Versionen
15. April 2020
8. April 2020
14. November 2019
13. Juni 2019
26. November 2018
27. April 2018
13. März 2018
3. Juli 2017
29. Juni 2017
7. Februar 2017
12. Januar 2017
7. Oktober 2016
→Sport: gif durch png ersetzt
K→Sport: gif durch png ersetzt
→Wie man Raleighs von anderen unterscheidet: gif durch png ersetzt
6. Oktober 2016
7. September 2016
6. Juli 2016
24. März 2015
→Sturmey-Archer Getriebenaben: typos
K−32
→Identifikation: typos
K+2
→Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder: typos
K+11
→Clubfahrrad: typos
K+8
→Sport: typos
K−2
typo
K→Roadster: typos
K+1
→Roadster: Verlinkung falsch
K−2
Vorerst Fertig
K−278
→Siehe auch: übersetzt, verlinkungen kontrolliert und ergänzt
+391
→Das sind echte Fahrräder!: übersetzt
+168
→Triumph: übersetzt
+38
→Tube Investments (TI): übersetzt
+39
→Three Spires: übersetzt
+5
→Sunbeam: übersetzt
+40
→Siehe auch: Robin Hood ergänzt
K+84
→Robin Hood: übersetzt
+93
→Sun: übersetzt
+62
→Phillips: übersetzt
+26
→Norman: übersetzt
+77
→Hercules: klein/GROSS
K→New Hudson: übersetzt
+40
→Huffy: übersetzt
+71
→Hercules: verlinkiung
K+19
→Hercules: übersetzt
+140
→Glider: übersetzt
+1
→Gazelle: übersetzt
+24
→Fleetwing: übersetzt
+7
→Siehe auch: Elswick ergänzt
K+85
→Elswick/Hopper: übersetzt
+78