500],<br>[https://web.archive.org/web/20160312145708/http://www.birota.ru/manuals/shimano/allinone/7AP1E_EN.PDF Flight Deck SC-6501/SC-6502/M500]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
BC 300 Presets
|-
Baseline 300 1997, Baseline 300 1999, BC 301, BC 400 2000, BC 401, Tacho 1995 E / 10 (Miles) /
|colspan=3|{{#Widget:AdSenseT}}
C (Km)
|-
BC 400 1997, Baseline 500 1997, Baseline 500 1999, BC 500; BC 600 1997, BC 600 2000; Baseline 700 1997, Baseline 700 1999, Sport 700 1995, BC 700 Standard, BC 800  
|rowspan=6|[http://www.sigmasport.com/de/ Sigma]<br>Anleitungen in verschiedenen Sprachen. Videoanleitungen vorhanden. Nach dem Modellnamen suchen: [http://www.sigmasport.com/de/service hier]. <br>Sigma ändert Dateinamen für Handbücher regelmäßig. Daher immer im Inhaltsverzeichnis der Website nachschauen, falls hier Verlinkungen nicht mehr funktionieren<br>Modellnamen sind hier numerisch sortiert, da sich Modellnamen für unterschiedliche Computer teilweise stark ähneln. Im Zweifel sollte man sich an den Bildern der Computer orientieren.<br>Frühe Sigma Modelle haben keine Einstellmöglichkeit für Meilen. Wenn man die Einstellungen für km/1,609344 macht, ist die Anzeige für Meilen.||[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/105_1_SportBC300.pdf BC 300 (PDF/mehrsprachig)] ||Voreinstellungen
Standard, BC 800 1997, BC 800 2000; BC 800 USA 2003, BC 900, BC 1100 1995, BC 1200 1995, BC 1200 1997, BC 1200 2000; BC 1200 2003; BC 1400; BC 1600 2000, BC 1600 2003, Targa E (Miles) /
|-
F (Km)
|[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/97_1_Baseline300.pdf Baseline 300 1997],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/98_1_Baseline300_99.pdf Baseline 300 1999],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/106_1_SportBC301.pdf BC 301],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/36_1_Manual_BC400_00.pdf BC 400 2000],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/35_1_Manuel_BC_401.pdf BC 401],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/115_1_115_1_SportTacho_95.pdf Tacho 1995]<br>alle PDF/mehrsprachig ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E / 10 (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C (Km)]]
BC 5.12; BC 8.12; BC 8.12 ATS; BC 12.12; BC 12.12 STS; BC 14.12 Alti; BC 16.12; BC 16.12 STS; BC 16.12 STS + CAD; BC 500 Standard, BC 506; BC 509; BC 600 Standard, BC 900, BC 906; BC 1009; BC 1009 STS, BC 1106; BC 1106 DTS; BC 1606L; BC 1606L DTS; BC 1609; BC 1609 STS; BC 1609 STS + CAD; BC 1706 HR; BC 1909 HR; BC 2006 MHR; BC 2209 MHR; BC 2209 Targa; MySpeedy; Pure 1, Pure 1 ATS; ROX 5.0; ROX 6.0; ROX 7.0; ROX 8.0; ROX 8.1; ROX 9.0; ROX 9.1 F
|-
ROX 10.0 GPS, ROX GPS 11.0 F (with optional sensor) and GPS
|[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/35_1_Manuel_BC_401.pdf BC 400 1997],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/99_1_Baseline500_97.pdf Baseline 500 1997],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/100_1_Baseline500_99.pdf Baseline 500 1999],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/31_1_Manual_BC500_USA.pdf BC 500]<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/40_1_Manual_BC600_97.pdf BC 600 1997],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/34_1_Manual_BC600_00.pdf BC 600 2000],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/101_1_101_1_Baseline700_97.pdf Baseline 700 1997],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/102_1_Baseline700_99.pdf Baseline 700 1999],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/104_1_Sport700_95.pdf Sport 700 1995],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/109_1_SportBC700.pdf BC 700 Standard],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/110_1_SportBC800.pdf BC 800 Standard],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/39_1_Manual_BC800_97.pdf BC 800 1997],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/33_1_Manual_BC800_00.pdf BC 800 2000],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/30_1_Manual_BC800_USA.pdf BC 800 USA 2003],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/103_1_Sport9.pdf BC 900],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/112_1_Sport_1100.pdf BC 1100 1995],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/113_1_Sport.pdf BC 1200 1995],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/38_1_Manual_BC1200_97.pdf BC 1200 1997],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/29_1_Manual_BC1200.pdf BC 1200 2000],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/29_1_Manual_BC1200.pdf BC 1200 2003],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/32_1_Manual_BC1400_00.pdf BC 1400],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/28_1_Manual_BC1600.pdf BC 1600 2000],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/28_1_Manual_BC1600.pdf BC 1600 2003],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/37_1_Manual_BC_targa_00.pdf Targa]<br>alle PDF/mehrsprachig ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
Pure GPS GPS
|-
|[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/131_1_ManualBC512BC812_USA.pdf BC 5.12],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/132_1_ManualBC512BC812_USA.pdf BC 8.12],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/127_1_ManualBC512BC812_USA.pdf BC 8.12 ATS],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/133_1_BC1212_BC1212STS_USA.pdf BC 12.12],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/128_1_BC1212_BC1212STS_USA.pdf BC 12.12 STS],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/134_1_BC1412ALTI_USA.pdf BC 14.12 Alti],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/135_1_BC1612_BC1612STS_USA.pdf BC 16.12],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/129_1_BC1612_BC1612STS_USA.pdf BC 16.12 STS],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/130_1_BC1612_BC1612STS_USA.pdf BC 16.12 STS + CAD]<br>obige alle PDF/mehrsprachig ohne Deutsch<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/107_1_107_1_SportBC500.pdf BC 500 Standard],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/4_1_bc506_1.pdf BC 506],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/91_1_manual_bc509_us.pdf BC 509],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/108_1_SportBC600.pdf BC 600 Standard],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/111_1_SportBC900.pdf BC 900],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/3_1_bc906_1.pdf BC 906],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/92_1_manual_bc1009_us.pdf BC 1009],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/93_1_manual_bc1009sts_us.pdf BC 1009 STS],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/2_1_bc1106_1.pdf BC 1106],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/72_1_Manual_BC_1106_DTS.pdf BC 1106 DTS],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/1_1_bc1606l_1.pdf BC 1606L],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/71_1_Manual_BC_1606L_DTS.pdf BC 1606L DTS],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/94_1_manual_bc1609_us.pdf BC 1609],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/95_1_manual_bc1609sts_us.pdf BC 1609 STS],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/96_1_manual_bc1609sts_cad_us.pdf BC 1609 STS + CAD],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/70_2_bc1706hr_GB.pdf BC 1706 HR],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/97_1_manual_bc1909_us.pdf BC 1909 HR],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/75_3_BC2006MHRnat_E_NL.pdf BC 2006 MHR],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/98_1_manual_bc2209_us.pdf BC 2209 MHR],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/101_1_manual_bc2209_us.pdf BC 2209 Targa],<br>[http://www.sigmasport.com/en/images/pdf/Manual_MY_SPEEDY.pdf MySpeedy],<br>[http://sigmasport.com/en/images/pdf/Manual%20PURE%201_Montagebogen.pdf Pure 1, Pure 1 ATS],<br>[http://www.sigmasport.com/de/images/pdf/SIGMA_Montageanleitung_ROX_50.pdf ROX 5.0],<br>[http://www.sigmasport.com/de/images/pdf/SIGMA_Montageanleitung_ROX_60.pdf ROX 6.0],<br>[http://www.sigmasport.com/en/images/pdf/Manual_ROXGPS_70_DE.pdf ROX 7.0],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/84_1_1_ba_r8_dgb.pdf ROX 8.0],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/119_1_Manual_ROX81_US.pdf ROX 8.1],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/85_1_1_ba_r9_dgb.pdf ROX 9.0],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/120_1_Manual_ROX91_US.pdf ROX 9.1]<br> alle PDF/mehrsprachig (leider einige nicht auf Deutsch) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sigma/144_1_SIGMA_Montage_ROX_10-0_US.pdf ROX 10.0 GPS (PDF/englisch)],<br>[http://www.sigmasport.com/en/images/pdf/Manual_ROXGPS110_DE.pdf ROX GPS 11.0 (PDF/deutsch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] (mit optionalem Sensor) und GPS
|-
|[http://www.sigmasport.com/de/images/pdf/083200_Short-Guide_PURE-GPS-DE-EN-FR-IT-ES-PT-NL-CZ.pdf Pure GPS (PDF/mehrsprachig)] ||GPS
|-
|rowspan=4|[https://www.specialized.com/de/de Specialized]<br>Die meisten Handbücher gibt es in vielen Sprachen. Für neuere Modelle konnten nicht alle Handbücher gefunden werden bis auf eine wilde Website, die den Antivirus Alarm auslöst. Falls notwendig kann man sich direkt an Specialized wenden.||SB2003 (altes von [[Sheldon Brown|Sheldon]] aufgeführtes Modell||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe G|G]]
|-
|-
|Specialized
|Speed Zone Comp (Altes Modell unterschiedet sich deutlich von aktuellem Modell) ||Voreinstellung aus Reifengrößenmenü
Most manuals are available in several languages. Manuals could not be found for one or two of the newest models, except on rogue sites which throw warnings in antivirus software. If necessary, e-mail Specialized customer service. SB2003 (old, as reported by Sheldon) Wheel diameter (inches)
|-
|-
|Speed Zone Comp (Old, as reported by Sheldon. newer model is different.) Tire size menu
|Speed Zone, SB2006 Plus (altes Modell) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|Speed Zone, SB2006 Plus (old, as reported by Sheldon) C
|[https://web.archive.org/web/20170222213016/http://legacy.specialized.com/us/en/support/manuals Speed Zone, Speed Zone Comp, Double Wireless, Elite Wireless, Expert, Pro, Sport, Team, Turbo] -- Filter über "Computer", Modelle von 2000 bis 2015.<br>[https://specializedeuropebvhelp.zendesk.com/hc/de/articles/115002332329-Specialized-Speedzone-Computer-Anleitungen 2007_Speedzone_Sport, 2010_Speedzone_Sport, Speedzone Elite Book, Speedzone Elite Comp (auf der Seite unten zu finden)]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Reifengrößenmenü
|-
|-
|Speed Zone (Filter on "Computer") -- Comp, Double Wireless, Elite Wireless, Expert, Pro, Sport, Team, Turbo --models from 2000 through 2015. F or
|[https://www.suaoki.com/ Suaoki] ||BKV9500 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
tire size menu
|-
|-
|Suaoki BKV9500 F
|rowspan=2|[http://www.sunding.com/en/plus/list.php?tid=3 Sunding]<br>Siehe Kommentare am Anfang dieses Artikels<br>Warnung: Im September 2017 wollen manche Antivirensoftwares manche Handbücher als Malware deklarieren. Auf der Website Sheldon Browns liegen definitiv saubere Dateien ohne Viren||[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20114181604695822.pdf SD-536A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20114181536652926.pdf SD-560A]<br>PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
|-
|-
|Sunding
|[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201310102112535460.pdf SD-201A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201412221448940749.pdf SD-201C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20131010214381896.pdf SD-531],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20114181534383915.pdf SD-536B],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2011420119212008.pdf SD-538],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201310111029270386.pdf SD-546A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201310102185856423.pdf SD-546AE],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201512251412845648.pdf SD-546C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201141815343415328.pdf SD-548A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201141815364086788.pdf SD-548B],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201141815373083141.pdf SD-548C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2014369533082580.pdf SD-558A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2014122311241261513.pdf SD-558C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20114261938972610.jpg SD-563],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101110142992763.jpg SD-563A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201412221455874115.jpg SD-563B],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/Sunding%20SD-563C%20Cycling%20Computer.pdf SD-563C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201142619283344271.pdf SD-565],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201141917235043374.pdf SD-565A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101021152260630.pdf SD-568],<br> SD-568A,<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101021191688205.pdf SD-568AE],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101110373414300.jpg SD-570 white],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101110351024231.jpg SD-570 black],<br> SD-570A,<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201310111011594605.pdf SD-571],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201512251463227470.pdf SD-573C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2014102016141819089.pdf SD-576A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201410201631676417.pdf SD-576C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/SD-577EN.pdf SD-577C]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
See comment at top of page.
Warning: As of 9/2017, Avast antivirus identifies several owner's manuals on the Sunding site as malware. Manuals here are clean and on our own site. SD-536A, SD-560A C
SD-201A, SD-201C, SD-531, SD-536B, SD-538, SD-546A, SD-546AE, SD-546C,SD-548A, SD-548B, SD-548C, SD-558A, SD-558C, SD-563, SD-563A, SD-563B, SD-563C, SD-565, SD-565A, SD-568, SD-568A, SD-568AE, SD-570 white, SD-570 black, SD-570A, SD-571, SD-573C, SD-576A, SD-576C, SD-577C F
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===T===
===T===
|-
|-
|Tekbox ||This is labeled SD-318 but appears to be a Sunding SD-546C ||F
|Tekbox ||Trägt die Bezeichnung SD-318, scheint aber ein [[#S|Sunding SD-546C]] zu sein ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|Timex ||[http://assets.timex.com/user_guides/W280_CycleTrainer/W280_CycleTrainer_NA_EN.pdf Cycle Trainer 2.0 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] und optional GPS
|-
|-
|Timex Cycle Trainer 2.0 F and optionally GPS
|Tomount ||Scheint ein [[#S|Sunding SD-558A]] zu sein ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Tomount This appears to be a Sunding SD-558A F
|Topcom ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/topcom-fahrradcomputer/ hier]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Topcom Manuals may be found here. F
|Topeak<br>Verkauft keine Fahrradcomputer mehr. Es gibt Handbücher in weiteren Sprachen [https://web.archive.org/web/20080917105114/http://www.topeak.com/Service_and_Tech/Downloads?product_id=182&category_id=43 hier] und [https://web.archive.org/web/20130630101313/http://www.topeak.com/products/Computer hier].||[https://web.archive.org/web/20160822080428/http://www.topeak.com:80/mediafiles/assets/163 Comp 130],<br>[https://web.archive.org/web/20061129072421/http://www.topeak.com/sub/documents/M-TPC5-GB-5-05.pdf Comp 140].<br>[https://web.archive.org/web/20160816022753/http://www.topeak.com:80/mediafiles/assets/177 Comp 150],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Topeak/Topeak%20PanoComputer%20Cycling%20Computer.pdf PanoComputer],<br> Panoram EX,<br> Panoram V8,<br> Panoram V9,<br>[https://web.archive.org/web/20120510185718/http://www.topeak.com/mediafiles/assets/583/file/1 Panoram V10],<br>[https://web.archive.org/web/20130630063641/http://www.topeak.com/mediafiles/assets/703/file/1 Panoram V10C],<br>[https://web.archive.org/web/20130812154807/http://topeak.com/mediafiles/assets/583/file/1 Panoram V10x],<br>[https://web.archive.org/web/20051001122059/http://www.topeak.com/sub/documents/M-TPC8-9-GB-5-05.pdf Panoram V12],<br>[https://web.archive.org/web/20081009180612/http://www.topeak.com/mediafiles/assets/347/file/1 Panoram V12 Widescreen],<br>[https://web.archive.org/web/20130812042750/http://topeak.com/mediafiles/assets/347/file/1 Panoram V12 Widescreen, wireless],<br>[https://web.archive.org/web/20070730013816/http://www.topeak.com/sub/documents/M-TPC11-12-GB-5-05.pdf Panoram V12 Mini],<br>[https://web.archive.org/web/20080609205017/http://www.topeak.com/mediafiles/products/392/file/1 Panoram V16 Dual Wireless],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecom_cal_proc-CT.html#topeakv17 Panoram V17]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Topeak
|rowspan=2|[https://www.trekbikes.com/de/de_DE/manuals/ Trek] ||[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Trek/radar.pdf Radar, Radar Alt],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Incite_6i_8i_Manual.pdf Incite 6i und 8i],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Incite_9i_11i_Manual.pdf Incite 9i und 11i],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/ACH_Digital_FullManual.pdf Incite ACH und ACH Digital],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Alpine_ACH_Manual.pdf Incite Alpine und ACH Digital],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Link_Link_Team_Manual.pdf Incite Link und Link Team]<br>alle PDF/englisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Reifengrößenmenü
-- No longer selling cyclecomputers: manuals are archived. Additional languages available here and here. Comp 130; Comp 140; Comp 150; PanoComputer, Panoram EX; Panoram V8; Panoram V9; Panoram V10; Panoram V10C; Panoram V10x; Panoram V12; Panoram V12 Widescreen; Panoram V12 Widescreen, wireless; Panoram V12 Mini; Panoram V16 Dual Wireless; Panoram V17 F
|-
|-
|Trek Radar, Radar Alt, Incite 6i and 8i, Incite 9i and 11i. Incite ACH and ACH Digital, Incite Alpine and ACH Digital, Incite Link and Link Team F or tire size menu
|[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/asset_upload_file559_226187.pdf Sensor 1997],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/asset_upload_file774_226187.pdf Sensor 1998],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/asset_upload_file206_226187.pdf Sensor 2],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/treksonic.jpg Sonic (JPG-Format)],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/asset_upload_file229_226187.pdf Sonic 2],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Trek_Time_Manual.pdf Time Manual]<br>alle PDF/englisch (bis auf eine Ausnahme) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Sensor 1997, Sensor 1998, Sensor 2, Sonic, Sonic 2, Time Manual F
|-
|-
|Trelock Manuals may be found here. F
|[https://www.trelock.de/web/de/index.php Trelock] ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/trelock-fahrradcomputer/ hier]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===U===
===U===
|-
|-
|Union ||Manuals may be found here. ||F
|Union ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/union-fahrradcomputer/ hier] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===V===
===V===
|-
|-
|Velomann ||Manual may be found here. ||F
|[http://www.velomann.com/en/page_432.html Velomann (englische Website)] ||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/velomann-fahrradcomputer/ hier] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|Veltec ||[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Veltec/veltec-pacer.pdf Pacer 2000 (englisch/PDF)] ||Kann eingestellt werden
|-
|rowspan=3|Vetta<br>Diese Marke existiert nicht mehr. Jedoch findet man hier archivierte Handbücher!<br>Der Name wurde von einem chinesischen Investor aufgekauft und es gibt ein paar neuere Modelle, [https://web.archive.org/web/20170922211619/http://www.vetta.com/ die allerdings bisher (Stand: September 2017) nur auf chinesisch illustriert sind].||[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/Paramount_Series_8.pdf Cycle Computer (Original)]<br>Baugleich mit [[#S|Schwinn]] Paramount Series 8 ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
|-
|[https://web.archive.org/web/20100206080653/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/C20.eng.pdf C-20 (PDF/englisch)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
|-
|[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/C-06.1_uk.pdf C‑5 und C‑06],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/C10%20OM%20PG%201%20OF%202.pdf C‑10],<br>[https://web.archive.org/web/20100103143952/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/C-16.1_uk.pdf C‑15 und C‑16],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/VETTA%20C25.pdf C‑25],<br>C‑100,<br> Compact Cycle Computer (baugleich mit [[#M|Mongoose Compact Cycle Computer]]),<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/C200.eng.pdf C‑200 (Wireless)],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/Vetta_C300_manual%20.pdf C300],<br>[https://web.archive.org/web/20100103143753/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/c350rev_uk.pdf C350],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/C-500.1_uk.pdf C500 (Wireless)],<br>HR1000,<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/PathFinder_II_Series_QS_Manual_Rev(0.4).pdf Pathfinder II],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/VETTA%20RT%20CLASSIC.pdf RT Classic],<br>[http://www.galeevaanna.ru/sites/default/files/tutorfiles/RT33-55-77-88-e.pdf RT33 und RT55],<br>[https://web.archive.org/web/20100108035522/http://www.vetta.com/Tech%20Support/RTSeries/RT55HD-e.pdf RT55 HD],<br>[http://www.galeevaanna.ru/sites/default/files/tutorfiles/RT33-55-77-88-e.pdf RT77 und RT88],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/VETTA%20RT%20CLASSIC.pdf RT233],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/RT200_QS_Manual_Rev%285.4%29.pdf RT255, RT255L, RT277, RT288 und RT288L],<br>[https://web.archive.org/web/20100108034752/http://www.vetta.com/Tech%20Support/RTSeries/rt550L-880l-e.pdf R550HDL und R880L],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/Solar_Flare_Cadence_QS_Manual_Rev%280.4%29.pdf Solar Flare und Solar Flare Cadence],<br>[https://web.archive.org/web/20100103143128/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/v-30uk.pdf V30],<br>[https://web.archive.org/web/20100103143719/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/v-50uk.pdf V50],<br>[https://web.archive.org/web/20100103145244/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/v-80uk.pdf V80],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/V100_eng.pdf V100],<br>[http://www.xxcycle.com/guides/vetta/V100A_eng.pdf V100A],<br>[https://web.archive.org/web/20060221102015/http://www.vetta.com/Tech%20Support/V100HR_eng.pdf V100HR],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/V100_WL2X_V100HR_WL2X_QS_Manual_Rev%280.1%29.pdf V100 WL2X und V100 WL2X HR],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/VETTA%20HR1000.pdf VHR25 (niederländisch!)],<br>VHR50,<br>[https://web.archive.org/web/20090617094259/http://www.vetta.com/Tech%20Support/VL110&V200/VL110/VL110-EN.pdf VL110],<br>[https://web.archive.org/web/20100103145106/http://vetta.com/Tech%20Support/VL110&V200/VL110A/VL110A-English.pdf VL110A]<br>alle PDF/englisch (bis auf eine Ausnahme)||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|rowspan=5|[http://www.cycleparts.de/service/downloads.html VDO]<br>Unter den jeweiligen Modellnummern auf der Website finden sich Handbücher in verschiedenen Sprachen. Einige sehr frühe Modelle hatten nur deutsche Handbücher!||[https://manuall.de/vdo-mc-2-0-wl-fahrradcomputer/ MC 2.0 WL],<br>[https://manuall.de/vdo-mc-2-0-wr-fahrradcomputer/ MC 2.0 WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M3_WL_DE_v02.pdf M3WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M3_DE.pdf M3WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M4_WL_DE_v02.pdf M4WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M4_DE.pdf M4WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M6_DE.pdf M6],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X1_01.pdf X1],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X1DW_01.pdf X1DW],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X2_01.pdf X2],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X2DW_01.pdf X2DW],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X3DW_01.pdf X3DW]<br>alle PDF/mehrsprachig oder deutsch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]] oder Voreinstellungen
|-
|[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_a4_01.pdf A4],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_a4plus_01.pdf A4+],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_a8_01.pdf A8],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_a8plus_02.pdf A8+],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c1-4_04.pdf C1 ‑ C4],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c1-4_ds.pdf C1DS - C4DS],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c05.pdf C05],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c05plus.pdf C05+],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c08.pdf C08],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c10.pdf C10],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c10wl.pdf C10WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c15.pdf C15],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c15_01.pdf C15+],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_mc10.pdf MC1.0],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_mc10plus.pdf MC1.0+],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/VDO/Manual_M1_WL_DE.pdf M1WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M11_WL_DE.pdf M1.1WL],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/VDO/Manual_M1_WR_DE.pdf M1WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M11_WR_DE.pdf M1.1WR],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/VDO/Manual_M2_WL_DE.pdf M2WL],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/VDO/Manual_M2_WR_DE.pdf M2WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M21_WL_DE_01.pdf M2.1WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M21_WR_DE.pdf M2.1WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_hc126.pdf HC 12.6],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_Z1.pdf Z1],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_z2.pdf Z2],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_z2_pclink.pdf Z2 PC Link],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_z3.pdf Z3],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_z3_pclink.pdf Z3 PC Link]<br>alle PDF/mehrsprachig oder deutsch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
|-
|[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M5_DE.pdf M5WL (deutsch)],<br>[https://manuall.de/vdo-m5-wr-fahrradcomputer/ M5WR (englisch und deutsch)]<br>alle PDF ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Voreinstellungen
|-
|-
|Vetta
|[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_aero8.pdf Aero8 (PDF/mehrsprachig)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
This brand is no longer made, but we have manuals!
The name was bought up by a Chinese company and there were some newer models, illustrated only in Chinese. Cycle Computer (Original) E (Miles) /
F (Km)
C-20 A (Miles) /
F (Km)
 
C‑5, C‑06, C‑10, C‑15, C‑16, C‑25, C‑100, Compact Cycle Computer, C‑200 (Wireless), C300, C350, C500 (Wireless), HR1000, Pathfinder II, RT Classic, RT33, RT55, RT55 HD, RT77, RT88, RT233, RT255, RT255L, RT277, RT288, RT288L, R550HDL, R880L, Solar Flare, Solar Flare Cadence, V30, V50, V80, V100, V100A, V100HR, V100 WL2X, V100 WL2X HR, VHR25, VHR50, VL110, VL110A
F
|-
|-
|VDO
|[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_gp7_01.pdf GP7 (PDF/mehrsprachig)] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (mit optionalem Sensor)]] und GPS
Scroll down under each model number here for multiple languages. Some earlier manuals are available only in German. MC 2.0 WL, MC 2.0 WR, M3WL, M3WR, M4WL, M4WR, M6, X1, X1DW, X2, X2DW, X3DW A (Miles) /
F (Km) or presets
A4, A4+, A8, A8+, C1 ‑ C4, C1DS - C4DS, C05, C05+, C08, C10, C10WL, C15, C15+, MC1.0, MC1.0+, M1WL, M1.1WL, M1WR, M1.1WR, M2WL, M2WR, M2.1WL, M2.1WR, HC 12.6, Z1, Z2, Z2 PC Link, Z3, Z3 PC Link A (Miles) /
F (Km)
M5WL, M5WR F or presets
Aero8 F
GP7 F (with optional sensor) and GPS
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===W===
===W===
|-
|-
|Wahoo Fitness ||all models ||GPS via smartphone, optional speed sensor
|[https://de-eu.wahoofitness.com/devices/bike-computers Wahoo Fitness] ||Alle Modelle ||GPS via Smartphone, optional Geschwindigkeitssensor
|-
|-
|West Biking Wired, Wireless (video in Russian) F
|West Biking ||Verdrahtet, [https://www.youtube.com/watch?v=I5OpkNDb0aM Drahtlos (Video auf russisch)]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Woolworths (UK) See Halford's (UK)
|Woolworths (UK) ||Siehe [[#H|Halford's (UK)]]||
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===X===
===X===
|-
|-
|XLC||
|rowspan=2|[http://www.xlc-parts.com/manuals_computer_de.html XLC]<br>Es gibt hier Handbücher auf Deutsch, Französisch und Spanisch<br>Modellnummern unterscheiden sich für die Englischen Varianten!<br>Weitere Modelle tauchen im [http://www.bike-parts.de/webpaper/epaper_xlc_2016/page100.html#/176 Katalog (2016/2017 - nur mit Javascript/Adobe Flash oder als Download)] auf, deren Anleitungen nur auf [http://www.xlc-parts.com/manuals_computer_es.html Spanisch] verfügbar sind.||[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-W17_DE.pdf BV‑W17],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-C07_DE.pdf BV‑C07/CY‑307BW],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-W12_DE.pdf BV‑W12/CY‑312B],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-W28_DE.pdf BV‑W28/CY‑528H (englisch)],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-W33_DE.pdf BV‑W33/CY‑533]<br>[alle PDF/deutsch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
Manuals are available here also in French, German and Spanish. Model numbers differ in the English versions! Additional computers are shown in the catalog, and manuals for them are online in Spanish. BV‑W17, BV‑C07/CY‑307BW, BV‑W12/CY‑312B, CBV‑W28/CY‑528H, BV‑W33/CY‑533 ||F
|-
BV‑C01, BV‑W01, BV‑W02, BV‑W03-- Manuals in Spanish F
|[http://www.xlc-parts.com/download/xlc_bv-c01_es.pdf BV‑C01],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/xlc_bv-w01_es.pdf BV‑W01],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/xlc_bv-c01_es.pdf BV‑W02],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/xlc_bv-w03_es.pdf BV‑W03]<br>alle PDF/spanisch ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|Xplova Manual may be found here. F (with optional sensor) and GPS
|Xplova ||Handbücher [https://manuall.co.uk/bicycles-mopeds/cycling-computers/xplova-cycling-computers/ hier (englisch)]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (mit optionalem Sensor)]] und GPS
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===Y===
===Y===
|-
|-
|Yooan (UK) ||Solar-powered; resembles Furado ||F
|Yooan (UK) ||Mit Solarzellen; ähneln [[#F|Furado]] ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
|-
|-
|colspan="3" align="center"|
|colspan="3" align="center"|
===Z===
===Z===
|-
|-
|}
|}


Spoke Divider
== Siehe auch ==
Acknowledgements


We would like to thank those who helped with updates and error-spotting, including Miha Ambroz, Badarka *at* aol.com, DaveM10 *at* aol.com, Richard Drdul, Peter Epstein, John Everett, William Fallon, Rich Kim, Steve Marshall, Doug Milliken, Richard Nelson, Dave Poleshuck, Liam Relihan, Cliff Schlueter, Rich Shapiro, Emil Sit, Steven Sheffield, Adam Spiers, Rick Teichler, Jack Tingle, Kris Vlæminck, and Desmond Walsh.
* [[:Kategorie:Fahrradcomputer|Übersicht aller Artikel zum Thema Fahrradcomputer]]
Links:
* [[Fahrradtouren mit RideWithGPS]]
Cyclecomputers and GPS, table of contents
* [[17 Tipps zur Montage von Fahrradcomputern]]
Riding with RidewithGPS
* [[Kalibrierung von Fahrradcomputern und GPS Geräten]]
Database of cyclecomputer and GPS instruction manuals
* [[Fehlersuche und -behebung bei Fahrradcomputern]]
Installing cyclecomputers
* [[Fehlerursache Laufradmagnet]]
Calibrating cyclecomputer wheel sensors
* [[Genauigkeit von Fahrradcomputern und GPS Geräten]]
Printer-friendly cyclecomputer calibration chart
* [[Wie genau ist die Berechnung in Fahrradcomputern?]]
Troubleshooting cyclecomputers
* [[Batterietypen bei Fahrradcomputern]]
Errors due to incorrect wheel magnet orientation
Accuracy limitations of cyclecomputers and GPS
Discrepancies due to the internal math of cyclecomputers


__NOTOC__
__NOTOC__


==Quelle==
==Quelle==
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputer-database.html Cyclecomputer and GPS Owner's Manual Database] von der Website  [http://sheldonbrown.com Sheldon Browns]. Originalautor des Artikels ist [[Sheldon Brown]].
* Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputer-database.html Cyclecomputer and GPS Owner's Manual Database] von der Website  [http://sheldonbrown.com Sheldon Browns]. Originalautor des Artikels ist [[Sheldon Brown]] mit vielen Ergänzungen durch [[John Allen]].  
* Auf der Website Sheldon Browns werden weitere Namen genannt, die zur Datenbank beigetragen haben. Diese sollen hier nicht unerwähnt bleiben:
** Miha Ambroz
** Badarka *at* aol.com
** DaveM10 *at* aol.com
** Richard Drdul
** Peter Epstein
** John Everett
** William Fallon
** Rich Kim
** Steve Marshall
** Doug Milliken
** Richard Nelson
** Dave Poleshuck
** Liam Relihan
** Cliff Schlueter
** Rich Shapiro
** Emil Sit
** Steven Sheffield
** Adam Spiers
** Rick Teichler
** Jack Tingle
** Kris Vlæminck
** Desmond Walsh
* Vor allem viele deutschsprachige Anleitungen basieren auf der eigenen Recherche durch [[Benutzer:Bikegeissel|bikegeissel]]




{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Fahrradcomputer}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Fahrradcomputer}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}
 
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=John Allen}}
[[Kategorie:2017]]
{{#widget:VGWort|publiccounter=e90cdb1f61fb4510a8671513c97646fc}}
{{#widget:VGWort|publiccounter=e90cdb1f61fb4510a8671513c97646fc}}
[[Kategorie:In Arbeit]]

Aktuelle Version vom 21. Juli 2021, 11:16 Uhr

Die in diesem Artikel befindliche Auflistung von Fahrradcomputern und GPS Geräten enthält Links auf Betriebsanleitungen so weit sie verfügbar sind. Modelle, zu denen sich deutsche Anleitungen finden ließen, sind diese verlinkt und gekennzeichnet. Mehrsprachige Anleitungen sind ebenfalls als solche ausgewiesen und beinhalten oft auch eine deutsche Anleitung. In den meisten Fällen sind die englischen Anleitungen verlinkt - wer dessen nicht mächtig ist, sollte evtl. nach einer anderssprachigen Anleitung suchen - an dieser Stelle wird davon ausgegangen, dass englisch die gängigste Fremdsprache in Deutschland ist und deswegen hier nützlich sind.

Hier sind auch GPS Uhren aufgeführt, die keine Routen aufzeichnen aber fahrradbezogene Merkmale aufweisen wie Kadenzsensorverbindung oder Einstellungen zu Schwimmen/Fahrradfahren/Laufen für Triathleten. In dieser Auflistung steckt jede Menge Arbeit. Jedoch sind teilweise Informationen zu älteren Modelle nicht mehr verfügbar und ab und zu tauchen neue Modelle am Markt auf. Nur die größeren Hersteller stellen Betriebsanleitungen ins Netz.

Einige Fahrradcomputer sind nur Modelle anderer Marken unter neuem Namen. Wenn man auf Ähnlichkeiten in Aussehen und Bedienung achtet, findet man möglicherweise auch die Betriebsanleitung zum jeweiligen Originalmodell. Eine Suchmaschine mit den Schlagworten "Anleitung" zusammen mit der Marke und dem Modell kann auch schon einmal einen Erfolg bringen, weil ein Besitzer etwas zu dem Thema veröffentlicht hat. Ältere Versionen von Herstellerwebseiten können im Internet Archive auch ältere Betriebsanleitungen zu tage fördern.

Sunding SD 546C

Hier sieht man ein typisches Modell eines Fahrradcomputers, der unter so vielen Markennamen vertrieben wird, dass diese nicht alle aufgeführt wurden. Es handelt sich immer um einen umgekennzeichneten Sunding.

In der rechten Spalte der unten aufgeführten Tabelle finden sich die Buchstaben "A" bis "F" sowie "GPS", die jeweils auf Artikel verweisen, in denen die Maßangaben erklärt sind, die man zur Einstellung der korrekten Entfernungsmessung benötigt.

  • A: Laufradumfang in Zoll
  • B: Laufradumfang in Zoll x 30/11 (das ist 2,727...)
  • C: Laufradumfang in Zentimetern
  • D: Laufradradius in Millimetern
  • E: Laufradumfang in Millimetern/1,609344 (Eine Meile sind 1.609344 Kilometer).
  • F: Laufradumfang in Millimetern
  • G: Laufraddurchmesser in Zentimetern (oder Zoll)
  • GPS: es werden GPS Daten benutzt

Deine Mithilfe ist gefragt

Die Pflege dieser Datenbasis ist zu groß für eine Person. Daher ist Deine Mithilfe gefragt. Wenn Du Informationen zu Modellen und Marken hast, die in dieser Auflistung nicht auftauchen, oder Fehler findest, kannst Du uns diese Informationen oder Korrekturen per E-Mail gerne zukommen lassen. Wir tragen gesicherte Informationen gerne nach.

Die Liste

Klicke auf einen Buchstaben, um in der Tabelle direkt zum richtigen Buchstaben zu springen.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hersteller und Link auf die Webseite des Herstellers Modell und Link auf Betriebsanleitung so weit bekannt Einstellgruppe
Meilen / km (falls unterschiedlich)

A

Act C‑3,
C‑0.5		 C
Advent AC500 E/10 (Meilen)
C (Km)
Alatech Cyclaid 10 (englisch) F
Aldi Siehe Bikemate
Asaklitt Handbücher hier F
Ascent
Werden bei Performance und Nashbar verkauft		 4LW,
8FC,
10FC,
Delta HR,
Delta R,
Delta V,
Delta Wireless,
IO
alle PDF/englisch		 F
Assize AS408,
AS506,
AS520,
AS800 (PDF/englisch),
AS814,
AS888,
AS900,
AS1000,
AS2000,
AS4000,
AS5000		 F und ?
Atech
auf "Support" klicken - nur mit Registrierung		 KA‑4, 8, 10 (JPG/englisch) F
Avenir
Achtung im September 2017 behaupten einige Malware verseuchte Webseiten, dass sie Anleitungen für den AV-290 hätten. Bitte niemals die angeboteten PDF Dateien öffnen, die behaupten eine Anleitung für den AV209 zu haben!		 AV-1 (PDF/englisch) F/10
AV100 (englisch) C
5000 E
AC-3 (englisch), eventuell AV209 F
Avocet
John Allen besitzt zwei Avocet 20, die bereits seit 35 Jahren in Betrieb sind und immer noch perfekt funktionieren. Frühe Avocet Modelle sind wohl ihrem Preis wert		 15, 25 (PDF/englisch Baujahr vor Mai 2000)
15 (PDF/englisch),
25 (PDF/englisch)		 F
20,
30, 31 (alle PDF/englisch)		 B (Meilen) / F x 0,108 (Km)
35,
40,
45, 45tt,
50
alle PDF/englisch		 A (Meilen) / F (Km)
Axiom
Eine Performance Marke		 5.0,
5.0W,
8.0,
8.0W,
A08C,
IO
alle PDF/englisch		 F
A08,
A10W
alle PDF/englisch		 A

B

Batavus
Die deutsche Batavus Website verschweigt die Existenz eines Fahrradcomputers. Daher ist hier die niederländische Website verlinkt.		 Fc650,
Fc640,
S28C
alle PDF mehrsprachig		 F
BBB Handbücher hier F
Bell F12 (JPG/englisch),
F20 (englisch, Download nur mit Registrierung),
Wireless Speedometer (PDF/englisch),
Dashboard und Console Modelle -> Wähle Accessories > Computers (englisch)		 F
Bigo 515-A, Drahtlos angesteuertes Rücklicht mit 22 Funktionen, ähnelt Furado Keine Informationen
Bike Brain Protocol (PDF/englisch) C
Palm/Handspring App (englisch) Keine Informationen
iPhone App (englisch) GPS, möglicherweise auch F
Bikehut Handbücher hier
11, 13 Funktionen Installationsanleitung (PDF/englisch)
16 Funktionen Installationsanleitung (PDF/englisch)		 F
Bikemate Brio 7,
AS9-FCS-50,
T52432 (englisch),
90164 (PDF/englisch)		 F
Blackburn Atom 3, 4, 5, 6 (PDF/englisch) F
Neuro (PDF/englisch),
Delphi 2.0, 3.0 (PDF/englisch)
Delphi 4.0, 5.0, 6.0 (PDF/englisch)		 F
oder vorgegebene Größen
Blusmart (U.K.) Ein Modell ähnelt dem Sunding SD-546C und ein anderes Modell ähnelt dem Furado F
Boardman (U.K.) Altimeter (PDF/englisch),
Kadenz (PDF/englisch),
Drahtloser Fahrradcomputer mit 22 Funktionen (englisch)		 F
Bontrager (eine Trek Marke)
Handbücher gibt es auf der Website in verschiedenen Sprachen. Diese Seite verlinkt auch die Handbücher für drahtlose Modelle		 GoTime,
Node 1 und Node 2,
Node 1.1 und 2.1,
Trip 1 und Trip 4W,
Trip 2, 2L, 3 und 5W,
Trip 100 und Trip 200,
Trip 300
alle PDF		 F oder vorgegebene Größen
Bosch Purion,
Intuvia (Beachte unterschiedlichen Produktionsjahre),
Nyon,
alle PDF/Mehrsprachig		 GPS
Bovake (U.K.) Das kleinere Modelle ist ein Sunding SD-563C; Panoramic Modell ähnelt Sunding SD-558C F
Bryton
Überwiegend in Europa und Asien verfügbar. Handbücher in verschiedenen Sprachen hier verfügbar.
Schnellstartanleitungen hier.		 Amis S430 (englisch),
Amis S630 (englisch),
Cardio 30 (mehrsprachig),
Cardio 35 (mehrsprachig),
Cardio 40 (deutsch),
Cardio 60 (deutsch),
Rider One (englisch),
Rider 10 (englisch),
Rider 20 (deutsch),
Rider 20+ (deutsch),
Rider 21 (deutsch),
Rider 30 (englisch),
Rider 35 (deutsch),
Rider 40 (deutsch),
Rider 50 (deutsch),
Rider 60 (englisch),
Rider 100 (deutsch),
Rider 200 und 201 (englisch),
Rider 210 Quick Start (englisch),
Rider 310 (deutsch),
Rider 330 (deutsch),
Rider 530 (englisch)		 GPS und optional F
B-Twin 100,
120 (PDF/englisch)		 F oder vorgegebene Größen
300 Recto,
300 Verso,
DC4 S (PDF/englisch)		 F
Count 4 (PDF/mehrsprachig),
Count 8 (PDF/mehrsprachig) - evtl. baugleich zu "500 kabellos",
GPS Satcount (PDF/englisch)		 GPS
GPS Satcount+ (PDF/englisch) GPS und optional automatisch(?)

C

Werbung:
Cannondale IQ100,
IQ108,
IQ114,
IQ118,
IQ118 Wireless,
IQ200,
IQ300,
IQ400
alle PDF/mehrsprachig		 F
CatEye ältere Modelle nur auf der englischen Website
Auf "Computers" klicken - ältere Modelle am Ende der Liste
CatEye gewinnt den Preis für die Unterstützung ausgelaufener Modellreihen :)		 Altimeter,
Altimeter MTB parts,
Cordless CC-CL100,
Dual,
Enduro,
Enduro 2 und Enduro 2,
Mate,
Micro,
Mity,
Mity II,
Mity 3,
Mity 8,
Tomo,
Vectra,
Velo 1,
Velo 2,
Velo 5 CC‑VL500 und Velo 8 CC-VL800
alle PDF/englisch		 C
Astrale,
Astrale 8 (CC-CD200) und Astrale 8 (CC-CD200N),
ATC,
CC-TR100,
Cordless 2 CC-CL200,
Cordless 2 CC-CL200N,
Cordless 7,
Double Wireless,
Heart Rate Monitor,
Kosmos,
OS 1.0, 1.1 Einrichtung,
OS 1.0, 1.1 Handbuch,
Solar II,
Strada CC-RD100N (deutsch)
alle PDF und fast ausnahmslos englisch		 F
Solar (PDF/englisch) E (Meilen) / |F (Km)
CatEye Modelle bis 2015 auch auf deutsch
etwas weiter unten in der Liste (auf "Computer" klicken), die auch Links zu den Handbüchern für iOS, Android und so weiter so wie Videodokumentationen bereitstellt		 Enduro CC-ED400,
Enduro 8 CC-ED300,
CC-VT210W Velo Wireless,
CC-VT220W Urban Wireless (englisch),
Vectra Wireless CC-VT100W,
Velo 5 CC-VL510 / Velo 8 CC-VL810,
Velo 7/Velo 9,
Velo 7/Velo 9 mit programmierbarem Odometer
alle PDF zumeist auf Deutsch		 C
Adventure CC-AT200W,
Commuter CC-COM10W,
Fit CC-PD100W,
Micro Wireless CC-MC100W,
Micro Wireless CC-MC200W,
Strada Cadence CC-RD200,
Padrone CC-PA100W,
Padrone mit Stoppuhr CC-PA100W,
Padrone+ CC-PA110W,
Strada Digital Wireless CC-RD410DW,
Strada Digital Wireless CC-RD420DW,
Strada Digital Wireless CC-RD430DW,
Strada Double Wireless CC-RD400DW,
Strada Slim Wireless CC-RD310W,
Strada Wireless CC-RD300W,
V2c CC-TR200DW,
V3 CC-TR300TW,
V3N CC-TR310TW
PDF alle Deutsch		 F
CC-PA500B/CC-RD500B (Padrone Smart / Strada Smart),
Strada Smart Benutzerhandbuch (englisch),
Stealth 50 CC-GL50,
Stealth Evo+ CC-GL51
PDF fast alle Deutsch		 F und GPS
Stealth 10 CC-GL10,
Stealth Evo CC-GL11
PDF alle Deutsch		 GPS
CatEye neue Modelle ab 2016-2017 (deutsch)
Auf "Computer" klicken.		 CC-VF230W Velo Wireless (deutsch),
CC-VT235 W Velo Wireless+ (deutsch)
CC-VT240W Urban Wireless (englisch),
CC-VT245W Urban Wireless+ (englisch)
alle PDF		 C
Padrone Smart+ CC-SC100B (PDF/deutsch) F
CatEye Multi-sport Computer
Klicke auf "Multi Sportcomputer"		 MSC-GC100 (INOU) (PDF/deutsch) GPS
MSC-CY300 (Q3a) (PDF/deutsch),
MSC-CY200 (Q3) (PDF/deutsch),
MSC-3DX (PDF/englisch),
MSC-2DX (PDF/englisch)		 F
Ciclosport
Bietet Handbücher in verschiedenen Sprachen an.
Für Mio GPS Modelle siehe bei Mio		 CM-37 C
II, IIa, ältere Modelle außer CM-37 D
Aktuelle Ciclomaster Modelle,
CM 9.3A (+),
HAC 4 Modelle		 F
Ciclo-Navic 50 GPS
Conrad
Eigentlich ein Fachhändler für Elektronik
verkauft überwiegend Fremdmarken		 84 14 08 F
Contec C-500,
C-800,
C-900		 F
Crivit
Wird bei Lidl verkauft. Auf der Website muss man die richtige Nummer oder den Produknamen eingeben, um zu den Handbüchern zu gelangen.		 109642,
275091,
73021
Z31093,
Z31335
Z31433
alle PDF/mehrsprachig		 F

D

dBASE
Diese Modelle haben eine frappante Ähnlichkeit zu Filzer Produkten		 4L,
4LW,
dB300,
dB400,
dB500
alle PDF/englisch		 F
Decathlon DC-7R und DC-10R (mehrsprachig) F
Diamondback AC-3 (siehe Avenir) C
Docooler Das Zweiknopfmodell ist ein Sunding SD-536B F

E

Performance] verkauft http://www.performancebike.com/images/performance/web/PDFs/40-3860%20E3%20F8%20Computer_INST.pdf F8],
FX10,
F11C
alle PDF/englisch		 F
Echo, Echowell
Es werden Handbücher für wenige Modelle aufgelistet. Manche sind zum Herunterladen verfügbar, wenn man sie durch die verwirrend zwischen chinesischen Zeichen versteckten Downloads überhaupt findet.
Viele Modelle können hier gefunden werden - und auf englisch hier noch ein paar mehr.		 J7 scheint identisch mit Raleigh "Pro 7",
Zone 7 (PDF/englisch)		 F
Elite Ant keine Info
Eneeko Preciso 1.0, ,Wired, Wireless, Wireless 2.4G Velo 1.0, Voyage 1.0.
Ähneln den Sunding Modellen, jedoch ist eine exakte Identifikationj nicht möglich		 Keine Info
Equus 295, Impreza C9, 810 C30 Ace C
Evo Rev17W Keine Info
Elinker Wireless Keine Info

F

Filmer Alle Modelle 40.xxx hier und noch mehr hier. Alle Anleitungen auf Deutsch. Einige Modelle sind umgelabelte Sunding) F
Filzer dZ4LW3, dZ4LW-C3, dZ4L3, dZ2L (englische Website):
Gehe zu dieser Website, danach zur Seite des jeweiligen Modells. Dort sind die Handbücher im Reiter "Support" aufzufinden. Für einige Modelle existieren Videoanleitungen (auf Englisch).
Weitere Anleitungen finden sich hier (alle Anleitungen englisch).		 F
Furado Vermutlich umgelabelte Sunding F
Fuxon 12FW,
9FW,
F6
Alle Anleitungen PDF/deutsch		 F

G

Garmin
Auf der Website wähle die Modellnummer (evtl. auch unter "Frühere Modelle") gelistet. Handbücher gibt es in vielen verschiedenen Sprachen.
Geschwindigkeitssensoren (falls vorhanden und installiert) einiger Modelle werden mittels GPS betrieben, manche müssen manuell eingestellt werden.		 Edge 500, Edge 1000, Edge Touring und Edge Touring Plus,
Weitere Handbücher, teilweise Deutsch teilweise Englisch)
Alle Handbücher PDF		 GPS und manchmal optional F

H

Werbung:
Halford's (UK) 9-Funktionen verdrahtet (2 Bilder/englisch),
9-Funktionen Funk, 5, 6, 8, 9, 10, 12 Funktionen (englisch)
Auf der Seite schaue unter "Bikes & Accessories - Models Autumn 2009 onwards9" und "Bikes & Accessories - Models pre 2009" (alle PDF/englisch)		 F
Hema
Eine Handelsmarke von Kayoba		 Handbücher kann man [hier] finden. F
Holux
Durch Auswahl von "Outdoor GPS" findet man einige GPS Modelle und deren Handbücher auf englisch.		 GPSport 260 Pro (deutsch) GPS

I

J

JSG (UK) Dies ist ein Sunding SD-576C F
Jula
Eine Handelsmarke von Kayoba.		 639-200 (mehrsprachig keine deutsche Anleitung) F

K

Kany 515-A, 22-Funktionen, drahtloses Rücklicht, ähnelt Furado Keine Info
Kayoba Handbücher hier
Anleitungen mehrsprachig. Teilweise weder englisch noch deutsch.		 F
Kellys Handbücher hier
Anleitungen mehrsprachig.		 F
Knog Handbücher hier
Anleitungen englisch.		 F

L

Lezyne Handbücher hier
Handbücher PDF in verschiedenen Sprachen abrufbar.		 GPS oder F
Lixada Zwei-Knopf-Modell ist ein Sunding SD-531.
Seitliche Knöpfe: keine Informationen.
Drei-Knopf-Modell, Drahtlos und Touchscreen: Keine Informationen.		 F
Louis Garneau Manche Anleitungen ähneln bzw. sind identisch zu Raleigh:
Anleitungen: Eos 11, 11WL, 13WL
20WL
iFlex
Lexis 20DC
Lexis 25DC
Rouleur 11
Rouleur 13wl
Rouleur 18wl
Rouleur 20wl
Montage: Eos 11
Eos 13WL
Eos 20WL
Lexis 20DC
Lexis 25DC
Verdrahtet
Drahtlos
Alle PDF/englisch (teilweise zusätzlich französisch)		 F

M

Magura Velotronic 5, 7 F
Velotronic Easy D x 1.24274 (Meile) / D x 2 (Km)
eLECT Coach (ist gleichfalls eine elektronische Regeleinheit für die Einstellung von Dämpfern usw.) GPS über das Mobiltelefon, wahrscheinluich F mit sensor.
Mavic Handbücher hier F
MIO (Magellan)
beinhalteten voreingestellte Karten
Hauptseite für alle Handbücher		 Cyclo 100/105/105 HC (auch auf englisch) F
Cyclo 200 Series (englisch),
Cyclo 305 HR+C (auch auf englisch),
Cyclo 400, 600 (englisch)
alle PDF		 GPS
Cyclo 300/315R/315 HR+C, (auch auf englisch)
Cyclo 105 HC (auch auf englisch)
alle PDF		 F oder GPS
Cyclo 500/505 (PDF/deutsch)
Der Reifensensor wird offensichtlich automatisch eingestellt.		 GPS
Mongoose Compact Cycle Computer (baugleich zu zu Vetta compact, Function 12 (PDF/englisch) F

N

Nashbar
Siehe Auflistung aller Handbücher (englisch)		 BN-T8 Tempo,
BN-T11C Tempo Cadence,
BN-TEMPC Tempo Double Wireless,
BME-TEMP3W Triple Wireless,
BN-TEMPW Tempo Wireless,
BN-TWC Tempo Wireless,
C210,
NA-VLA Dual,
NA-20C,
NA-CC Seite 1,Seite 2,
NB-WC Wireless,
NR-WC Wireless,
NR-WC2 Wireless
alle PDF/englisch		 F
NuoYa NuoYa005 Keine Info.

O

O-Synce Handbücher hier (mehrsprachig) F
One Handbücher hier (mehrsprachig aber kein Deutsch) F
Outad (U.K.) 16 Funktionen Keine Info
Outdoormaster (U.K.) Drahtlos Keine Info

P

Paramount Siehe Schwinn
Performance
Axion ist eine Handelsmarke von Performance. Performance verkauft auch Ascent Modelle. Siehe auch die Verlinkungen unter "Electronics" auf deren Website.		 CM-300,
CM-500
alle PDF/englisch		 C
Planet Bike Aero Wireless,
Protégé 5,
Protégé 8 und 9,
Protégé 9 Wireless
alle PDF/englisch		 F
Polar
Handbücher, Videoanleitungen und FAQ befinden sich auf der Website (auch in verschiedenen Sprachen).
Sensoren verbinden sich drahtlos, es gibt jedoch verschiedene Arten, die nicht alle kompatibel sind.		 CS100,
CS200,
CS300,
CS400,
CS500,
CS500+,
CS500 TDF,
CS600
alle PDF/deutsch		 F
CS600X,
M450,
RC3 GPS,
RCX3,
RCX5,
RS800CX,
S625X/S725X,
V650,
V800
alle PDF/deutsch		 F oder GPS
FT60,
FT80,
M400,
M460,
RS300X,
M600
alle PDF/deutsch		 GPS
Pro Scio, Scio Alti, Scio Ant+, Scio Alti Ant+ (PDF/englisch)
Scio 3.3, 3.5, 4.1 (PDF/englisch)		 F oder Voreinstellungen
Digi5 Wired, Digi5 Wireless, SX4 (PDF/englisch)
Digi x5, x8, x10 (PDF/englisch)		 F
Profex 401-TP09 F
Prophete Handbücher hier F

Q

R

Raleigh
Mio GPS Einheiten siehe Mio
Am 21.9.2017 (Zeitpunkt dieser Listenerstellung) gab es eine russische Website, die angebliche Raleigh Anleitungen auflistete. Diese sind in Wirklichkeit Malware-Dateien, die zum Download weiterer Inhalte auffordern und den Rechner infizieren!		 AS 816 (KPEG/englisch) G
Einige RSP und manche Louis Garneau
4, 5, 7, 9, 13, 16 Funktionen (PDF/englisch),
Pro 7		 F
RSP 8,
RSP 16
RSP 22		 Keine Info
Rhode Gear Edge (PDF/englisch) Siehe Anleitung!
Quantum Keine Info
Risepro Drahtlos Keine Info

S

Sachs Huret multitronic G
Road Monitor 1, 2 E (Meilen) / F (Km)
Schwinn (und Paramount Serie) Speed Thing A (Runde auf ein Zoll genau
Series 10 (PDF/englisch) - baugleich zu Vetta Cycle Computer E (Meilen) / F (Km)
Series 8 - baugleich zu Vetta Cycle Computer,
PLS 200,
PC9 - vermutlich baugleich zu Vetta C-20,
Function 12 (englische Website),
17 Function,
20-Function,
Cadence Pro (blätterbare Webseiten)
wo nicht anders erwähnt alle PDF/englisch		 F
117P, 217P,
Echelon Console,
Echelon Console Wartungshandbuch,
Echelon Console Montageanleitung,
MPower Console v2
alle PDF/englisch		 Keine Einstellung: stationäres Gerät
Security Plus Handbücher hier F
Shimano Flight Deck 6500,
Flight Deck SC-6501/SC-6502/M500
alle PDF/englisch		 F
Werbung:
Sigma
Anleitungen in verschiedenen Sprachen. Videoanleitungen vorhanden. Nach dem Modellnamen suchen: hier.
Sigma ändert Dateinamen für Handbücher regelmäßig. Daher immer im Inhaltsverzeichnis der Website nachschauen, falls hier Verlinkungen nicht mehr funktionieren
Modellnamen sind hier numerisch sortiert, da sich Modellnamen für unterschiedliche Computer teilweise stark ähneln. Im Zweifel sollte man sich an den Bildern der Computer orientieren.
Frühe Sigma Modelle haben keine Einstellmöglichkeit für Meilen. Wenn man die Einstellungen für km/1,609344 macht, ist die Anzeige für Meilen.		 BC 300 (PDF/mehrsprachig) Voreinstellungen
Baseline 300 1997,
Baseline 300 1999,
BC 301,
BC 400 2000,
BC 401,
Tacho 1995
alle PDF/mehrsprachig		 E / 10 (Meilen) / C (Km)
BC 400 1997,
Baseline 500 1997,
Baseline 500 1999,
BC 500
BC 600 1997,
BC 600 2000,
Baseline 700 1997,
Baseline 700 1999,
Sport 700 1995,
BC 700 Standard,
BC 800 Standard,
BC 800 1997,
BC 800 2000,
BC 800 USA 2003,
BC 900,
BC 1100 1995,
BC 1200 1995,
BC 1200 1997,
BC 1200 2000,
BC 1200 2003,
BC 1400,
BC 1600 2000,
BC 1600 2003,
Targa
alle PDF/mehrsprachig		 E (Meilen) / F (Km)
BC 5.12,
BC 8.12,
BC 8.12 ATS,
BC 12.12,
BC 12.12 STS,
BC 14.12 Alti,
BC 16.12,
BC 16.12 STS,
BC 16.12 STS + CAD
obige alle PDF/mehrsprachig ohne Deutsch
BC 500 Standard,
BC 506,
BC 509,
BC 600 Standard,
BC 900,
BC 906,
BC 1009,
BC 1009 STS,
BC 1106,
BC 1106 DTS,
BC 1606L,
BC 1606L DTS,
BC 1609,
BC 1609 STS,
BC 1609 STS + CAD,
BC 1706 HR,
BC 1909 HR,
BC 2006 MHR,
BC 2209 MHR,
BC 2209 Targa,
MySpeedy,
Pure 1, Pure 1 ATS,
ROX 5.0,
ROX 6.0,
ROX 7.0,
ROX 8.0,
ROX 8.1,
ROX 9.0,
ROX 9.1
alle PDF/mehrsprachig (leider einige nicht auf Deutsch)		 F
ROX 10.0 GPS (PDF/englisch),
ROX GPS 11.0 (PDF/deutsch)		 F (mit optionalem Sensor) und GPS
Pure GPS (PDF/mehrsprachig) GPS
Specialized
Die meisten Handbücher gibt es in vielen Sprachen. Für neuere Modelle konnten nicht alle Handbücher gefunden werden bis auf eine wilde Website, die den Antivirus Alarm auslöst. Falls notwendig kann man sich direkt an Specialized wenden.		 SB2003 (altes von Sheldon aufgeführtes Modell G
Speed Zone Comp (Altes Modell unterschiedet sich deutlich von aktuellem Modell) Voreinstellung aus Reifengrößenmenü
Speed Zone, SB2006 Plus (altes Modell) C
Speed Zone, Speed Zone Comp, Double Wireless, Elite Wireless, Expert, Pro, Sport, Team, Turbo -- Filter über "Computer", Modelle von 2000 bis 2015.
2007_Speedzone_Sport, 2010_Speedzone_Sport, Speedzone Elite Book, Speedzone Elite Comp (auf der Seite unten zu finden)		 F oder Reifengrößenmenü
Suaoki BKV9500 F
Sunding
Siehe Kommentare am Anfang dieses Artikels
Warnung: Im September 2017 wollen manche Antivirensoftwares manche Handbücher als Malware deklarieren. Auf der Website Sheldon Browns liegen definitiv saubere Dateien ohne Viren		 SD-536A,
SD-560A
PDF/englisch		 C
SD-201A,
SD-201C,
SD-531,
SD-536B,
SD-538,
SD-546A,
SD-546AE,
SD-546C,
SD-548A,
SD-548B,
SD-548C,
SD-558A,
SD-558C,
SD-563,
SD-563A,
SD-563B,
SD-563C,
SD-565,
SD-565A,
SD-568,
SD-568A,
SD-568AE,
SD-570 white,
SD-570 black,
SD-570A,
SD-571,
SD-573C,
SD-576A,
SD-576C,
SD-577C
alle PDF/englisch		 F

T

Tekbox Trägt die Bezeichnung SD-318, scheint aber ein Sunding SD-546C zu sein F
Timex Cycle Trainer 2.0 (PDF/englisch) F und optional GPS
Tomount Scheint ein Sunding SD-558A zu sein F
Topcom Handbücher hier F
Topeak
Verkauft keine Fahrradcomputer mehr. Es gibt Handbücher in weiteren Sprachen hier und hier.		 Comp 130,
Comp 140.
Comp 150,
PanoComputer,
Panoram EX,
Panoram V8,
Panoram V9,
Panoram V10,
Panoram V10C,
Panoram V10x,
Panoram V12,
Panoram V12 Widescreen,
Panoram V12 Widescreen, wireless,
Panoram V12 Mini,
Panoram V16 Dual Wireless,
Panoram V17
alle PDF/englisch		 F
Trek Radar, Radar Alt,
Incite 6i und 8i,
Incite 9i und 11i,
Incite ACH und ACH Digital,
Incite Alpine und ACH Digital,
Incite Link und Link Team
alle PDF/englisch		 F oder Reifengrößenmenü
Sensor 1997,
Sensor 1998,
Sensor 2,
Sonic (JPG-Format),
Sonic 2,
Time Manual
alle PDF/englisch (bis auf eine Ausnahme)		 F
Trelock Handbücher hier F

U

Union Handbücher hier F

V

Velomann (englische Website) Handbücher hier F
Veltec Pacer 2000 (englisch/PDF) Kann eingestellt werden
Vetta
Diese Marke existiert nicht mehr. Jedoch findet man hier archivierte Handbücher!
Der Name wurde von einem chinesischen Investor aufgekauft und es gibt ein paar neuere Modelle, die allerdings bisher (Stand: September 2017) nur auf chinesisch illustriert sind.		 Cycle Computer (Original)
Baugleich mit Schwinn Paramount Series 8		 E (Meilen) / F (Km)
C-20 (PDF/englisch) A (Meilen) / F (Km)
C‑5 und C‑06,
C‑10,
C‑15 und C‑16,
C‑25,
C‑100,
Compact Cycle Computer (baugleich mit Mongoose Compact Cycle Computer),
C‑200 (Wireless),
C300,
C350,
C500 (Wireless),
HR1000,
Pathfinder II,
RT Classic,
RT33 und RT55,
RT55 HD,
RT77 und RT88,
RT233,
RT255, RT255L, RT277, RT288 und RT288L,
R550HDL und R880L,
Solar Flare und Solar Flare Cadence,
V30,
V50,
V80,
V100,
V100A,
V100HR,
V100 WL2X und V100 WL2X HR,
VHR25 (niederländisch!),
VHR50,
VL110,
VL110A
alle PDF/englisch (bis auf eine Ausnahme)		 F
VDO
Unter den jeweiligen Modellnummern auf der Website finden sich Handbücher in verschiedenen Sprachen. Einige sehr frühe Modelle hatten nur deutsche Handbücher!		 MC 2.0 WL,
MC 2.0 WR,
M3WL,
M3WR,
M4WL,
M4WR,
M6,
X1,
X1DW,
X2,
X2DW,
X3DW
alle PDF/mehrsprachig oder deutsch		 A (Meilen) / F (Km) oder Voreinstellungen
A4,
A4+,
A8,
A8+,
C1 ‑ C4,
C1DS - C4DS,
C05,
C05+,
C08,
C10,
C10WL,
C15,
C15+,
MC1.0,
MC1.0+,
M1WL,
M1.1WL,
M1WR,
M1.1WR,
M2WL,
M2WR,
M2.1WL,
M2.1WR,
HC 12.6,
Z1,
Z2,
Z2 PC Link,
Z3,
Z3 PC Link
alle PDF/mehrsprachig oder deutsch		 A (Meilen) / F (Km)
M5WL (deutsch),
M5WR (englisch und deutsch)
alle PDF		 F oder Voreinstellungen
Aero8 (PDF/mehrsprachig) F
GP7 (PDF/mehrsprachig) F (mit optionalem Sensor) und GPS

W

Wahoo Fitness Alle Modelle GPS via Smartphone, optional Geschwindigkeitssensor
West Biking Verdrahtet, Drahtlos (Video auf russisch) F
Woolworths (UK) Siehe Halford's (UK)

X

XLC
Es gibt hier Handbücher auf Deutsch, Französisch und Spanisch
Modellnummern unterscheiden sich für die Englischen Varianten!
Weitere Modelle tauchen im Katalog (2016/2017 - nur mit Javascript/Adobe Flash oder als Download) auf, deren Anleitungen nur auf Spanisch verfügbar sind.		 BV‑W17,
BV‑C07/CY‑307BW,
BV‑W12/CY‑312B,
BV‑W28/CY‑528H (englisch),
BV‑W33/CY‑533
[alle PDF/deutsch		 F
BV‑C01,
BV‑W01,
BV‑W02,
BV‑W03
alle PDF/spanisch		 F
Xplova Handbücher hier (englisch) F (mit optionalem Sensor) und GPS

Y

Yooan (UK) Mit Solarzellen; ähneln Furado F

Z

Siehe auch


Quelle

  • Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Cyclecomputer and GPS Owner's Manual Database von der Website Sheldon Browns. Originalautor des Artikels ist Sheldon Brown mit vielen Ergänzungen durch John Allen.
  • Auf der Website Sheldon Browns werden weitere Namen genannt, die zur Datenbank beigetragen haben. Diese sollen hier nicht unerwähnt bleiben:
    • Miha Ambroz
    • Badarka *at* aol.com
    • DaveM10 *at* aol.com
    • Richard Drdul
    • Peter Epstein
    • John Everett
    • William Fallon
    • Rich Kim
    • Steve Marshall
    • Doug Milliken
    • Richard Nelson
    • Dave Poleshuck
    • Liam Relihan
    • Cliff Schlueter
    • Rich Shapiro
    • Emil Sit
    • Steven Sheffield
    • Adam Spiers
    • Rick Teichler
    • Jack Tingle
    • Kris Vlæminck
    • Desmond Walsh
  • Vor allem viele deutschsprachige Anleitungen basieren auf der eigenen Recherche durch bikegeissel


Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php?title=Betriebsanleitungen_von_Fahrradcomputern_und_GPS_Geräten&oldid=17881“