Versionen
6. Juli 2016
24. März 2015
→Sturmey-Archer Getriebenaben: typos
K−32
→Identifikation: typos
K+2
→Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder: typos
K+11
→Clubfahrrad: typos
K+8
→Sport: typos
K−2
typo
K→Roadster: typos
K+1
→Roadster: Verlinkung falsch
K−2
Vorerst Fertig
K−278
→Siehe auch: übersetzt, verlinkungen kontrolliert und ergänzt
+391
→Das sind echte Fahrräder!: übersetzt
+168
→Triumph: übersetzt
+38
→Tube Investments (TI): übersetzt
+39
→Three Spires: übersetzt
+5
→Sunbeam: übersetzt
+40
→Siehe auch: Robin Hood ergänzt
K+84
→Robin Hood: übersetzt
+93
→Sun: übersetzt
+62
→Phillips: übersetzt
+26
→Norman: übersetzt
+77
→Hercules: klein/GROSS
K→New Hudson: übersetzt
+40
→Huffy: übersetzt
+71
→Hercules: verlinkiung
K+19
→Hercules: übersetzt
+140
→Glider: übersetzt
+1
→Gazelle: übersetzt
+24
→Fleetwing: übersetzt
+7
→Siehe auch: Elswick ergänzt
K+85
→Elswick/Hopper: übersetzt
+78
→Dunelt: übersetzt
+48
23. März 2015
→Derby: übersetzt
+22
→Dawes: übersetzt
+15
→C.W.S.-Silver Dawn: übersetzt
+94
→British Cycle Corporation: übersetzt
+75
→B.S.A.: übersetzt
+114
→Armstrong: übersetzt
+9
→Raleigh, Rudge & Humber: kleine Korrekturen
K+14
→Raleigh, Rudge & Humber: übersetzt
K+276
→Siehe auch: ergänzt
K+49
→Raleigh, Rudge & Humber: Übersetzungsanfang
K+50
→Reifen: übersetzt
+390
20. März 2015
10. März 2015
3. März 2015
2. März 2015
→Raleigh Bremsen: Übersetzungsanfang...
K+144
→Bremsen: übersetzungsanfang
+84
→siehe auch: ergänzt
K+62